Netherlands-Petten: Supply of displacement, pressure and load sensors including controllers for the Amalia laboratory plus calibration and maintenance of the existing and new equipment at the Amalia laboratory of the JRC-IET

bul: Холандия-Петен: Доставка на сензори за преместване, налягане и натоварване, включително контролери за лаборатория Amalia, както и калибриране и поддръжка на съществуващото и на ново оборудване в лаборатория Amalia на JRC-IET

ces: Nizozemsko-Petten: Dodávka čidel posuvu, tlaku a zatížení včetně regulátorů pro laboratoř Amalia a kalibrace a údržba stávajícího a nového vybavení v laboratoři Amalia JRC-IET

dan: Nederlandene-Petten: Levering af forskydnings-, tryk- og belastningssensorer, herunder kontrolenheder til Amalia-laboratoriet samt kalibrering og vedligeholdelse af eksisterende og nyt udstyr ved Amalia-laboratoriet hos Instituttet for energi og transport ved Det Fælles Forskningscenter

deu: die Niederlande-Petten: Lieferung von Verdrängungs-, Druck- und Lastsensoren, einschließlich Reglern, für das Amalia-Labor sowie Kalibrierungs- und Wartungsdienste für die bestehende und neue Ausrüstung im Amalia-Labor des JRC-IET

ell: Κάτω Χώρες-Petten: Προμήθεια αισθητήρων μετατόπισης, πίεσης και φορτίου συμπεριλαμβανομένων ελεγκτών για το εργαστήριο Amalia καθώς και βαθμονόμηση και συντήρηση του υφιστάμενου και νέου εξοπλισμού στο εργαστήριο Amalia του JRC-IET

eng: Netherlands-Petten: Supply of displacement, pressure and load sensors including controllers for the Amalia laboratory plus calibration and maintenance of the existing and new equipment at the Amalia laboratory of the JRC-IET

est: Madalmaad-Petten: Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC) energeetika- ja transpordiinstituudi (IET) Amalia laborile nihke-, surve- ja koormusandurite (sh juhtseadmete) tarne ning lisaks seal asuvate olemasolevate ja uute seadmete kalibreerimine ja hooldus

fin: Alankomaat-Petten: Siirtymä-, paine- ja kuormitusanturien sekä ohjainten toimittaminen Amalia-laboratoriota varten sekä nykyisten ja uusien laitteiden kalibrointi ja huolto yhteisen tutkimuskeskuksen energia- ja liikennealan tutkimuslaitoksen (JRC-IET) Amalia-laboratoriossa

fra: Pays-Bas-Petten: Fourniture de capteurs de déplacement, de pression et de charge, y compris de contrôleurs, pour le laboratoire Amalia; étalonnage et maintenance de l'équipement existant et nouveau au laboratoire Amalia de l'IET du JRC

gle: Ísiltír, an-Petten: Braiteoirí díláithriúcháin, brú agus ualaigh a sholáthar lena n-áireofar rialaitheoirí do shaotharlann Amalia agus an trealamh atá ann cheana mar aon leis an trealamh nua ag saotharlann Amalia JRC-IET a chalabrú agus a chothabháil

hrv: Nizozemska-Petten: Nabava senzora pomaka, tlačnih senzora i senzora opterećenja uključujući kontrolore za laboratorij Amalia te umjeravanje i održavanje postojeće i nove opreme u laboratoriju Amalia JRC-IET-a

hun: Hollandia-Petten: Elmozdulás-, nyomás- és terhelésérzékelők, valamint szabályozó berendezések beszerzése az Amalia Laboratórium számára, továbbá a már meglévő és új berendezések kalibrációja és karbantartása a Közös Kutatóközpont Energetikai és Közlekedési Intézetének Amalia Laboratóriumában

ita: Paesi Bassi-Petten: Fornitura di sensori di spostamento, pressione e carico, inclusi i dispositivi di controllo, per il laboratorio Amalia nonché calibrazione e manutenzione delle attrezzature nuove ed esistenti presso il laboratorio Amalia del JRC-IET

lav: Nīderlande-Petena: Pārvietojuma devēju, spiediena devēju un slodzes devēju, tostarp kontrolleru, piegāde laboratorijai AMALIA, kā arī esošā un jaunā aprīkojuma kalibrēšana un uzturēšana JRC-IET laboratorijā AMALIA

lit: Nyderlandai, Olandija-Petenas: Poslinkio, slėgio ir apkrovos jutiklių, įskaitant valdiklius, tiekimas „Amalia“ laboratorijai bei esamos ir naujos įrangos kalibravimas ir priežiūra JRC-IET „Amalia“ laboratorijoje

mlt: il-Pajjiżi l-Baxxi-Petten: Provvista ta' sensers ta' ċaqliq, pressjoni u tagħbija inkluż kontrolluri għal-Laboratorju Amalia kif ukoll l-ikkalibrar u l-manutenzjoni tat-tagħmir eżistenti u ġdid fil-laboratorju Amalia tal-JRC-IET

nld: Nederland-Petten: Levering van verplaatsings-, druk- en belastingsensoren, met inbegrip van controllers, voor het Amalia-laboratorium, alsook kalibratie en onderhoud van de bestaande en nieuwe uitrusting in het Amalia-laboratorium van het JRC-IET

pol: Niderlandy-Petten: Dostawa czujników przemieszczenia, ciśnienia i obciążenia wraz ze sterownikami dla laboratorium Amalia oraz kalibracja i konserwacja istniejącego i nowego sprzętu w laboratorium Amalia w JRC-IET

por: Países Baixos-Petten: Fornecimento de sensores de deslocamento, de pressão e de carga, incluindo controladores, a favor do laboratório Amalia, bem como calibração e manutenção do equipamento novo e existente no laboratório Amalia do JRC-IET

ron: Ţările de Jos-Petten: Furnizarea de senzori de deplasare, de presiune și de încărcare, inclusiv dispozitive de control, pentru laboratorul Amalia, precum și calibrarea și întreținerea echipamentelor existente și noi din cadrul laboratorului Amalia al JRC-IET

slk: Holandsko-Petten: Dodávka snímačov posunu, tlaku a zaťaženia vrátane riadiacich jednotiek pre laboratórium Amalia plus kalibrácia a údržba existujúceho a nového zariadenia v laboratóriu Amalia v rámci Ústavu pre energetiku a dopravu Spoločného výskumného centra (JRC-IET)

slv: Nizozemska-Petten: Dobava senzorjev premika, tlaka in obremenitve, vključno s krmilniki, za laboratorij Amalia ter umerjanje in vzdrževanje obstoječe in nove opreme v laboratoriju Amalia na JRC-IET

spa: Países Bajos-Petten: Suministro de sensores de desplazamiento, presión y carga, incluidos controladores para el laboratorio Amalia, así como prestación de servicios de calibración y mantenimiento de los equipos nuevos y existentes del laboratorio Amalia del JRC-IET

swe: Nederländerna-Petten: Leverans av sensorer för förskjutning, tryck och belastning, inklusive manöveranordningar, för Amalia-laboratoriet plus kalibrering och underhåll av den befintliga och nya utrustningen i Amalia-laboratoriet vid institutet för energi och transport vid JRC