Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for establishment of Rize Tea Research and Application Centre

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка на оборудване за създаване на Изследователски и приложен център за чай в Ризе

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodávka vybavení pro zřízení střediska pro výzkum a použití čaje ve městě Rize

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Udstyrsleverancer i forbindelse med oprettelsen af et forsknings- og applikationscenter for tesektoren i Rize

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferung von Ausrüstung zur Einrichtung des Forschungs- und Anwendungszentrums für Tee in Rize

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια εξοπλισμού για την ίδρυση του Κέντρου Έρευνας και Εφαρμογών Τσαγιού του Rize

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for establishment of Rize Tea Research and Application Centre

est: Türgi-Ankara: IPA – seadmete tarne Rize teeuuringute ja -rakenduste keskuse asutamiseks

fin: Turkki-Ankara: IPA – laitteiden hankinta Rizen teealan tutkimus- ja sovelluskeskuksen perustamista varten

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fourniture d'équipement en vue de la mise en place du centre de recherche et d'application dans le secteur du thé de Rize

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Trealamh a sholáthar chun Ionad Taighde agus Feidhmithe um Thae 'Rize' a bhunú

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava opreme za osnivanje Centra za istraživanje i primjenu čaja Rize

hun: Törökország-Ankara: IPA – A Rize Tea Kutatási és Alkalmazási Központ létrehozásához szükséges berendezések beszerzése

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura di attrezzature per l'istituzione del centro di applicazione e ricerca per il tè di Rize

lav: Turcija-Ankara: IPA – aprīkojuma piegāde Rizes Tējas izpētes un praktiskā lietojuma centra izveidei

lit: Turkija-Ankara: PNPP – įrangos tiekimas Rizės turkiškos juodosios arbatos mokslinių tyrimų ir taikymo centrui įsteigti

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Provvista ta' tagħmir għat-twaqqif ta' Ċentru għar-Riċerka u l-Applikazzjoni dwar it-Te' f'Rize

nld: Turkije-Ankara: IPA — Levering van uitrusting voor de oprichting van het Onderzoeks- en toepassingscentrum voor thee uit Rize

pol: Turcja-Ankara: IPA — Dostawa sprzętu na potrzeby utworzenia Ośrodka Badań i Zastosowań Herbaty w Rize

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento de equipamento para a criação do Centro de Aplicação e Investigação no setor do chá em Rize

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizare de echipamente pentru înființarea Centrului de cercetare și de aplicare în domeniul ceaiului din Rize

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávka zariadenia na zriadenie Výskumného a aplikačného strediska pre čaj v Rize

slv: Turčija-Ankara: IPA – Dobava opreme za vzpostavitev Centra za raziskave in uporabo čaja Rize

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministro de equipos para el establecimiento del centro de investigación y aplicación en el sector del té de Rize

swe: Turkiet-Ankara: IPA – leverans av utrustning för inrättandet av ett forsknings- och tillämpningscentrum för tesektorn i Rize