Turkey-Ankara: IPA — Supply of a chairlift for ‘Improvement of winter tourism infrastructure in Yalnızçam, Ardahan’ project (relaunch)

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка на седалков лифт за проект „Подобряване на инфраструктура за зимен туризъм в Ялнъзчам, Ардахан“ (повторно стартиране)

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodávka sedačkové lanové dráhy pro projekt „Zlepšování infrastruktury zimního cestovního ruchu v lokalitě Yalnızçam, Ardahan“ (znovuzahájení)

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Indkøb af stolelift til projektet »Forbedring af infrastrukturen til vinterturisme i Yalnızçam, Ardahan« (relancering)

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferung einer Sesselbahn für das Projekt „Verbesserung der Infrastruktur für den Wintertourismus in Yalnızçam, Ardahan“ (erneute Ausschreibung)

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια αναβατήρα για το σχέδιο «Βελτίωση των υποδομών χειμερινού τουρισμού στο Yalnızçam, Ardahan» (επαναπροκήρυξη)

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply of a chairlift for ‘Improvement of winter tourism infrastructure in Yalnızçam, Ardahan’ project (relaunch)

est: Türgi-Ankara: IPA – Yalnızçamis Ardahanis taliturismi taristu parandamise projekti raames istelifti tarnimine (taasalgatamine)

fin: Turkki-Ankara: IPA – tuolihissin hankinta talvimatkailuinfrastruktuurin parantamista Yalnızçamissa (Ardahan) koskevaa hanketta varten (uudelleenkäynnistäminen)

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fourniture d'un télésiège pour le projet «Amélioration des infrastructures touristiques d'hiver de Yalnızçam, Ardahan» (nouvelle mise en adjudication)

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Cathaoir chábla a sholáthar don tionscadal 'Bonneagar thurasóireacht an gheimhridh a fheabhsú in Yalnızçam, Ardahan' (athsheoladh)

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava žičare za projekt „Poboljšanje infrastrukture zimskog turizma u Yalnızçamu, Ardahan” (ponovno pokretanje)

hun: Törökország-Ankara: IPA – Sífelvonó beszerzése „A téli idegenforgalmi infrastruktúra fejlesztése Yalnızçamban (Ardahan)” c. projekthez (ismételt meghirdetés)

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura di una seggiovia per il progetto «Miglioramento dell'infrastruttura turistica invernale di Yalnızçam, Ardahan» (nuova indizione)

lav: Turcija-Ankara: IPA – pacēlājkrēslu iekārtas piegāde projektam "Ziemas tūrisma infrastruktūras uzlabošana Jalnizčamā, Ardahanā" (atkārtota procedūra)

lit: Turkija-Ankara: PNPP – krėslinio keltuvo tiekimas projektui „Žiemos turizmo infrastruktūros gerinimas Yalnızçam, Ardahan“ (pakartotinis konkursas)

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Provvista ta' funikular għall-proġett ta' 'Titjib tal-infrastruttura tat-turiżmu tax-xitwa f'Yalnızçam, Ardahan' (tnedija mill-ġdid)

nld: Turkije-Ankara: IPA — Levering van een stoeltjeslift voor het project ter verbetering van de infrastructuur voor wintertoerisme in Yalnızçam, Ardahan (heruitschrijving)

pol: Turcja-Ankara: IPA — Dostawa wyciągu krzesełkowego w ramach projektu „Ulepszenie infrastruktury turystyki zimowej w Yalnızçam, Ardahan” (ponowienie)

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento de uma telecadeira para o projeto «Melhoria da infraestrutura de turismo de inverno em Yalnızçam, Ardahan» (nova publicação)

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizarea unui telescaun pentru proiectul „Îmbunătățirea infrastructurii turistice de iarnă din Yalnızçam, Ardahan” (relansare)

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávka sedačkovej lanovky pre projekt „Zlepšenie infraštruktúry zimného cestovného ruchu v lokalite Yalnızçam, Ardahan“ (obnovenie)

slv: Turčija-Ankara: IPA – Projekt dobave sedežnice za projekt „Izboljšanja zimske turistične infrastrukture v Yalnızçamu, Ardahan“ (ponovna sprožitev)

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministro de un telesilla para el proyecto «Mejora de la infraestructura turística de invierno en Yalnızçam, Ardahan» (relanzamiento)

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tillhandahållande av en stollift för projektet ”Förbättring av infrastruktur för vinterturism i Yalnızçam, Ardahan” (återinledande)