Turkey-Ankara: IPA — Supply for capacity building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка за създаване на възможности на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители (E-PRTR) в Турция

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodávky týkající se budování kapacit v souvislosti s Evropským registrem úniků a přenosů znečišťujících látek (E-PRTR) v Turecku

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Vareindkøb med henblik på kapacitetsopbygning i forbindelse med det europæiske register over udledning og overførsel af forureningsstoffer i Tyrkiet

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferungen für den Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit in Bezug auf das Europäische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister (E-PRTR) in der Türkei

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια για την ανάπτυξη ικανοτήτων σχετικά με το ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (Ε-ΜΕΜΡ) στην Τουρκία

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply for capacity building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey

est: Türgi-Ankara: IPA – tarned Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistriga (EPRTR) seotud suutlikkuse parandamiseks Türgis

fin: Turkki-Ankara: IPA – tavaranhankinta epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevaan eurooppalaiseen rekisteriin (E-PRTR) liittyvien valmiuksien kehittämistä varten Turkissa

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fournitures en vue du renforcement des capacités du registre européen des rejets et des transferts de polluants en Turquie

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Soláthar maidir le forbairt acmhainní i dtaca le Clár Eorpach um Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán (E-PRTR) sa Tuirc

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava za jačanje sposobnosti Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari (E-PRTR) u Turskoj

hun: Törökország-Ankara: IPA – Árubeszerzés az Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás (E-PRTR) törökországi kapacitásfejlesztéséhez

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura per il rafforzamento delle capacità del registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (E-PRTR) in Turchia

lav: Turcija-Ankara: IPA – piegāde spēju veidošanai saistībā ar Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistru (E-PRTR) Turcijā

lit: Turkija-Ankara: PNPP – prekės pajėgumams, susijusiems su Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registru (E-PRTR) Turkijoje, stiprinti

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Provvista għal trawwim tal-ħila dwar ir-Reġistru Ewropew fuq ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti (E-PRTR) fit-Turkija

nld: Turkije-Ankara: IPA — Levering voor de capaciteitsopbouw met betrekking tot het Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen in Turkije

pol: Turcja-Ankara: IPA – Dostawy na potrzeby budowania potencjału w związku z Europejskim Rejestrem Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń (europejskim PRTR) w Turcji

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento para o reforço de capacidades em matéria de Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes (RETP europeu) na Turquia

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizare de bunuri pentru consolidarea capacităților Registrului European al Poluanților Emiși și Transferați (E-PRTR) din Turcia

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávky týkajúce sa budovania spôsobilostí v súvislosti s Európskym registrom uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (E-RÚPZL) v Turecku

slv: Turčija-Ankara: IPA – Naročilo blaga za razvoj zmogljivosti v zvezi z Evropskim registrom izpustov in prenosov onesnaževal (E-RIPO) v Turčiji

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministros para el desarrollo de capacidades relacionadas con el registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes (PRTR europeo) en Turquía

swe: Turkiet-Ankara: IPA – leverans för kapacitetsuppbyggnad avseende det europeiska registret över utsläpp och överföringar av föroreningar (E-PRTR) i Turkiet