Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for border enforcement of intellectual property rights (IPR) for modernisation of Turkish customs administration VIII

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка на оборудване за граничното прилагане на правата върху интелектуалната собственост (ПИС) за модернизирането на турската митническа администрация VIII

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodávka vybavení pro hraniční vymáhání práv duševního vlastnictví (IPR) pro modernizaci turecké celní správy VIII

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Levering af udstyr til grænseoverskridende håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i forbindelse med modernisering af den tyrkiske toldforvaltning VIII

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferung von Ausrüstung für die Durchsetzung der Grenzen in Bezug auf Rechte des geistigen Eigentums (IPR) zur Modernisierung der türkischen Zollverwaltung VIII

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια εξοπλισμού για την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (IPR) στα σύνορα για τον εκσυγχρονισμό της διοίκησης των τουρκικών τελωνείων VIII

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for border enforcement of intellectual property rights (IPR) for modernisation of Turkish customs administration VIII

est: Türgi-Ankara: IPA – intellektuaalomandiõiguste piiridel jõustamiseks vajalike seadmete tarne Türgi tolliameti ajakohastamiseks (VIII)

fin: Turkki-Ankara: IPA – laitteiden hankinta teollis- ja tekijänoikeuksiin (IPR) liittyvää rajavalvontaa varten Turkin tullihallinnon nykyaikaistamiseksi (VIII)

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fourniture d'équipement dans le cadre de l'application aux frontières des droits de propriété intellectuelle (DPI) en vue de la modernisation de l'administration douanière turque (phase VIII)

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Trealamh a sholáthar maidir le forfheidhmiú teorann i dtaca le cearta maoine intleachtúla (IPR) chun riarachán custaim na Tuirce VIII a nuachóiriú

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava opreme za graničnu provedbu prava intelektualnog vlasništva (IPR) radi modernizacije turske carinske uprave VIII

hun: Törökország-Ankara: IPA – Berendezések beszerzése a szellemi tulajdonjogok határ menti érvényesítésére irányulóan a VIII. török vámhivatal modernizálásához

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura di attrezzature relative all'applicazione alle frontiere dei diritti di proprietà intellettuale (DPI) per l'ammodernamento dell'amministrazione doganale turca (fase VIII)

lav: Turcija-Ankara: IPA – intelektuālā īpašuma tiesību (IĪT) īstenošanai uz robežām nepieciešamā aprīkojuma piegāde Turcijas Muitas pārvaldes modernizācijai VIII

lit: Turkija-Ankara: PNPP – įrangos tiekimas pasienio intelektinės nuosavybės teisių vykdymui užtikrinti siekiant modernizuoti Turkijos muitinės administraciją VIII

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Provvista ta' tagħmir għar-rinfurzar fuq il-fruntiera tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (DPI) għall-modernizzazzjoni tat-VIII amministrazzjoni tad-dwana Torka

nld: Turkije-Ankara: IPA –– Levering van uitrusting voor grenscontrole van intellectuele-eigendomsrechten voor de modernisering van Turkse douanedienst VIII

pol: Turcja-Ankara: IPA — Dostawa sprzętu na potrzeby egzekwowania praw własności intelektualnej na granicach w związku z unowocześnianiem służb tureckiej administracji celnej VIII

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento de equipamento para a aplicação fronteiriça dos direitos de propriedade intelectual (DPI) para a modernização da administração aduaneira turca VIII

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizare de echipamente pentru aplicarea la frontiere a drepturilor de proprietate intelectuală (DPI) în scopul modernizării administrației vamale turce VIII

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávka zariadenia na presadzovanie práv duševného vlastníctva (IPR) na hraniciach v súvislosti s modernizáciu tureckej colnej správy VIII

slv: Turčija-Ankara: IPA – Dobava opreme za mejno izvrševanje pravic intelektualne lastnine (IPR) za posodobitev turške carinske uprave VIII

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministro de equipos para la aplicación transfronteriza de los derechos de propiedad intelectual (DPI) a fin de modernizar la administración aduanera turca VIII

swe: Turkiet-Ankara: IPA – leverans av utrustning för förstärkning vid gränserna av immateriella rättigheter för modernisering av den turkiska tullförvaltningen VIII