Serbia-Belgrade: IPA — Equipment and vehicles for the sector of emergency management ENV — lot 2: generators and sewage pumping units

bul: Сърбия-Белград: ИПП – Оборудване и превозни средства за сектора на управление на извънредни ситуации в областта на околната среда – партида 2: генератори и канализационни помпени агрегати

ces: Srbsko-Bělehrad: NPP – Vybavení a vozidla pro odvětví krizového managementu ENV – položka č. 2: generátory a kanalizační čerpací jednotky

dan: Serbien-Beograd: Ipa — Udstyr og køretøjer til sektor til håndtering af nødsituationer ENV — parti 2: generatorer og spildevandpumper

deu: Serbien-Belgrad: IPA — Ausrüstung und Fahrzeuge für die Notfallmanagement-Abteilung ENV — Los 2: Generatoren und Abwasserpumpeinheiten

ell: Σερβία-Βελιγράδι: IPA — Εξοπλισμός και οχήματα για τον τομέα της διαχείρισης έκτακτων αναγκών στον περιβαλλοντικό τομέα — παρτίδα 2: γεννήτριες και μονάδες άντλησης λυμάτων

eng: Serbia-Belgrade: IPA — Equipment and vehicles for the sector of emergency management ENV — lot 2: generators and sewage pumping units

est: Serbia-Belgrad: IPA – seadmed ja sõidukid keskkonna peadirektoraadi hädaolukordade haldamise osakonnale – 2. osa: generaatorid ja reoveepumbaseadmed

fin: Serbia-Belgrad: IPA – laitteet ja ajoneuvot hätätilanteiden hallintaosastoa (ENV) varten – erä 2: generaattorit ja jätevedenpumppaamoyksiköt

fra: Serbie-Belgrade: IAP — Équipement et véhicules pour le secteur de la gestion des situations d'urgence environnementale — lot 2: générateurs et unités de pompage des eaux usées

gle: Seirbia, an t-Béalgrád: IPA — Trealamh agus feithiclí d'earnáil na bainistíochta éigeandála ENV — beart 2: gineadóirí agus aonaid caidéalaithe camrais

hrv: Srbija-Beograd: IPA — Oprema i vozila za sektor upravljanja u izvanrednim situacijama ENV — grupa 2: generatori i crpne jedinice za otpadne vode

hun: Szerbia-Belgrád: IPA – Berendezések és járművek a vészhelyzetkezelési ágazat számára ENV – 2. tétel: generátorok és szennyvízszivattyúzó egységek

ita: Serbia-Belgrado: IPA — Attrezzature e veicoli per il settore della gestione delle emergenze ambientali — lotto 2: generatori e unità di pompaggio delle acque reflue

lav: Serbija-Belgrada: IPA – aprīkojums un transportlīdzekļi ārkārtas situāciju pārvaldības sektoram ENV – 2. daļa: ģeneratori un kanalizācijas sūkņi

lit: Serbija-Belgradas: PNPP – įranga ir transporto priemonės avarijų valdymo sektoriui ENV – 2 dalis: generatoriai ir nuotekų siurbliai

mlt: is-Serbja-Belgrad: SGħQD — Tagħmir u vetturi għas settur tal-immaniġġjar tal-emerġenzi ENV— it-2 lott: unitajiet ta' ġeneraturi u għall-ippumpjar tad-drenaġġ

nld: Servië-Belgrado: IPA — Uitrusting en voertuigen voor de afdeling Beheer van rampen ENV — Perceel 2: stroomaggregaten en afvalwaterpompen

pol: Serbia-Belgrad: IPA — Sprzęt i pojazdy na potrzeby Wydziału ds. Zarządzania Kryzysowego (ENV) – część 2: generatory i pompy ściekowe

por: Sérvia-Belgrado: IPA — Equipamento e veículos para o setor de gestão de emergências ENV — Lote 2: geradores e unidades de bombagem de águas residuais

ron: Serbia-Belgrad: IPA – Echipamente și vehicule pentru sectorul de gestionare a situațiilor de urgență legate de mediu – lotul 2: generatoare și unități de pompare a apelor uzate

slk: Srbsko-Belehrad: IPA – Vybavenie a vozidlá pre sektor riadenia núdzových situácií ENV – časť 2: generátory a kanalizačné čerpacie jednotky

slv: Srbija-Beograd: IPA – Oprema in vozila za sektor za upravljanje izrednih situacij ENV – sklop 2: generatorji in kanalizacijske črpalne enote

spa: Serbia-Belgrado: IPA — Equipos y vehículos para el departamento de gestión de emergencias ENV — lote 2: generadores y unidades de bombeo de aguas residuales

swe: Serbien-Belgrad: IPA – utrustning och fordon för sektorn för hantering av nödsituationer ENV – del 2: generatorer och pumpar för avloppsvatten