Former Yugoslav Republic of Macedonia-Skopje: Production of orthophoto maps and digitalisation of agriculture land use and IT software development for FR and FADN system and LPIS software upgrade

bul: Бивша югославска република Македония-Скопие: Производство на ортофотографски карти и цифровизация на използването на земеделска земя и разработване на ИТ софтуер за регистъра на фермите (FR) и системата за земеделска счетоводна информация (FADN), както и надстройка на софтуера на система за идентификация на земеделски парцели (LPIS)

ces: Bývalá jugoslávská republika Makedonie-Skopje: Zpracování ortofotografických map a digitalizace zemědělského využívání půdy a rozvoj IT softwaru systému Registru zemědělských podniků (FR) a Zemědělské účetní datové sítě (FADN) a aktualizace softwaru Systém evidence půdy (LPIS)

dan: Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Den-Skopje: Fremstilling af ortofotografiske kort og digitalisering af landbrugets arealanvendelse og udvikling af it-software til bedriftsregister- og INLB-systemet og opgradering af LPIS-software

deu: die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien-Skopje: Produktion von Orthofoto-Karten und Digitalisierung der landwirtschaftlichen Landnutzung sowie Entwicklung von IT-Software für das Landwirtschaftsregister und INLB-System und Upgrade der LPIS-Software

ell: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας-Σκόπια: Παραγωγή ορθοφωτογραφικών χαρτών και ψηφιοποίηση των γεωργικών χρήσεων γης και ανάπτυξη λογισμικού ΤΠ για το σύστημα του μητρώου γεωργικών εκμεταλλεύσεων και του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (ΔΓΛΠ) και αναβάθμιση του συστήματος αναγνώρισης γεωτεμαχίων (LPIS)

eng: Former Yugoslav Republic of Macedonia-Skopje: Production of orthophoto maps and digitalisation of agriculture land use and IT software development for FR and FADN system and LPIS software upgrade

est: endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik-Skopje: Ortofotokaartide loomine, põllumajanduse maakasutuse digiteerimine, põllumajandusregistri (Farm Register (FR)) ja põllumajandusaruandluse andmevõrgustiku (Farm Accountancy Data Network (FADN)) süsteemi IT-tarkvara arendamine ning maatükkide identifitseerimise süsteemi (Land Parcel Identification System (LPIS)) tarkvara ülendamine

fin: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia-Skopje: Ortokuvakarttojen laatiminen ja maatalouden maankäytön digitalisointi sekä tietoteknisen ohjelmiston kehittäminen maatilarekisteriä (FR) ja maatalouden kirjanpidon tietoverkkojärjestelmää (FADN) varten ja viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmää (LPIS) koskevan ohjelmiston parantaminen

fra: Ancienne République yougoslave de Macédoine-Skopje: Production de cartes orthophotographiques, numérisation de l'utilisation des terres agricoles, développement de logiciels TI pour le registre des exploitations agricoles et le système RICA et mise à niveau de logiciel LPIS

gle: Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine-Scóipé: Léarscáileanna ortafótagrafaíochta a tháirgeadh agus talamhúsáid talmhaíochta a dhigitiú agus bogearraí TF a fhorbairt do chóras FR agus FADN agus bogearraí LPIS a uasghrádú

hrv: bivša jugoslavenska Republika Makedonija-Skopje: Proizvodnja ortofoto karti i digitalizacija korištenja poljoprivrednog zemljišta te razvoj IT softvera za sustav registra poljoprivrednih gospodarstava i mreže računovodstvenih podataka poljoprivrednih gospodarstava i nadogradnju softvera za sustav identifikacije zemljišnih čestica

hun: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság-Szkopje: Légifelvétel-térképek készítése és a mezőgazdasági földhasználat digitalizálása, illetve IT-szoftverfejlesztés az FR- és FADN-rendszer számára, valamint az LPIS-szoftver frissítése

ita: ex Repubblica iugoslava di Macedonia-Skopje: Produzione di mappe ortofoto e digitalizzazione dell'uso delle terre agricole e sviluppo di software informatico per il sistema del registro delle aziende agricole e della rete d'informazione contabile agricola (RICA) e aggiornamento del software per il sistema di individuazione degli appezzamenti di terra (LPIS)

lav: bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika-Skopje: Ortofotogrāfisku karšu sagatavošana, lauksaimniecības zemes izmantošanas datu digitalizācija, IT programmatūras izstrāde lauku saimniecību reģistram un FADN sistēmai un ZGIS programmatūras jaunināšana

lit: buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija-Skopjė: Ortografinių žemėlapių rengimas ir žemės ūkio žemės panaudojimo skaitmeninimas, taip pat ūkių registrui ir ūkių apskaitos duomenų tinklo (ŪADT) sistemai ir žemės sklypų identifikavimo sistemos (ŽSIS) programinei įrangai naujovinti skirtos IT programinės įrangos kūrimas

mlt: Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja-Skopje: Produzzjoni ta' mapep ortofotografiċi u diġitalizzazzjoni tal-użu tal-art agrikola u żvilupp tas-softwer tat-TI għas-sistema FR u FADN u appgrejdjar tas-softwer LPIS

nld: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië-Skopje: Productie van orthofotokaarten en digitalisering van het gebruik van landbouwgrond en ontwikkeling van IT-software voor het register van landbouwbedrijven en het ILB-systeem en de upgrade van LPIS-software

pol: Była jugosłowiańska republika Macedonii-Skopje: Produkcja ortofotomap i digitalizacja użytkowania gruntów rolnych, opracowanie oprogramowania informatycznego dla rejestru gospodarstw i systemu FADN oraz modernizacja oprogramowania LPIS

por: antiga República jugoslava da Macedónia-Skopje: Produção de ortofotomapas e digitalização da utilização de terras agrícolas e desenvolvimento de software TI para a atualização do software SIPA e do sistema RICA e de registo de explorações agrícolas

ron: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei-Skopje: Producția de hărți ortofotografice, digitalizarea utilizării terenurilor agricole, dezvoltarea de software informatic pentru registrul exploatației și sistemul RICA și modernizarea software-ului LPIS

slk: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko-Skopje: Výroba ortofotografických máp a digitalizácia poľnohospodárskeho využívania pôdy, vývoj IT softvéru pre systém registra fariem a informačnej siete poľnohospodárskeho účtovníctva a aktualizácia softvéru systému identifikácie poľnohospodárskych parciel

slv: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija-Skopje: Izdelava orto-fotografskih zemljevidov in digitalizacija rabe kmetijskih zemljišč ter razvoj programske opreme IT za register kmetij in sistem mreže za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev ter nadgradnja programske opreme identifikacijskega sistema za zemljišča

spa: Antigua República Yugoslava de Macedonia-Skopie: Producción de mapas ortofotoscópicos y digitalización del uso de la tierra agrícola y desarrollo del «software» informático para el registro agrícola, el sistema RICA (Red de Información Contable Agrícola) y la actualización del «software» del sistema de identificación de parcelas (SIP)

swe: F. d. jugoslaviska republiken Makedonien-Skopje: Produktion av ortofotokartor, digitalisering av jordbruksmarksanvändning och utveckling av it-programvara för systemet för registret över jordbruksföretag och informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter samt uppgradering av programvara för systemet för identifiering av jordbruksskiften