Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for business incubator buildings in Kastamonu, Malatya and Tokat (relaunch)

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка на оборудване за сгради, предназначени за бизнес инкубатори в Кастамону, Малатия и Токат (повторно стартиране)

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodání vybavení pro budovy podnikatelského inkubátoru v lokalitách Kastamonu, Malatya a Tokat (znovuzahájení)

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Levering af udstyr til erhvervsvæksthuse i Kastamonu, Malatya og Tokat (genudbud)

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferung von Ausrüstung für Unternehmensgründungszentren in Kastamonu, Malatya und Tokat (erneute Ausschreibung)

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια εξοπλισμού για κτίρια που θα στεγάσουν φυτώρια επιχειρήσεων στις πόλεις Kastamonu, Malatya και Tokat (επαναπροκήρυξη)

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for business incubator buildings in Kastamonu, Malatya and Tokat (relaunch)

est: Türgi-Ankara: IPA – Kastamonus, Malatyas ja Tokatis rajatavate ettevõtlusinkubaatorite hoonete jaoks seadmete tarne (taasalgatamine)

fin: Turkki-Ankara: IPA – laitteiden hankinta yrityshautomorakennuksia varten Kastamonussa, Malatyassa ja Tokatissa (uudelleenkäynnistäminen)

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fourniture d'équipement pour bâtiments pour incubateurs d'entreprises à Kastamonu, à Malatya et à Tokat (nouvelle mise en adjudication)

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Trealamh a sholáthar d'fhoirgnimh gorlainne gnó in Kastamonu, Malatya agus Tokat (athsheoladh)

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava opreme za zgrade poduzetničkog inkubatora u Kastamonuu, Malatyji i Tokatu (ponovno pokretanje)

hun: Törökország-Ankara: IPA – Berendezések beszerzése a Kastamonuban, Malatyában és Tokatban létrehozandó üzleti inkubátorházakhoz (ismételt meghirdetés)

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura di attrezzature per edifici per incubatori di imprese a Kastamonu, Malatya e Tokat (nuova indizione)

lav: Turcija-Ankara: IPA – aprīkojuma piegāde uzņēmējdarbības inkubatora ēkām Kastamonu, Malatjā un Tokatā (atkārtota procedūra)

lit: Turkija-Ankara: PNPP – įrangos tiekimas verslo inkubatorių pastatams Kastamonu, Malatijoje ir Tokate (pakartotinis konkursas)

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Il-provvista ta' tagħmir għall-binjiet tal-inkubaturi tan-negozju f'Kastamonu, Malatya u Tokat (tnedija mill-ġdid)

nld: Turkije-Ankara: IPA — Levering van uitrusting voor gebouwen voor opstartende bedrijven in Kastamonu, Malatya en Tokat (heruitschrijving)

pol: Turcja-Ankara: IPA — Dostawa sprzętu do budynków inkubatorów przedsiębiorczości w miejscowościach Kastamonu, Malatya i Tokat (ponowienie)

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento de equipamento para edifícios de incubação de empresas em Kastamonu, Malatya e Tokat (relançamento)

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizare de echipamente destinate clădirilor pentru incubatoare de afaceri din Kastamonu, Malatya și Tokat (relansare)

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávka zariadenia pre budovy podnikateľského inkubátora v mestách Kastamonu, Malatya a Tokat (obnovenie)

slv: Turčija-Ankara: IPA – Dobava opreme za stavbe podjetniških inkubatorjev v krajih Kastamonu, Malatya in Tokat (ponovna sprožitev)

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministro de equipos a favor de edificios para viveros empresariales en Kastamonu, Malatya y Tokat (relanzamiento)

swe: Turkiet-Ankara: IPA – leverans av utrustning till byggnader för företagsinkubatorer i Kastamonu, Malatya och Tokat (återinledande)