Turkey-Ankara: Supply of equipment for witness protection capacities phase II — negotiated procedure

bul: Typция-Анкара: Доставка на оборудване за възможности за защита на свидетелите етап II – процедура на договаряне

ces: Turecko-Ankara: Dodávka vybavení pro kapacity na ochranu svědků, fáze II – jednací řízení

dan: Tyrkiet-Ankara: Levering af udstyr til vidnebeskyttelseskapaciteter fase II

deu: die Türkei-Ankara: Lieferung von Ausrüstung für die Leistungsfähigkeit des Zeugenschutzes, Phase II — Verhandlungsverfahren

ell: Τουρκία-Άγκυρα: Προμήθεια εξοπλισμού για τις ικανότητες προστασίας μαρτύρων - Φάση II — Διαδικασία με διαπραγμάτευση

eng: Turkey-Ankara: Supply of equipment for witness protection capacities phase II — negotiated procedure

est: Türgi-Ankara: Seadmete tarne tunnistajate kaitsmise suutlikkuse parandamiseks, II etapp – läbirääkimistega menetlus

fin: Turkki-Ankara: Laitteiden hankinta todistajansuojeluun liittyviä valmiuksia varten (vaihe II) – neuvottelumenettely

fra: Turquie-Ankara: Fourniture d'équipement en vue du renforcement des capacités en matière de protection des témoins, phase II — Procédure négociée

gle: Tuirc, an-Ankara: Trealamh a sholáthar le haghaidh acmhainní cosanta finné chéim II — nós imeachta idirbheartaithe

hrv: Turska-Ankara: Nabava opreme za omogućavanje zaštite svjedoka, faza II — pregovarački postupak

hun: Törökország-Ankara: Berendezések beszerzése a tanúvédelmi felkészültséghez, II. szakasz – tárgyalásos eljárás

ita: Turchia-Ankara: Fornitura di attrezzature finalizzate a rafforzare le capacità di protezione dei testimoni, fase II — procedura negoziata

lav: Turcija-Ankara: Aprīkojuma piegāde liecinieku aizsardzības spēju stiprināšanai, II posms – sarunu procedūra

lit: Turkija-Ankara: Liudininkų apsaugos pajėgumams skirtos įrangos tiekimas, II etapas – derybų procedūra

mlt: it-Turkija-Ankara: Provvista ta' tagħmir għall-kapaċitajiet ta' protezzjoni tax-xhieda it-II fażi — proċedura nnegozjata

nld: Turkije-Ankara: Levering van uitrusting voor de capaciteiten op het gebied van getuigenbescherming, fase II — Onderhandelingsprocedure

pol: Turcja-Ankara: Dostawa sprzętu do celów zapewnienia potencjału w dziedzinie ochrony świadków – etap II – procedura negocjacyjna

por: Turquia-Ancara: Fornecimento de equipamento para as capacidades de proteção de testemunhas, fase II — Processo por negociação

ron: Turcia-Ankara: Furnizare de echipamente pentru consolidarea capacităților de protecție a martorilor, etapa II – procedură negociată

slk: Turecko-Ankara: Dodávka zariadenia pre fázu II v rámci kapacít v súvislosti s ochranou svedkov – rokovacie konanie

slv: Turčija-Ankara: Dobava opreme za storitev zaščite prič, faza II – postopek s pogajanji

spa: Turquía-Ankara: Suministro de equipos destinados a las capacidades en materia de protección de testigos, fase II (procedimiento negociado)

swe: Turkiet-Ankara: Tillhandahållande av utrustning för vittnesskyddskapacitet etapp II – förhandlat förfarande