Tajikistan-Dushanbe: DCI — Provision of technical assistance to the Government of Tajikistan in support to improved quality of education in the areas of general education and initial technical and vocational education and training (TVET)

bul: Таджикистан-Душанбе: DCI – Предоставяне на техническа помощ на правителството на Таджикистан за подпомагане на подобряването на качеството на образованието в областта на общото образование и началното техническо и професионално образование и обучение (TVET)

ces: Tádžikistán-Dušanbe: DCI – Poskytnutí technické pomoci vládě Tádžikistánu na podporu zlepšení kvality vzdělávání v oblastech všeobecného vzdělávání a počátečního technického a odborného vzdělávání a přípravy (TVET)

dan: Tadsjikistan-Dusjanbe: ICD — Levering af teknisk bistand til regeringen i Tadsjikistan til støtte for forbedret kvalitet i uddannelserne på områderne almen uddannelse og de indledende tekniske uddannelser og erhvervsuddannelserne (TVET)

deu: Tadschikistan-Duschanbe: DCI — Technische Hilfe für die Regierung von Tadschikistan zur Unterstützung einer Verbesserung der Bildungsqualität in den Bereichen der allgemeinen Bildung und der technischen und beruflichen Erstausbildung sowie Weiterbildung (TVET)

ell: Τατζικιστάν-Ντουσάνμπε: DCI — Παροχή τεχνικής βοήθειας στην Κυβέρνηση του Τατζικιστάν για τη στήριξη της βελτιωμένης ποιότητας της εκπαίδευσης στους τομείς της γενικής εκπαίδευσης και της αρχικής τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (TVET)

eng: Tajikistan-Dushanbe: DCI — Provision of technical assistance to the Government of Tajikistan in support to improved quality of education in the areas of general education and initial technical and vocational education and training (TVET)

est: Tadžikistan-Dušanbe: DCI – Tadžikistani valitsusele tehnilise abi andmine, et toetada hariduse kvaliteeti üldhariduse ning algse tehnilise ja kutsealase hariduse ja koolituse (technical and vocational education and training (TVET)) valdkondades

fin: Tadžikistan-Dušanbe: DCI – teknisen tuen toimittaminen Tadžikistanin hallitukselle koulutuksen laadun parantamisen tukemiseksi yleissivistävän koulutuksen ja perustason teknisen ammattikoulutuksen (TVET) aloilla

fra: Tadjikistan-Douchanbé: ICD — Assistance technique au gouvernement du Tadjikistan visant à soutenir l'amélioration de la qualité de l'enseignement dans les domaines de l'enseignement général et de l'enseignement et la formation professionnelle et technique initiale

gle: Táidsíceastáin, an-Dushanbe: DCI — Cúnamh teicniúil a sholáthar do Rialtas na Táidsíceastáine chun tacú le cáilíocht feabhsaithe an oideachais maidir le hoideachas ginearálta agus oiliúint agus oideachas teicneolaíochta agus gairme tosaigh (TVET)

hrv: Tadžikistan-Dušanbe: DCI — Pružanje tehničke pomoći Vladi Tadžikistana za podršku poboljšanoj kvaliteti obrazovanja u područjima općeg obrazovanja i početnog tehničkog i strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (TVET)

hun: Tádzsikisztán-Dusanbe: DCI – Szakmai segítségnyújtás Tádzsikisztán Kormánya részére az általános oktatás és az alapszintű műszaki és szakoktatás és -képzés színvonala javításának támogatása érdekében

ita: Tagikistan-Dusanbe: DCI — Prestazione di assistenza tecnica al governo del Tagikistan a sostegno di una migliore qualità dell'istruzione nei settori dell'istruzione generale e dell'istruzione e formazione tecnica e professionale iniziale

lav: Tadžikistāna-Dušanbe: ASI – tehniskās palīdzības sniegšana Tadžikistānas valdībai izglītības kvalitātes uzlabošanas atbalstam vispārējās izglītības un sākotnējās tehniskās un profesionālās izglītības un apmācības (TPIA) jomā

lit: Tadžikistanas-Dušanbė: DCI – techninės pagalbos teikimas Tadžikistano vyriausybei siekiant remti geresnę švietimo kokybę bendrojo lavinimo ir pradinio techninio bei profesinio rengimo ir mokymo (PRM) srityse

mlt: it-Taġikistan-Dushanbe: SKŻ — Provvista ta' għajnuna teknika lill-Gvern tat-Taġikistan b'appoġġ għal kwalità mtejba tal-edukazzjoni fl-oqsma tal-edukazzjoni ġenerali u l-edukazzjoni teknika u vokazzjonali u t-taħriġ (TVET) inizjali

nld: Tadzjikistan-Doesjanbe: DCI — Verlening van technische bijstand aan de regering van Tadzjikistan ter ondersteuning van een betere onderwijskwaliteit op de gebieden van algemeen onderwijs en initieel technisch en beroepsonderwijs en -opleiding

pol: Tadżykistan-Duszanbe: DCI — Pomoc techniczna dla rządu Tadżykistanu w ramach wsparcia działań na rzecz poprawy jakości nauczania w obszarze kształcenia ogólnego oraz wstępnego kształcenia i szkolenia technicznego i zawodowego

por: Tajiquistão-Duchambé: ICD — Prestação de assistência técnica ao Governo do Tajiquistão em apoio à melhoria da qualidade do ensino nos domínios do ensino geral e do ensino e formação técnico-profissional (EFTP) inicial

ron: Tadjikistan-Dușanbe: ICD – Furnizare de asistență tehnică pentru Guvernul Tadjikistanului pentru susținerea îmbunătățirii calității educației în domeniul învățământului general și al educației și formării tehnice și profesionale (EFTP) inițiale

slk: Tadžikistan-Dušanbe: DCI – Poskytnutie odbornej pomoci pre vládu Tadžikistanu na podporu zlepšenia kvality vzdelávania v oblastiach všeobecného vzdelávania a počiatočného technického odborného vzdelávania a prípravy (TVET)

slv: Tadžikistan-Dušanbe: DCI – Zagotavljanje tehnične pomoči vladi Tadžikistana v podporo izboljšanju kakovosti izobraževanja na področju splošnega izobraževanja ter začetnega strokovnega in poklicnega izobraževanja in usposabljanja (TVET)

spa: Tayikistán-Dusambé: ICD — Prestación de asistencia técnica al Gobierno de Tayikistán para apoyar la mejora de la calidad de la educación en los ámbitos de la educación general y la educación y formación profesional y técnica inicial

swe: Tadzjikistan-Dusjanbe: DCI – tillhandahållande av tekniskt bistånd till regeringen i Tadzjikistan för att stödja förbättrad kvalitet på utbildning inom områdena allmän utbildning och grundläggande teknisk utbildning och yrkesutbildning (TVET)