Netherlands-Petten: Construction of a turnkey laboratory for battery testing modifying Building 314 at the JRC-IET in Petten as well as supplies and services related thereto

bul: Холандия-Петен: Изграждане на лаборатория „до ключ“ за тестване на батерии, което изменя сграда 314 на JRC-ИЕТ в Петен, както и доставки и услуги, свързани с това

ces: Nizozemsko-Petten: Výstavba na klíč laboratoře pro testování baterií přestavbou budovy 314 na pracovišti JRC-IET v Pettenu a související dodávky a služby

dan: Nederlandene-Petten: Opførelse af et nøglefærdigt laboratorium til batteritestning med ombygning af bygning 314 ved JRC-IET i Petten samt tilhørende leverancer og tjenesteydelser

deu: die Niederlande-Petten: Bau eines einsatzbereiten Batterietestlabors mit Umbau von Gebäude 314 im JRC-IET in Petten sowie damit verbundene Lieferungen und Dienstleistungen

ell: Κάτω Χώρες-Petten: Κατασκευή ενός εργαστηρίου «με το κλειδί στο χέρι» για τη δοκιμή συσσωρευτών μέσω της τροποποίησης του κτιρίου 314 του JRC-IET στο Petten, καθώς και παροχή σχετικών προμηθειών και υπηρεσιών

eng: Netherlands-Petten: Construction of a turnkey laboratory for battery testing modifying Building 314 at the JRC-IET in Petten as well as supplies and services related thereto

est: Madalmaad-Petten: Pettenis Teadusuuringute Ühiskeskuse energeetika- ja transpordiinstituudis (JRC-IET) akude katsetamise kasutusvalmis labori ehitamine (ehk hoone 314 ümberehitamine) ning ehitamisega seotud tarned ja teenused

fin: Alankomaat-Petten: Akkujen testaukseen tarkoitetun käyttövalmiin laboratorion rakentaminen rakennuksen 314 muutostöiden avulla yhteisen tutkimuskeskuksen energia- ja liikennealan tutkimuslaitoksessa (JRC-IET) Pettenissä sekä asiaan liittyvät tavarahankinnat ja palvelut

fra: Pays-Bas-Petten: Construction d'un laboratoire clé en main pour l'essai de batteries, avec modification du bâtiment 314 du JRC-IET de Petten, fournitures et services connexes

gle: Ísiltír, an-Petten: Saotharlann réidh le húsáid a thógáil le haghaidh tástáil cadhnraí lena mionathrófar Foirgneamh 314 ag an JRC-IET in Petten mar aon le soláthairtí agus seirbhísí a bhaineann leis sin

hrv: Nizozemska-Petten: Izgradnja laboratorija za ispitivanje baterija po principu „ključ u ruke”, čime se mijenja zgrada 314 u JRC-IET-u u Pettenu te nabava povezane robe i usluga

hun: Hollandia-Petten: Akkumulátorvizsgálati laboratórium kulcsrakész megépítése a 314. sz. épület átalakításával a Közös Kutatóközpont Energetikai és Közlekedési Intézetében, Pettenben, valamint kapcsolódó árubeszerzések és szolgáltatások

ita: Paesi Bassi-Petten: Costruzione di un laboratorio, chiavi in mano, per il test di batterie che modifica il Building 314 presso il JRC-IET a Petten, nonché forniture e servizi connessi

lav: Nīderlande-Petena: Darbgatavas akumulatoru testēšanas laboratorijas būvniecība, pārveidojot JRC-IET 314. ēku Petenā, kā arī saistītās piegādes un pakalpojumi

lit: Nyderlandai, Olandija-Petenas: Visiškai parengtos laboratorijos, skirtos baterijoms testuoti, statyba siekiant pakeisti 314 pastatą Jungtinio tyrimų centro Energetikos ir transporto institute Petene, taip pat susijusios prekės ir paslaugos

mlt: il-Pajjiżi l-Baxxi-Petten: Kostruzzjoni ta' laboratorju lest minn kollox għal ittestjar ta' batteriji permezz tal-modifika tal-Binja 314 fil-JRC-IET f'Petten kif ukoll provvisti u servizzi rrelatati miegħu

nld: Nederland-Petten: Bouw van een gebruiksklaar laboratorium voor het testen van batterijen door de aanpassing van gebouw 314 bij het JRC-IET in Petten, alsook aanverwante leveringen en diensten

pol: Niderlandy-Petten: Budowa laboratorium „pod klucz” do testowania akumulatorów modyfikującego budynek 314 w JRC-IET w Petten, a także powiązane dostawy i usługi

por: Países Baixos-Petten: Construção de um laboratório chave na mão para o ensaio de baterias que altera o edifício 314 no JRC-IET em Petten, bem como serviços e fornecimentos conexos

ron: Ţările de Jos-Petten: Construirea unui laborator la cheie pentru testarea bateriilor prin modificarea clădirii 314 la JRC-IET din Petten, precum și bunuri și servicii conexe

slk: Holandsko-Petten: Výstavba laboratória na testovanie akumulátorov „na kľúč“ v rámci prestavby budovy 314 na pracovisku JRC-IET v Pettene, ako aj súvisiace tovary a služby

slv: Nizozemska-Petten: Gradnja laboratorija „na ključ“ za testiranje baterij, ki spreminja stavbo 314 na JRC-IET v Pettnu, ter pripadajoče blago in povezane storitve

spa: Países Bajos-Petten: Construcción de un laboratorio llave en mano para la realización de pruebas de baterías que modifique el edificio 314 del JRC-IET en Petten, así como suministros y servicios relacionados

swe: Nederländerna-Petten: Anläggning av ett driftklart laboratorium för batteriprovning genom modifiering av byggnad 314 vid JRC-IET i Petten samt därtill tillhörande varor och tjänster