Turkey-Ankara: Supply for support to Turkey in providing assistance to Syrians under temporary protection — fingerprint system software

bul: Typция-Анкара: Осигуряване на подкрепа за Турция при предоставянето на помощ на сирийци под временна закрила – софтуер на система за пръстови отпечатъци

ces: Turecko-Ankara: Dodávka na podporu Turecka při poskytování pomoci Syřanům v rámci dočasné ochrany – software pro daktyloskopický systém

dan: Tyrkiet-Ankara: Levering af støtte til Tyrkiet i forbindelse med ydelse af bistand til syrere under midlertidig beskyttelse — software til fingeraftrykssystem

deu: die Türkei-Ankara: Lieferungen zur Unterstützung der Türkei bei der Bereitstellung von Hilfe für die unter vorübergehendem Schutz stehenden Syrer — Software für Fingerabdrucksysteme

ell: Τουρκία-Άγκυρα: Προμήθεια για την υποστήριξη της Τουρκίας όσον αφορά στην παροχή βοήθειας προς Σύριους υπό καθεστώς προσωρινής προστασίας — Λογισμικό συστήματος δακτυλικών αποτυπωμάτων

eng: Turkey-Ankara: Supply for support to Turkey in providing assistance to Syrians under temporary protection — fingerprint system software

est: Türgi-Ankara: Kaupade tarne Türgi toetamiseks ajutist kaitset saavatele süürlastele abi andmisel – sõrmejälgede süsteemi tarkvara

fin: Turkki-Ankara: Tavaranhankinta Turkin tukemiseksi tuen toimittamisessa tilapäisessä suojelussa oleville syyrialaisille – sormenjälkijärjestelmän ohjelmisto

fra: Turquie-Ankara: Soutien en faveur de la Turquie dans le cadre de l'assistance aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire — Logiciels de scannage d'empreintes digitales

gle: Tuirc, an-Ankara: Soláthar maidir le tacaíocht don Tuirc chun cúnamh a chur ar fáil do Shiriaigh faoi chosaint shealadach — bogearraí um chóras méarloirg

hrv: Turska-Ankara: Nabava za potporu Turskoj u pružanju pomoći Sirijcima pod privremenom zaštitom — softver sustava za otiske prstiju

hun: Törökország-Ankara: Beszerzések Törökországnak az átmeneti védelem alatt álló szíriaiak számára biztosított segítségnyújtásban való támogatásához – ujjlenyomatrendszer-szoftver

ita: Turchia-Ankara: Fornitura di sostegno alla Turchia nella prestazione di assistenza ai cittadini siriani sotto protezione temporanea — software di sistema di identificazione delle impronte digitali

lav: Turcija-Ankara: Piegāde ar mērķi atbalstīt Turciju palīdzības sniegšanā Sīrijas valstspiederīgajiem, kas atrodas pagaidu aizsardzībā, – pirkstu nospiedumu sistēmas programmatūra

lit: Turkija-Ankara: Prekės Turkijai, teikiančiai pagalbą laikinąją apsaugą turintiems sirams, remti – pirštų atspaudų sistemos programinė įranga

mlt: it-Turkija-Ankara: Provvista ta' appoġġ lit-Turkija fil-provvista ta' għajnuna lis-Sirjani taħt protezzjoni temporanja — softwer tas-sistema tal-marki tas-swaba'

nld: Turkije-Ankara: Levering ter ondersteuning van Turkije bij het verlenen van bijstand aan Syriërs onder tijdelijke bescherming — Systeemsoftware voor vingerafdrukken

pol: Turcja-Ankara: Dostawy w celu wsparcia Turcji w zapewnianiu pomocy Syryjczykom pozostającym pod czasową ochroną — oprogramowanie systemu skanowania odcisków palców

por: Turquia-Ancara: Fornecimento para apoio à Turquia na prestação de assistência aos sírios em regime de proteção temporária — Software de sistemas de impressões digitais

ron: Turcia-Ankara: Bunuri pentru sprijinirea Turciei în privința furnizării de asistență sirienilor care beneficiază de protecție temporară – software pentru sisteme de amprentare

slk: Turecko-Ankara: Dodávka tovarov v súvislosti s podporou pre Turecko pri poskytovaní pomoci Sýrčanom v rámci dočasnej ochrany – softvér pre systém odtlačkov prstov

slv: Turčija-Ankara: Blago za podporo Turčiji pri zagotavljanju pomoči Sircem, ki so pod začasno zaščito – programska oprema za sistem za prstne odtise

spa: Turquía-Ankara: Suministros para apoyar a Turquía en la prestación de asistencia a los sirios que reciben protección temporal — «software» para un sistema de detección de impresiones dactilares

swe: Turkiet-Ankara: Leverans för stöd till Turkiet vid tillhandahållande av stöd till syrier under tillfälligt skydd – programvara för fingeravtryckssystem