Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for capacity building to converge the Turkish agricultural system to the European greening agricultural rules and improving the implementation of the EU's Nitrate Directive

bul: Typция-Анкара: ИПП – Техническа помощ за създаване на възможности за сближаване на турската селскостопанска система с европейските правила за екологизиране на селското стопанство и подобряване на прилагането на Директивата на ЕС за нитратите

ces: Turecko-Ankara: NPP – Technická pomoc pro budování kapacit za účelem sblížení tureckého zemědělského systému s evropskými pravidly pro ekologizaci zemědělství a zlepšení provádění nitrátové směrnice EU

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til kapacitetsopbygning med henblik på at bringe det tyrkiske landbrugssystem i overensstemmelse med de europæiske miljøvenlige landbrugsregler og forbedre implementeringen af EU's nitratdirektiv

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Technische Hilfe beim Aufbau von Leistungsfähigkeit zur Annäherung der türkischen Landwirtschaft an die europäischen Vorschriften für eine Ökologisierung der Landwirtschaft und zur Verbesserung der Umsetzung der EU-Nitratrichtlinie

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Παροχή τεχνικής βοήθειας για την ανάπτυξη ικανοτήτων για τη σύγκλιση του τουρκικού γεωργικού συστήματος προς τους ευρωπαϊκούς γεωργικούς κανόνες «πρασινίσματος» και για τη βελτίωση της εφαρμογής της οδηγίας της ΕΕ για τη νιτρορύπανση

eng: Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for capacity building to converge the Turkish agricultural system to the European greening agricultural rules and improving the implementation of the EU's Nitrate Directive

est: Türgi-Ankara: IPA – tehniline abi Türgi põllumajandussüsteemi Euroopa keskkonnahoidlikuma põllumajanduse eeskirjadega vastavusse viimise suutlikkuse arendamiseks ja ELi nitraadidirektiivi kohaldamise parandamiseks

fin: Turkki-Ankara: IPA – tekninen tuki valmiuksien kehittämistä varten Turkin maatalousjärjestelmän lähentämiseksi maatalouden viherryttämistä koskevien eurooppalaisten sääntöjen kanssa ja EU:n nitraattidirektiivin täytäntöönpanon parantamista varten

fra: Turquie-Ankara: IAP — Assistance technique au renforcement des capacités en vue d'aligner le système agricole turc sur les règles européennes en matière d'agriculture écologique et à l'amélioration de la mise en œuvre de la directive de l'UE sur les nitrates

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Cúnamh teicniúil maidir le forbairt cumais chun córas talmhaíochta na Tuirce a chomhtháthú le rialacha talmhaíochta glasaithe na hEorpa agus feabhas a chur ar fhorfheidhmiú Threoir an AE maidir le Níotráit

hrv: Turska-Ankara: IPA — Tehnička pomoć za jačanje sposobnosti za približavanje turskog poljoprivrednog sustava europskim ekološkim poljoprivrednim pravilima i poboljšanje provedbe Direktive EU-a o nitratima

hun: Törökország-Ankara: IPA – Szakmai segítségnyújtás a török mezőgazdasági rendszernek a környezetbarátabbá tételre vonatkozó uniós mezőgazdasági szabályok szerinti átalakítására irányuló kapacitásépítéshez és az uniós nitrátirányelv végrehajtásának javításához

ita: Turchia-Ankara: IPA — Assistenza tecnica per lo sviluppo delle capacità al fine di adeguare il sistema agricolo turco alle norme europee in materia di agricoltura ecologica e miglioramento dell'attuazione della direttiva UE sui nitrati

lav: Turcija-Ankara: IPA – tehniskā palīdzība spēju veidošanai nolūkā saskaņot Turcijas lauksaimniecības sistēmu ar Eiropas lauksaimniecības ekoloģizācijas noteikumiem un uzlabot ES Nitrātu direktīvas īstenošanu

lit: Turkija-Ankara: PNPP – techninė pagalba pajėgumams ugdyti siekiant susieti Turkijos žemės ūkio sistemą su Europos žalinimo žemės ūkio taisyklėmis ir patobulinti ES nitratų direktyvos įgyvendinimą

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Assistenza teknika għat-trawwim tal-ħila sabiex tikkonverġi s-sistema agrikola Torka mar-regoli agrikoli Ewropej li jirrispettaw l-ambjent u titjib fl-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-UE dwar in-Nitrati

nld: Turkije-Ankara: IPA — Technische bijstand bij capaciteitsversterking gericht op de overeenstemming van het Turkse landbouwsysteem met de Europese landbouwregels voor ecologisering en op de verbetering van de tenuitvoerlegging van de Nitraatrichtlijn van de EU

pol: Turcja-Ankara: IPA — Pomoc techniczna w budowaniu potencjału w zakresie dostosowania tureckiego systemu rolnego do europejskich zasad dotyczących zazieleniania w rolnictwie oraz w skuteczniejszym wdrażaniu dyrektywy azotanowej UE

por: Turquia-Ancara: IPA — Assistência técnica para o reforço de capacidades para alinhar o sistema agrícola turco com as normas europeias em matéria de agricultura ecológica e a melhoria da implementação da Diretiva Nitratos da UE

ron: Turcia-Ankara: IPA – Asistență tehnică pentru consolidarea capacităților de aliniere a sistemului agricol turc la normele agricole europene de ecologizare și îmbunătățirea punerii în aplicare a Directivei UE privind nitrații

slk: Turecko-Ankara: IPA – Odborná pomoc na budovanie kapacít na zblíženie tureckého poľnohospodárskeho systému s európskymi pravidlami pre ekologizáciu poľnohospodárstva a na zlepšenie uplatňovania smernice EÚ o nitrátoch

slv: Turčija-Ankara: IPA – Tehnična pomoč za krepitev zmogljivosti za približanje turškega kmetijskega sistema evropskim kmetijskim pravilom iz naslova zelene komponente in izboljšanje izvajanja direktive EU o nitratih

spa: Turquía-Ankara: IPA — Asistencia técnica relativa al desarrollo de capacidades para adecuar el sistema agrícola turco con las normas agrícolas ecológicas europeas y para mejorar la aplicación de la Directiva sobre nitratos de la Unión Europea

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tekniskt stöd för kapacitetsuppbyggnad som syftar till att närma det turkiska jordbrukssystemet till europeiska regler för miljöanpassning av jordbruket och förbättring av genomförandet av EU:s nitratdirektiv