Former Yugoslav Republic of Macedonia-Skopje: Supply of various equipment, office furniture and vehicles to the relevant authorities for management and audit of EU funds — lot 2

bul: Бивша югославска република Македония-Скопие: Доставка на разнообразно оборудване, офис обзавеждане и превозни средства за съответните органи за управление и одит на фондове на ЕС – партида 2

ces: Bývalá jugoslávská republika Makedonie-Skopje: Dodávka různého vybavení, kancelářského nábytku a vozidel pro příslušné orgány pro řízení a kontrolu fondů EU – položka č. 2

dan: Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Den-Skopje: Levering af diverse udstyr, kontormøbler og køretøjer til de relevante myndigheder i forbindelse med forvaltning og revision af EU-midler — parti 2

deu: die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien-Skopje: Lieferung von verschiedener Ausrüstung, Büromöbeln und Fahrzeugen für die relevanten Behörden für die Verwaltung und das Audit von EU-Mitteln — Los 2

ell: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας-Σκόπια: Προμήθεια ποικίλου εξοπλισμού, επίπλων γραφείου και οχημάτων για τις αρμόδιες αρχές σχετικά με τη διαχείριση και τον έλεγχο των κονδυλίων της ΕΕ — Παρτίδα 2

eng: Former Yugoslav Republic of Macedonia-Skopje: Supply of various equipment, office furniture and vehicles to the relevant authorities for management and audit of EU funds — lot 2

est: endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik-Skopje: Mitmesugus(t)e seadmete, kontorimööbli ja sõidukite tarne ELi rahaliste vahendite haldamise ja auditeerimise valdkonna pädevatele ametiasutustele – 2. osa

fin: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia-Skopje: Erilaisten laitteiden, toimistokalusteiden ja ajoneuvojen hankinta EU:n varojen hallinnasta ja tarkastuksesta vastaavia asiaankuuluvia viranomaisia varten – erä 2

fra: Ancienne République yougoslave de Macédoine-Skopje: Fourniture d'équipements divers, de mobilier de bureau et de véhicules aux autorités chargées de la gestion et de l'audit des fonds de l'UE — lot 2

gle: Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine-Scóipé: Trealamh, troscán oifige agus feithiclí de chineálacha éagsúla a sholáthar do na húdaráis ábhartha le haghaidh cistí AE a bhainistiú agus a iniúchadh — beart 2

hrv: bivša jugoslavenska Republika Makedonija-Skopje: Nabava različite opreme, uredskog namještaja i vozila za relevantna tijela za upravljanje sredstvima EU-a i njihovu reviziju — grupa 2

hun: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság-Szkopje: Különféle felszerelések, irodai bútorok és járművek beszerzése az európai uniós pénzforrások kezeléséért és auditjáért felelős illetékes hatóságok számára – 2. tétel

ita: ex Repubblica iugoslava di Macedonia-Skopje: Fornitura di varie attrezzature, mobili da ufficio e veicoli a favore delle autorità competenti per la gestione e la revisione dei fondi UE — lotto 2

lav: bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika-Skopje: Dažāda aprīkojuma, biroja mēbeļu un transportlīdzekļu piegāde attiecīgajām iestādēm ES līdzekļu pārvaldībai un revīzijai – 2. daļa

lit: buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija-Skopjė: Įvairios įrangos, biuro baldų ir transporto priemonių tiekimas atitinkamoms institucijoms siekiant valdyti ES fondus ir vykdyti jų auditą – 2 dalis

mlt: Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja-Skopje: Provvista ta' tagħmir varju, għamara tal-uffiċċju u vetturi lill-awtoritajiet rilevanti għall-immaniġġjar u l-awditjar tal-fondi tal-UE — it-2 lott

nld: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië-Skopje: Levering van diverse uitrusting, kantoormeubilair en voertuigen aan de relevante autoriteiten voor beheer en controle van EU-fondsen — Perceel 2

pol: Była jugosłowiańska republika Macedonii-Skopje: Dostawa sprzętu, mebli biurowych i pojazdów dla organów odpowiedzialnych za zarządzanie funduszami UE i ich kontrolę – część 2

por: antiga República jugoslava da Macedónia-Skopje: Fornecimento de equipamento diverso, mobiliário de escritório e veículos para as autoridades relevantes para a gestão e auditoria dos fundos da UE — Lote 2

ron: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei-Skopje: Furnizare de diverse echipamente, de mobilier de birou și de vehicule către autoritățile responsabile cu gestionarea și auditarea fondurilor UE – lotul 2

slk: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko-Skopje: Dodávka rôznych zariadení, kancelárskeho nábytku a vozidiel pre príslušné orgány pre správu a audit fondov EÚ – časť 2

slv: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija-Skopje: Dobava razne opreme, pisarniškega pohištva in vozil za ustrezne organe za upravljanje in revizijo sredstev EU – sklop 2

spa: Antigua República Yugoslava de Macedonia-Skopie: Suministro de diversos equipos, mobiliario de oficina y vehículos a las autoridades responsables de la gestión y la auditoría de fondos de la Unión Europea, lote 2

swe: F. d. jugoslaviska republiken Makedonien-Skopje: Leverans av diverse utrustning, kontorsmöbler och fordon till relevanta myndigheter för förvaltning och revision avseende EU-medel – del 2