Tajikistan-Dushanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Rehabilitation of Well Pumping Station Chorky and Surkh in Isfara — Reconstruction of Chlorination Facilities

bul: Таджикистан-Душанбе: ЕБВР - NTWRP-6.1: Рехабилитация на помпени станции за кладенци Chorky и Surkh в Исфара – Възстановяване на съоръжения за хлориране

ces: Tádžikistán-Dušanbe: EBOR - NTWRP-6.1: Obnova čerpacích stanic pro studny Chorky a Surkh v lokalitě Isfara – rekonstrukce chlorovacích zařízení

dan: Tadsjikistan-Dusjanbe: EBGU - NTWRP-6.1: Renovering af pumpestation til brønde i Chorky og Surkh i Isfara — Renovering af kloreringsanlæg

deu: Tadschikistan-Duschanbe: EBWE - NTWRP-6.1: Sanierung der Brunnenpumpstationen Chorky und Surkh in Isfara — Instandsetzung von Chlorungsanlagen

ell: Τατζικιστάν-Ντουσάνμπε: ΕΤΑΑ - NTWRP-6.1 (Πρόγραμμα για την αποκατάσταση των υδάτων στο βόρειο Τατζικιστάν-9.3): Αποκατάσταση αντλιοστασίων βαθέων φρεάτων Chorky και Surkh στην Isfara — Ανακατασκευή των εγκαταστάσεων χλωρίωσης

eng: Tajikistan-Dushanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Rehabilitation of Well Pumping Station Chorky and Surkh in Isfara — Reconstruction of Chlorination Facilities

est: Tadžikistan-Dušanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Isfaras asuvate Chorky ja Surkhi puurauguga pumbajaamade taastamine – kloorimisseadmete ümberehitamine

fin: Tadžikistan-Dušanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Chorkyn ja Surkhin (Isfara) kaivon pumppausaseman kunnostus – kloorauslaitteiden uudelleenrakentaminen

fra: Tadjikistan-Douchanbé: BERD - NTWRP-6.1: réhabilitation des stations de pompage pour puits de Chorky et de Surkh à Isfara — reconstruction des installations de chloration

gle: Táidsíceastáin, an-Dushanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Stáisiún Caidéalúcháin Tobair Chorky agus Surkh in Isfara a athshlánú —Saoráidí Clóiríniúcháin a Atógáil

hrv: Tadžikistan-Dušanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Obnova crpnih stanica za bunare Chorky i Surkh u Isfari — obnova postrojenja za kloriranje

hun: Tádzsikisztán-Dusanbe: EBRD - NTWRP-6.1: A Chorky és Surkh kútszivattyúzó állomások felújítása Isfara-ban — Klórozóüzemek felújítása

ita: Tagikistan-Dusanbe: BERS - NTWRP-6.1: Riattamento della stazione di pompaggio con pozzo di Chorky e Surkh a Isfara — Ricostruzione degli impianti di clorazione

lav: Tadžikistāna-Dušanbe: ERAB - NTWRP-6.1: Chorky un Surkh aku sūkņu stacijas atjaunošana Isfarā – hlorēšanas iekārtu rekonstrukcija

lit: Tadžikistanas-Dušanbė: ERPB - NTWRP-6.1: Gręžinio siurblinės Chorky ir Surkh Isfaroje atnaujinimas – chloravimo įrenginių rekonstrukcija

mlt: it-Taġikistan-Dushanbe: BERŻ - NTWRP-6.1: Riabilitazzjoni tal-Istazzjon tal-Ippumpjar mill-Bjar Chorky u Surkh f’Isfara — Rikostruzzjoni ta’ Faċilitajiet għal Klorinizzazzjoni

nld: Tadzjikistan-Doesjanbe: EBWO - NTWRP-6.1: Renovatie van de pompstations Chorky en Surkh in Isfara — Wederopbouw van de chloreringsinstallatie

pol: Tadżykistan-Duszanbe: EBOR - NTWRP-6.1: Remont stacji pomp głębinowych Czorku i Surk w Isfarze — przebudowa chlorowni

por: Tajiquistão-Duchambé: BERD - NTWRP-6.1: Reabilitação das estações de bombagem com poço Chorky e Surkh em Isfara — Reconstrução de instalações de cloração

ron: Tadjikistan-Dușanbe: BERD - NTWRP-6.1: Reabilitarea stației de pompare din puțuri de la Chorky și Surkh în Isfara – Reconstrucția instalațiilor de clorinare

slk: Tadžikistan-Dušanbe: EBOR - NTWRP-6.1: Obnova hĺbkovej čerpacej stanice Chorky a Surkh v meste Isfara – obnova zariadení na chlórovanie

slv: Tadžikistan-Dušanbe: EBOR - NTWRP-6.1: Obnova črpalnih postaj Chorky in Surkh v Isfari – obnova objekta za kloriranje

spa: Tayikistán-Dusambé: BERD - NTWRP-6.1: Rehabilitación de las estaciones de bombeo para pozos de Chorky y Surkh en Isfara — Reconstrucción de instalaciones de cloración

swe: Tadzjikistan-Dusjanbe: EBRD - NTWRP-6.1: Upprustning av pumpstation för brunn: Chorky och Surkh i Isfara – återuppbyggnad av kloreringsanläggningar