Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for strengthening the capacity of the Ministry of Family and Social Policies for public-CSO cooperation

bul: Typция-Анкара: ИПП – Техническа помощ за укрепване на възможностите на Министерството на семейството и социалните политики за сътрудничество между публичния сектор и организациите на гражданското общество (СSO)

ces: Turecko-Ankara: NPP – Technická pomoc pro posilování kapacity ministerstva pro rodinu a sociální politiku pro spolupráci mezi veřejností a organizacemi občanské společnosti

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til styrkelse af kapaciteten ved ministeriet for familie- og socialpolitik vedrørende samarbejdet mellem offentligheden og civilsamfundsorganisationer

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Technische Hilfe zur Stärkung der Leistungsfähigkeit des Ministeriums für Familie und Sozialpolitik im Bereich der Zusammenarbeit zwischen Behörden und Organisationen der Zivilgesellschaft

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Παροχή τεχνικής βοήθειας για την ενίσχυση της ικανότητας του Υπουργείου Οικογένειας και Κοινωνικών Πολιτικών όσον αφορά τη συνεργασία μεταξύ δημόσιων φορέων και οργανισμών της κοινωνίας των πολιτών

eng: Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for strengthening the capacity of the Ministry of Family and Social Policies for public-CSO cooperation

est: Türgi-Ankara: IPA – tehniline abi pere- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi suutlikkuse parandamiseks avaliku sektori ja kodanikuühiskonna organisatsioonide koostöö valdkonnas

fin: Turkki-Ankara: IPA – tekninen tuki perhe- ja sosiaalipolitiikasta vastaavan ministeriön valmiuksien vahvistamiseksi julkisten sektorin ja kansalaisjärjestöjen (CSO) välistä yhteistyötä varten

fra: Turquie-Ankara: IAP — Assistance technique en vue de renforcer la capacité du ministère de la famille et des politiques sociales en matière de coopération entre le secteur public et les organisations de la société civile (OSC)

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Cúnamh teicniúil le haghaidh cumas na hAireachta Teaghlaigh agus Beartais Shóisialta a neartú le haghaidh comhoibriú poiblí-CSO

hrv: Turska-Ankara: IPA — Tehnička pomoć za jačanje sposobnosti Ministarstva obitelji i socijalnih politika za suradnju javnog sektora i organizacija civilnog društva

hun: Törökország-Ankara: IPA – Szakmai segítségnyújtás a Család- és Szociálpolitikai Minisztérium kapacitásfejlesztéséhez az állam és a civil társadalmi szervezetek közötti együttműködéssel kapcsolatban

ita: Turchia-Ankara: IPA — Assistenza tecnica per il rafforzamento delle capacità del ministero della Famiglia e delle politiche sociali per la cooperazione tra il settore pubblico e le organizzazioni della società civile

lav: Turcija-Ankara: IPA – tehniskā palīdzība Ģimenes un sociālās politikas ministrijas spēju stiprināšanā valsts sektora un pilsoniskās sabiedrības organizāciju sadarbības jomā

lit: Turkija-Ankara: PNPP – techninė pagalba stiprinant Šeimos ir socialinės politikos ministerijos pajėgumus viešojo sektoriaus ir pilietinės visuomenės organizacijų bendradarbiavimo srityje

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Għajnuna teknika għal tisħiħ tal-ħila tal-Ministeru tal-Familja u tal-Politiki Soċjali għal kooperazzjoni bejn il-pubbliku u l-OSĊ

nld: Turkije-Ankara: IPA –– Technische bijstand voor de versterking van de capaciteit van het Ministerie van Gezin en Sociaal Beleid voor samenwerking tussen de overheid en organisaties van het maatschappelijk middenveld

pol: Turcja-Ankara: IPA — Pomoc techniczna w celu wzmocnienia zdolności Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej w zakresie współpracy między sektorem publicznym a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego

por: Turquia-Ancara: IPA — Assistência técnica para o reforço da capacidade do Ministério da Família e das Políticas Sociais para a cooperação entre o setor público e as organizações da sociedade civil

ron: Turcia-Ankara: IPA – Asistență tehnică pentru consolidarea capacității Ministerului Familiei și Politicilor Sociale în vederea cooperării sectorului public cu organizațiile societății civile

slk: Turecko-Ankara: IPA – Odborná pomoc pre posilnenie kapacity ministerstva rodiny a sociálnych politík pre spoluprácu verejných organizácií občianskej spoločnosti

slv: Turčija-Ankara: IPA – Tehnična pomoč za krepitev zmogljivosti Ministrstva za družinske in socialne politike za sodelovanje med javnim sektorjem in CSO

spa: Turquía-Ankara: IPA — Asistencia técnica para el refuerzo de la capacidad del Ministerio de Familia y Políticas Sociales para la cooperación entre el sector público y las organizaciones de la sociedad civil

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tekniskt stöd för förstärkning av kapaciteten vid ministeriet för familjefrågor och socialpolitik avseende samarbete mellan offentligheten och civila samhällsorganisationer