Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for awareness-raising in the areas of product safety, market surveillance and conformity assessment

bul: Typция-Анкара: ИПП – Техническа помощ за повишаване на осведомеността в областта на безопасността на продуктите, наблюдението на пазара и оценката на съответствието

ces: Turecko-Ankara: NPP – Technická pomoc při zvyšování informovanosti v oblastech bezpečnosti výrobků, tržního dohledu a posuzování shody

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til bevidstgørelse inden for områderne produktsikkerhed, markedsovervågning og overensstemmelsesvurdering

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Technische Hilfe für die Sensibilisierung in den Bereichen Produktsicherheit, Marktüberwachung und Konformitätsbewertung

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Τεχνική βοήθεια για την ευαισθητοποίηση στους τομείς της ασφάλειας των προϊόντων, της εποπτείας της αγοράς και της αξιολόγησης της συμμόρφωσης

eng: Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for awareness-raising in the areas of product safety, market surveillance and conformity assessment

est: Türgi-Ankara: IPA – tehniline abi tooteohutuse, turujärelevalve ja vastavushindamise valdkondades teadlikkuse parandamiseks

fin: Turkki-Ankara: IPA – tekninen tuki tietoisuuden lisäämistä varten tuoteturvallisuuden, markkinavalvonnan ja vaatimuksenmukaisuuden arvioinnin aloilla

fra: Turquie-Ankara: IAP — Assistance technique en vue de la sensibilisation du public dans les domaines de la sécurité des produits, de la surveillance du marché et de l'évaluation de la conformité

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Cúnamh teicniúil maidir le múscailt feasachta sna réimsí a bhaineann le sábháilteacht táirgí, faireachas margaidh agus measúnú comhréireachta

hrv: Turska-Ankara: IPA — Tehnička pomoć za podizanje svijesti u području sigurnosti proizvoda, nadzora tržišta i ocjene sukladnosti

hun: Törökország-Ankara: IPA – Szakmai segítségnyújtás a termékbiztonság, a piacfelügyelet és a megfelelőségértékelés területén nyújtott tájékoztatás céljából

ita: Turchia-Ankara: IPA — Assistenza tecnica per la sensibilizzazione in materia di sicurezza dei prodotti, sorveglianza del mercato e valutazione della conformità

lav: Turcija-Ankara: IPA – tehniskā palīdzība informētības palielināšanā produktu nekaitīguma, tirgus uzraudzības un atbilstības novērtēšanas jomā

lit: Turkija-Ankara: PNPP – techninė pagalba siekiant didinti informuotumą produktų saugos, rinkos priežiūros ir atitikties vertinimo srityse

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Għajnuna teknika għal tqajjim tal-kuxjenza fl-oqsma tas-sigurtà tal-prodotti, is-sorveljanza tas-suq u l-valutazzjoni tal-konformità

nld: Turkije-Ankara: IPA — Technische bijstand bij het verhogen van het bewustzijn op de gebieden van productveiligheid, markttoezicht en conformiteitsbeoordeling

pol: Turcja-Ankara: IPA — Pomoc techniczna w zakresie działań uświadamiających w obszarach bezpieczeństwa produktów, monitorowania rynku i oceny zgodności

por: Turquia-Ancara: IPA — Assistência técnica para a promoção de sensibilização nos domínios da segurança dos produtos, da vigilância do mercado e da avaliação da conformidade

ron: Turcia-Ankara: IPA – Asistență tehnică pentru acțiuni de sensibilizare în domeniul siguranței produselor, al supravegherii pieței și al evaluării conformității

slk: Turecko-Ankara: IPA – Technická pomoc pri zvyšovaní informovanosti v oblasti bezpečnosti výrobkov, dohľadu nad trhom a hodnotenia zhody

slv: Turčija-Ankara: IPA – Tehnična pomoč pri osveščanju na področju varnosti proizvodov, nadzora trga in ugotavljanja skladnosti

spa: Turquía-Ankara: IPA — Asistencia técnica para la sensibilización en los ámbitos de la seguridad de los productos, la vigilancia del mercado y la evaluación de la conformidad

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tekniskt stöd för ökad medvetenhet inom områdena produktsäkerhet, marknadsövervakning och bedömning av överensstämmelse