Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for capacity building regarding official controls, risk communication and risk assessment, animal welfare, zoonoses and animal by-product management

bul: Typция-Анкара: ИПП – Техническа помощ за създаване на възможности по отношение на официални проверки, съобщаване за риска и оценка на риска, благосъстояние на животните, зоонози и управление на животински субпродукти

ces: Turecko-Ankara: NPP – Technická pomoc pro budování kapacit s ohledem na úřední kontroly, sdělování rizik a posuzování rizik, dobré životní podmínky zvířat, zoonózy a nakládání s vedlejšími produkty živočišného původu

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til kapacitetsopbygning i forbindelse med offentlig kontrol, risikokommunikation og risikovurdering, dyrevelfærd, zoonoser og håndtering af animalske biprodukter

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Technische Hilfe beim Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit in Bezug auf amtliche Kontrollen, Risikokommunikation und Risikobewertung, Tiergesundheit, Zoonosen und Handhabung tierischer Nebenprodukte

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Παροχή τεχνικής βοήθειας σχετικά με την ανάπτυξη ικανοτήτων όσον αφορά επίσημους ελέγχους, ανακοινώσεις σχετικά με κινδύνους και εκτίμηση κινδύνων, την ευημερία των ζώων, τις ζωονόσους και τη διαχείριση υποπροϊόντων ζωικής προέλευσης

eng: Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for capacity building regarding official controls, risk communication and risk assessment, animal welfare, zoonoses and animal by-product management

est: Türgi-Ankara: IPA – tehniline abi suutlikkuse arendamiseks ametlike kontrollide, riskidest teavitamise ja riskide hindamise, loomade heaolu, zoonooside ning loomsete kõrvalsaaduste käitlemise valdkonnas

fin: Turkki-Ankara: IPA – tekninen tuki virallisiin tarkastuksiin, riskeistä tiedottamiseen ja riskien arviointiin, eläinten hyvinvointiin, zoonooseihin ja eläimistä saatavien sivutuotteiden hallintaan liittyvien valmiuksien kehittämistä varten

fra: Turquie-Ankara: IAP — Assistance technique au renforcement des capacités en ce qui concerne les contrôles officiels, la communication sur les risques et l'évaluation des risques, le bien-être animal, les zoonoses et la gestion des sous-produits animaux

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Cúnamh teicniúil le haghaidh cumas a fhorbairt maidir le rialuithe oifigiúla, cumarsáid um riosca agus measúnú riosca, leas ainmhithe, zónóisí agus fotháirgí ainmhithe a bhainistiú

hrv: Turska-Ankara: IPA — Tehnička pomoć u svrhu jačanja sposobnosti u vezi sa službenim kontrolama, komunikacijom o riziku i procjenom rizika, dobrobiti životinja, zoonozama i gospodarenjem nusproizvodima životinjskog podrijetla

hun: Törökország-Ankara: IPA – Szakmai segítségnyújtás hivatalos ellenőrzésekkel, kockázatközléssel és -értékeléssel, állatjóléttel, zoonózisokkal és az állati melléktermékek kezelésével kapcsolatos kapacitásfejlesztéshez

ita: Turchia-Ankara: IPA — Assistenza tecnica finalizzata al rafforzamento delle capacità in materia di controlli ufficiali, comunicazione dei rischi e valutazione dei rischi, benessere degli animali, zoonosi e gestione dei sottoprodotti di origine animale

lav: Turcija-Ankara: IPA – tehniskā palīdzība spēju veidošanā oficiālo kontroļu, riska paziņošanas un novērtēšanas, dzīvnieku labturības, zoonožu un dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvaldības jomā

lit: Turkija-Ankara: PNPP – techninė pagalba, skirta gebėjimams, susijusiems su oficialiąja kontrole, pranešimais apie riziką ir rizikos vertinimu, gyvūnų gerove, zoonozių ir šalutinių gyvūninių produktų valdymu, stiprinti

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Għajnuna teknika għat-trawwim tal-ħila dwar kontrolli uffiċjali, komunikazzjoni tar-riskju u valutazzjomi tar-riskju, benesseri tal-annimali, żoonotiċi u mmaniġġjar ta' prodotti sekondarji tal-annimali

nld: Turkije-Ankara: IPA — Technische bijstand bij de capaciteitsversterking inzake officiële controles, risicocommunicatie en risicobeoordeling, dierenwelzijn, zoönosen en beheer van dierlijke bijproducten

pol: Turcja-Ankara: IPA — Pomoc techniczna w budowaniu potencjału w zakresie kontroli urzędowych, informowania o ryzyku i oceny ryzyka, dobrostanu zwierząt, chorób odzwierzęcych i zarządzania produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego

por: Turquia-Ancara: IPA — Assistência técnica para o reforço da capacidade no âmbito dos controlos oficiais, comunicação de riscos, avaliação de riscos, bem-estar animal, zoonoses e gestão de subprodutos animais

ron: Turcia-Ankara: IPA – Asistență tehnică pentru consolidarea capacităților privind controalele oficiale, comunicarea și evaluarea riscurilor, bunăstarea animalelor, zoonozele și gestionarea subproduselor de origine animală

slk: Turecko-Ankara: IPA – Odborná pomoc týkajúca sa budovania kapacít v súvislosti s úradnými kontrolami, poskytovaním informácií o rizikách a hodnoteniami rizík, životnými podmienkami zvierat, zoonózami a spracovaním vedľajších živočíšnych produktov

slv: Turčija-Ankara: IPA – Tehnična pomoč za krepitev zmogljivosti glede uradnih kontrol, sporočanja tveganja in ocene tveganja, dobrega počutja živali, zoonoz in ravnanja z živalskimi stranskimi proizvodi

spa: Turquía-Ankara: IPA — Asistencia técnica para el fomento de la capacidad en relación con los controles oficiales, la comunicación y evaluación de riesgos, el bienestar de los animales, la zoonosis y la gestión de los subproductos animales

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tekniskt stöd för kapacitetsuppbyggnad avseende officiella kontroller, riskkommunikation och riskbedömning, djurskydd, zoonoser och hantering av animaliska biprodukter