Netherlands-Petten: Supply of 2 potentiostats comprising frequency response analysers to be integrated with 2 existing Maccor Series 4000 battery cyclers for battery testing at the JRC-IET

bul: Холандия-Петен: Доставка на 2 потенциостатa, включващи анализатори на честотната реакция, които ще бъдат интегрирани с 2 съществуващи батерийни циклера Maccor Series 4000 за тестване на батерии в JRC-IET

ces: Nizozemsko-Petten: Dodávka 2 potenciostatů sestávajících z analyzátorů kmitočtové odezvy, které se mají integrovat do 2 existujících testovacích systémů baterií Maccor Series 4000 v JRC-IET

dan: Nederlandene-Petten: Levering af 2 potentiostater bestående af frekvenssvaranalysatorer, der skal integreres med 2 eksisterende Maccor Series 4000-battericyklustestapparater til batteritestning ved JRC-IET

deu: die Niederlande-Petten: Lieferung von 2 Potentiostaten mit Analysegeräten für Frequenzverhalten zur Integration in die 2 vorhandenen Batterie-Cycler vom Typ Maccor Series 4000 für Batterieprüfungen am JRC-IET

ell: Κάτω Χώρες-Petten: Προμήθεια 2 ποτενσιομέτρων που θα περιλαμβάνουν αναλυτές απόκρισης συχνότητας ώστε να ενσωματωθούν στους 2 υφιστάμενους κυκλοποιητές συσσωρευτών Maccor Series 4000 για δοκιμές σε συσσωρευτές στο JRC-IET

eng: Netherlands-Petten: Supply of 2 potentiostats comprising frequency response analysers to be integrated with 2 existing Maccor Series 4000 battery cyclers for battery testing at the JRC-IET

est: Madalmaad-Petten: Teadusuuringute Ühiskeskuse energeetika- ja transpordiinstituudile akude katsetamiseks ette nähtud sageduskaja analüsaatoritega varustatud 2 potentsiostaadi tarne 2 olemasoleva akutsükleriga (sarjast Maccor 4000) integreerimiseks

fin: Alankomaat-Petten: 2:een nykyiseen Maccor Series 4000 -sarjan akkumittariin integroitavien 2:n taajuusvasteanalysaattoreilla varustetun potentiostaatin toimittaminen akkujen testaamista varten yhteisen tutkimuskeskuksen energia- ja liikennealan tutkimuslaitoksessa (JRC-IET)

fra: Pays-Bas-Petten: Fourniture de 2 potentiostats avec analyseurs de réponse de fréquence qui seront intégrés dans 2 cycleurs de batteries Maccor Series 4000 existants afin de réaliser des essais de batteries au JRC-IET

gle: Ísiltír, an-Petten: 2 phoitéinseastat a sholáthar lena gcuimsítear anailíseoirí freagartha minicíochta a bheidh le comhtháthú le 2 thimthriallaire cadhnraí Maccor Series 4000 chun cadhnraí a thástáil ag an JRC-IET

hrv: Nizozemska-Petten: Nabava 2 potenciostata koji sadržavaju analizatore frekvencijskog odziva, a koji će biti integrirani s 2 postojeća uređaja za punjenje i pražnjenje baterija Maccor Series 4000 za ispitivanje baterija u JRC-IET-u

hun: Hollandia-Petten: 2 db, a 2 meglévő Maccor 4000 sorozatú akkumulátorciklizálóval integrálandó transzferméterekből álló potenciosztát beszerzése a Közös Kutatóközpont Energia- és Közlekedésügyi Intézeténél (JRC-IET, Petten) folytatott akkumulátorvizsgálat céljára

ita: Paesi Bassi-Petten: Fornitura di 2 potenziostati comprendenti analizzatori risposta in frequenza da integrare con 2 ciclatori di batterie esistenti Maccor serie 4000 per il collaudo di batterie presso il JRC-IET

lav: Nīderlande-Petena: 2 tādu sprieguma regulatoru piegāde, kuri ietver frekvenču raksturlīknes analizatorus un kuri jāintegrē 2 pašreizējās Maccor Series 4000 akumulatoru cikliskas uzlādes/izlādes ierīcēs bateriju testēšanai JRC-IET

lit: Nyderlandai, Olandija-Petenas: 2 potenciostatų, susidedančių iš dažninės charakteristikos analizatorių, skirtų integruoti su 2 esamais „Maccor Series 4000“ akumuliatorių moduliais akumuliatoriams išbandyti JRC-IET tiekimas

mlt: il-Pajjiżi l-Baxxi-Petten: Provvista ta' 2 'potentiostats' li jinkludu analizzaturi ta' rispons bi frekwenza li jridu jiġu integrati ma' 2 ċiklaturi eżistenti tal-batteriji Maccor Series 4000 għall-ittestjar tal-batteriji fil-JRC-IET

nld: Nederland-Petten: Levering van 2 potentiostaten bestaande uit frequentieresponsanalysators om te integreren in de 2 bestaande batterijtesters van het type Maccor Series 4000 voor het testen van batterijen in het JRC-IET

pol: Niderlandy-Petten: Dostawa 2 potencjostatów z analizatorami odpowiedzi częstotliwościowej oraz ich integracja z 2 obecnymi urządzeniami do cyklicznego ładowania akumulatorów Maccor Series 4000 na potrzeby testowania akumulatorów w placówce JRC-IET

por: Países Baixos-Petten: Fornecimento de 2 potencióstatos que englobam analisadores de resposta em frequência a serem integrados com 2 cicladores de baterias Maccor série 4000 existentes para o ensaio de baterias no JRC-IET

ron: Ţările de Jos-Petten: Furnizare a 2 potențiostate cuprinzând analizoare ale răspunsului de frecvență care să fie integrate cu 2 cicloare de baterii Maccor Series 4000 existente pentru testarea bateriilor la JRC-IET

slk: Holandsko-Petten: Dodávka 2 potenciostatov pozostávajúcich z analyzátorov frekvenčnej odozvy, ktoré sa majú integrovať do 2 existujúcich testovacích systémov batérií Maccor Series 4000 v JRC-IET

slv: Nizozemska-Petten: Dobava 2 potenciostatov, ki obsegata analizatorje frekvenčnega odziva, ki bosta integrirana z 2 obstoječima ciklerjema za akumulatorje Maccor Series 4000 za testiranje akumulatorjev na JRC-IET

spa: Países Bajos-Petten: Suministro de 2 potenciostatos que incluyan analizadores de respuesta de frecuencia que se integrarán con 2 cicladores de baterías existentes Maccor Series 4000 para ensayos de baterías en el JRC-IET

swe: Nederländerna-Petten: Leverans av 2 potentiostater med frekvenssvarsanalysatorer som ska integreras med 2 befintliga apparater (av typen Maccor serie 4000) för cyklisk laddning/urladdning av batterier för batteriprovning vid institutet för transport och energi vid JRC