Turkey-Ankara: Technical assistance to strengthen the infrastructural capacity of the Directorate General of Migration Management in order to effectively implement the EU–Turkey readmission agreement

bul: Typция-Анкара: Техническа помощ за укрепване на инфраструктурните възможности на Генералната дирекция за управление на миграцията, за да приложи ефективно споразумението за реадмисия между ЕС и Турция

ces: Turecko-Ankara: Technická pomoc na posílení infrastrukturální kapacity Generálního ředitelství pro řízení migrace s cílem efektivně realizovat dohodu o zpětném převzetí osob mezi EU a Tureckem

dan: Tyrkiet-Ankara: Teknisk bistand til styrkelse af den infrastrukturelle kapacitet ved generaldirektoratet for migrationsforvaltning med henblik på effektiv implementering af tilbagetagelsesaftalen mellem EU og Tyrkiet

deu: die Türkei-Ankara: Technische Hilfe zur Erhöhung der infrastrukturellen Leistungsfähigkeit der Generaldirektion für Migrationsverwaltung mit dem Ziel einer wirksamen Umsetzung des Rückübernahmeabkommens zwischen der EU und der Türkei

ell: Τουρκία-Άγκυρα: Τεχνική βοήθεια για την ενίσχυση της ικανότητας σε επίπεδο υποδομών της Γενικής Διεύθυνσης Διαχείρισης της Μετανάστευσης για την αποτελεσματική υλοποίηση της συμφωνίας ΕΕ-Τουρκίας για την επανεισδοχή

eng: Turkey-Ankara: Technical assistance to strengthen the infrastructural capacity of the Directorate General of Migration Management in order to effectively implement the EU–Turkey readmission agreement

est: Türgi-Ankara: Tehniline abi rände haldamise peadirektoraadi taristu võimsuse tugevdamiseks ELi ja Türgi vahelise tagasivõtulepingu tulemuslikuks täitmiseks

fin: Turkki-Ankara: Tekninen tuki muuttoliikkeiden hallinnasta vastaavan pääosaston infrastruktuuria koskevien valmiuksien vahvistamiseksi Euroopan unionin ja Turkin välisen takaisinottosopimuksen tehokasta täytäntöönpanoa varten

fra: Turquie-Ankara: Assistance technique au renforcement de la capacité infrastructurelle de la direction générale de la gestion des migrations afin d'appliquer efficacement l'accord de réadmission entre l'UE et la Turquie

gle: Tuirc, an-Ankara: Cúnamh teicniúil chun cumas infreastruchtúir Ard-Stiúrthóireacht na Bainistíochta Imirce a neartú d'fhonn comhaontú an AE–na Tuirce um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil a chur chun feidhme go héifeachtach

hrv: Turska-Ankara: Tehnička podrška jačanju infrastrukturne sposobnosti Glavne uprave za migracije kako bi se uspješno proveo sporazum o ponovnom prihvatu EU-a i Turske

hun: Törökország-Ankara: Technikai segítségnyújtás a Migrációkezelési Főigazgatóság infrastrukturális kapacitásának megerősítése érdekében az EU és Törökország közötti visszafogadási megállapodás hatékony végrehajtása céljából

ita: Turchia-Ankara: Assistenza tecnica volta al rafforzamento della capacità infrastrutturale della direzione generale per la Gestione della migrazione al fine di attuare in modo efficace l'accordo di riammissione UE–Turchia

lav: Turcija-Ankara: Tehniskā palīdzība Migrācijas pārvaldības ģenerāldirektorāta infrastruktūras spēju stiprināšanā, lai varētu iedarbīgi īstenot ES un Turcijas atpakaļuzņemšanas nolīgumu

lit: Turkija-Ankara: Techninė pagalba siekiant sustiprinti Migracijos valdymo generalinio direktorato infrastruktūros pajėgumus, kad būtų veiksmingai įgyvendinta ES ir Turkijos readmisijos sutartis

mlt: it-Turkija-Ankara: Għajnuna teknika biex issaħħaħ il-ħila tal-infrastruttura tad-Direttorat Ġenerali tal-Immaniġġjar tal-Emigrazzjoni sabiex jiġi implimentat b'mod effettiv il-ftehim mill-ġdid għad-dħul bejn l-UE u t-Turkija

nld: Turkije-Ankara: Technische bijstand ter versterking van de infrastructurele capaciteit van het directoraat-generaal Migratiebeheer om de overnameovereenkomst tussen de EU en Turkije doeltreffend ten uitvoer te leggen

pol: Turcja-Ankara: Pomoc techniczna na rzecz wzmocnienia potencjału infrastrukturalnego Dyrekcji Generalnej ds. Zarządzania Migracją w celu skutecznego wdrożenia umowy o readmisji pomiędzy UE i Turcją

por: Turquia-Ancara: Assistência técnica para reforçar a capacidade infraestrutural da Direção-Geral de Gestão da Migração por forma a implementar eficazmente o acordo de readmissão UE-Turquia

ron: Turcia-Ankara: Asistență tehnică pentru consolidarea capacității infrastructurale a Direcției Generale Gestionarea Migrației în vederea punerii eficiente în aplicare a acordului de readmisie UE-Turcia

slk: Turecko-Ankara: Odborná pomoc na posilnenie kapacity infraštruktúry Generálneho riaditeľstva riadenia migrácie v záujme efektívneho uplatňovania readmisnej dohody medzi EÚ a Tureckom

slv: Turčija-Ankara: Tehnična pomoč za krepitev infrastrukturne zmogljivosti Generalnega direktorata za upravljanje migracij z namenom učinkovitega izvajanja sporazuma o ponovnem sprejemu oseb med EU in Turčijo

spa: Turquía-Ankara: Asistencia técnica para fortalecer la capacidad infraestructural de la Dirección General de la Gestión de la Migración a fin de aplicar de manera eficaz el acuerdo de readmisión entre la Unión Europea y Turquía

swe: Turkiet-Ankara: Tekniskt bistånd för att stärka infrastrukturkapaciteten vid generaldirektoratet för migrationshantering för att fullständigt genomföra återtagandeavtalet EU–Turkiet