Germany-Karlsruhe: Repair/maintenance, integration and ongoing development of software and hardware for the physical protection service of the Institute for Transuranium Elements (ITU)

bul: Гepмaния-Карлсруе: Ремонт/поддръжка, интеграция и текущо разработване на софтуер и хардуер за службата по физическа защита на Института за трансуранови елементи (ITU)

ces: Německo-Karlsruhe: Oprava/údržba, integrace a průběžný rozvoj softwaru a hardwaru pro služby fyzické ochrany Institutu pro transuranové prvky (ITU)

dan: Tyskland-Karlsruhe: Diverse vedligeholdelse og integrering og videreudvikling af soft- og hardware hos bygningssikringstjenesten i Institut for Transuraner (ITU)

deu: Deutschland-Karlsruhe: Instandhaltung/Wartung, Integration und Weiterentwicklung von Soft- und Hardware des Objektsicherungsdienstes des Instituts für Transurane (ITU)

ell: Γερμανία-Καρλσρούη: Επισκευή/συντήρηση, ολοκλήρωση και συνεχής ανάπτυξη λογισμικού και υλισμικού για την υπηρεσία φυσικής προστασίας του Ινστιτούτου Υπερουρανίων Στοιχείων (ITU)

eng: Germany-Karlsruhe: Repair/maintenance, integration and ongoing development of software and hardware for the physical protection service of the Institute for Transuranium Elements (ITU)

est: Saksamaa-Karlsruhe: Transuraanide uurimise instituudi (ITU) füüsilise kaitse teenistuse jaoks tark- ja riistvara remont/hooldus, integreerimine ja edasiarendamine

fin: Saksa-Karlsruhe: Transuraanien tutkimuslaitoksen (ITU) fyysistä suojelua koskevaan palveluun liittyvien ohjelmistojen ja laitteistojen kunnostus/ylläpito, integrointi ja jatkuva kehittäminen

fra: Allemagne-Karlsruhe: Maintenance/entretien, intégration et perfectionnement des logiciels et du matériel informatique du service de protection matérielle de l'Institut des transuraniens (ITU)

gle: Ghearmáin, an-Karlsruhe: Deisiú/cothabháil, comhtháthú agus forbairt leanúnach maidir le bogearraí agus crua-earraí do sheirbhís cosanta fisiciúla na hInstitiúide um Dhúile Trasúránacha (ITU)

hrv: Njemačka-Karlsruhe: Popravak/održavanje, integracija i trajni razvoj softvera i hardvera za uslugu fizičke zaštite u Institutu za transuranijske elemente (ITU)

hun: Németország-Karlsruhe: Szoftver és hardver javítása/karbantartása, integrálása és folyamatos fejlesztése a Transzurán Elemek Intézetének (ITU) fizikai védelmi szolgálata számára

ita: Germania-Karlsruhe: Riparazione/manutenzione, integrazione ed ulteriore sviluppo del software e dell'hardware del servizio di sicurezza degli impianti dell'Istituto dei transuranici (ITU)

lav: Vācija-Karlsrūe: Transurāna elementu institūta (ITU) fiziskās aizsardzības pakalpojumiem paredzētas programmatūras un aparatūras remonts/uzturēšana, integrēšana un pastāvīga uzlabošana

lit: Vokietija, VFR-Karlsrūhė: Programinės ir aparatinės įrangos, skirtos Transuraninių elementų instituto (ITU) fizinės apsaugos tarnybai, remontas / techninė priežiūra, integravimas ir nuolatinis vystymas

mlt: il-Ġermanja-Karlsruhe: It-tiswija/il-manutenzjoni, l-integrazzjoni u l-iżvilupp li jibqa' għaddej għas-softwer u l-ħardwer għas-servizz ta' ħarsien fiżiku tal-Istitut għall-Elementi Transuraniċi (IET)

nld: Duitsland-Karlsruhe: Reparatie/onderhoud, integratie en verdere ontwikkeling van soft- en hardware van de objectbeveiligingsdienst van het Transuraneninstituut (ITU)

pol: Niemcy-Karlsruhe: Konserwacja zapobiegawcza/naprawcza, integracja oraz dalszy rozwój oprogramowania i sprzętu służby zabezpieczenia obiektu Instytutu Pierwiastków Transuranowych (ITU)

por: Alemanha-Karlsruhe: Reparação/manutenção, integração e desenvolvimento contínuo de software e hardware para o serviço de proteção física do Instituto de Elementos Transuranianos (ITU)

ron: Germania-Karlsruhe: Reparare/întreținere, integrare și dezvoltare continuă de componente software și hardware pentru serviciul de protecție fizică al Institutului pentru Elemente Transuraniene (ITU)

slk: Nemecko-Karlsruhe: Oprava/údržba, integrácia a neustály vývoj softvéru a hardvéru pre služby fyzickej ochrany Inštitútu pre transuránové prvky (ITU)

slv: Nemčija-Karlsruhe: Popravilo/vzdrževanje, integracija in trajni razvoj programske in strojne opreme za službo za fizično varovanje Inštituta za transuranske elemente (ITU)

spa: Alemania-Karlsruhe: Reparación/mantenimiento, integración y desarrollo continuo de «software» y «hardware» para el servicio de protección física del Instituto de Elementos Transuránicos (ITU)

swe: Tyskland-Karlsruhe: Reparation/underhåll, integrering och pågående utveckling av programvara och maskinvara för tjänsten för fysiskt skydd för institutet för transuraner (ITU)