Tajikistan-Dushanbe: EBRD - NTWRP-2.2: Installation of Water Meters and Connection Equipment in the Cities Chkalovsk, Gafurov, Isfara and Kanibadam

bul: Таджикистан-Душанбе: ЕБВР - NTWRP-2.2: Монтаж на водомери и оборудване за свързване в градовете Чкаловск, Гафуров, Исфара и Канибадам

ces: Tádžikistán-Dušanbe: EBOR - NTWRP-2.2: Instalace vodoměrů a připojovacího vybavení ve městech Chkalovsk, Gafurov, Isfara a Kanibadam

dan: Tadsjikistan-Dusjanbe: EBGU - NTWRP-2.2: Installation af vandmålere og tilslutningsudstyr i byerne Chkalovsk, Gafurov, Isfara og Kanibadam

deu: Tadschikistan-Duschanbe: EBWE - NTWRP-2.2: Installation von Wasserzählern und Anschlussausrüstung in den Städten Tschkalowsk, Ghafurow, Isfara und Konibodom

ell: Τατζικιστάν-Ντουσάνμπε: ΕΤΑΑ - NTWRP-2.2 (Πρόγραμμα για την αποκατάσταση των υδάτων στο βόρειο Τατζικιστάν-2.2): Εγκατάσταση υδρομέτρων και εξοπλισμού σύνδεσης στις πόλεις Chkalovsk, Gafurov, Isfara και Kanibadam

eng: Tajikistan-Dushanbe: EBRD - NTWRP-2.2: Installation of Water Meters and Connection Equipment in the Cities Chkalovsk, Gafurov, Isfara and Kanibadam

est: Tadžikistan-Dušanbe: EBRD - NTWRP-2.2: veearvestite ja ühendusvahendite paigaldamine Tškalovski, Gafurovi, Isfara ja Koni Bodomi linnas

fin: Tadžikistan-Dušanbe: EBRD - NTWRP-2.2: vesimittareiden ja liitäntälaitteiden asennus Chkalovskin, Gafurovin, Isfaran ja Kanibadamin kaupungeissa

fra: Tadjikistan-Douchanbé: BERD - NTWRP-2.2: installation de compteurs d'eau et d'équipement de connexion dans les villes de Chkalovsk, de Gafourov, d'Isfara et de Kanibadam

gle: Táidsíceastáin, an-Dushanbe: EBRD - NTWRP-2.2: Méadair Uisce agus Trealamh Nasc a Shuiteáil i gCathracha Chkalovsk, Gafurov, Isfara agus Kanibadam (Dushanbe) Installation of Water Meters and Connection Equipment in the Cities Chkalovsk, Gafurov, Isfara and Kanibadam

hrv: Tadžikistan-Dušanbe: EBRD - NTWRP-2.2: Ugradnja brojila za vodu i opreme za priključak u gradovima Chkalovsk, Gafurov, Isfara i Kanibadam

hun: Tádzsikisztán-Dusanbe: EBRD - NTWRP-2.2: Vízórák és csatlakozóberendezések telepítése Chkalovsk, Gafurov, Isfara és Kanibadam város részére

ita: Tagikistan-Dusanbe: BERS - NTWRP-2.2: Installazione di contatori d'acqua e apparecchiature per la connessione nelle città di Chkalovsk, Gafurov, Isfara e Kanibadam

lav: Tadžikistāna-Dušanbe: ERAB - NTWRP-2.2: ūdens skaitītāju un pieslēguma aprīkojuma uzstādīšana Chkalovsk, Gafurovas, Isfaras un Kanibadam pilsētā

lit: Tadžikistanas-Dušanbė: ERPB - NTWRP-2.2: Vandens skaitiklių ir sujungimo įrangos įrengimas Čkalovsko, Gafurovo, Isfaros ir Konibodomo miestuose

mlt: it-Taġikistan-Dushanbe: BERŻ - NTWRP-2.2: Installazzjoni ta’ Miters tal-Ilma u Tagħmir għall-Konnessjonijiet fl-Ibliet ta’ Chkalovsk, Gafurov, Isfara u Kanibadam (Dushanbe) Installation of Water Meters and Connection Equipment in the Cities Chkalovsk, Gafurov, Isfara and Kanibadam

nld: Tadzjikistan-Doesjanbe: EBWO - NTWRP-2.2: Installatie van watermeters en verbindingsuitrusting in de steden Chkalovsk, Gafurov, Isfara en Kanibadam

pol: Tadżykistan-Duszanbe: EBOR - NTWRP-2.2: Montaż wodomierzy i urządzeń do przyłączenia do sieci w miastach Czkalowsk, Gafurow, Isfara i Konibodom

por: Tajiquistão-Duchambé: BERD - NTWRP-2.2: instalação de contadores de água e equipamento de ligação para as cidades de Chkalovsk, Gafurov, Isfara e Kanibadam

ron: Tadjikistan-Dușanbe: BERD - NTWRP-2.2: Instalare de apometre și de echipamente de branșare în orașele Chkalovsk, Gafurov, Isfara și Kanibadam

slk: Tadžikistan-Dušanbe: EBOR - NTWRP-2.2: Inštalácia vodomerov a spojovacieho zariadenia v mestách Čkalovsk, Gafurov, Isfara a Kanibadam

slv: Tadžikistan-Dušanbe: EBOR - NTWRP-2.2: Namestitev vodnih števcev in priključne opreme za mesta Čkalovsk, Gafurov, Isfara in Kanibadam

spa: Tayikistán-Dusambé: BERD - NTWRP-2.2: Instalación de contadores de agua y equipos de conexión en las ciudades de Chkalovsk, Gafurov, Isfara y Kanibadam

swe: Tadzjikistan-Dusjanbe: EBRD - NTWRP-2.2: installation av vattenmätare och anslutningsutrustning för städerna Chkalovsk, Gafurov, Isfara och Kanibadam