Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for the operation of ‘Big partnership of small industrialists’ — relaunch

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка на оборудване за изпълнение на „Голямото партньорство на малките индустриалци“ – повторно стартиране

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodávka vybavení pro realizaci projektu „Velké partnerství malých průmyslníků“ – znovuzahájení

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Levering af udstyr i forbindelse med projektet »Stort partnerskab for små producenter« — genudbud

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferung von Ausrüstung im Rahmen der Maßnahme „Große Partnerschaft von kleinen Unternehmen“ — erneute Ausschreibung

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια εξοπλισμού για την επιχείρηση «Σημαντική συνεργασία βιομηχάνων μικρής εμβέλειας» — Επαναπροκήρυξη

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for the operation of ‘Big partnership of small industrialists’ — relaunch

est: Türgi-Ankara: IPA – seadmete tarne toimingule "Väikeste tööstusettevõtete suur partnerlus" – taasalgatamine

fin: Turkki-Ankara: IPA – laitteiden hankinta pienten teollisuudenharjoittajien laajaan kumppanuuteen liittyvää toimea varten – uudelleenkäynnistäminen

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fourniture d'équipement dans le cadre de l'opération «Grand partenariat entre petits industriels» — Remise en adjudication

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Trealamh a sholáthar chun 'Comhpháirtíocht mhór na dtionsclaithe beaga' a oibriú — athsheoladh

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava opreme za program „Veliko partnerstvo malih industrijalaca” — ponovno pokretanje

hun: Törökország-Ankara: IPA – Berendezések beszerzése a „Kisiparosok nagy partnersége” elnevezésű program működtetéséhez – ismételt meghirdetés

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura di attrezzature per l'operazione «Grande partenariato di piccoli industriali» — nuova indizione

lav: Turcija-Ankara: IPA – aprīkojuma piegāde darbības "Mazo rūpnieku lielā partnerība" īstenošanai – atkārtota procedūra

lit: Turkija-Ankara: PNPP – įrangos tiekimas veiksmui „Didelė smulkiųjų pramonininkų partnerystė“ – pakartotinis konkursas

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Provvista ta' tagħmir għat-tħaddim ta' 'Sħubija kbira ta' industrijalisti żgħar' — tnedija mill-ġdid

nld: Turkije-Ankara: IPA — Levering van uitrusting voor het project „Big partnership of small industrialists” — Heruitschrijving

pol: Turcja-Ankara: IPA — Dostawa sprzętu na potrzeby programu „Duże partnerstwo małych przemysłowców” — ponowienie

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento de equipamento para a operação de «Grande parceria de pequenos industriais» — Nova publicação

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizare de echipamente pentru operațiunea „Marele parteneriat al micilor industriași” – relansare

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávka zariadenia pre operáciu „Veľké partnerstvo malých priemyselníkov“ – obnovenie

slv: Turčija-Ankara: IPA – Dobava opreme za dejavnost „Veliko partnerstvo malih industrialcev“ – ponovna sprožitev

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministro de equipos para la operación «Gran asociación de pequeños empresarios» (relanzamiento)

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tillhandahållande av utrustning för genomförande av ”Stort partnerskap av små industriidkare” – återinledande