Serbia-Belgrade: IPA — Supply of road weather information system (RWIS) equipment, software and training

bul: Сърбия-Белград: ИПП – Доставка на оборудване, софтуер и обучение за пътна метеорологична информационна система (RWIS)

ces: Srbsko-Bělehrad: NPP – Dodávka zařízení, softwaru a školení v případě silničního meteorologického informačního systému (RWIS)

dan: Serbien-Beograd: Ipa — Levering af udstyr, software og undervisning til vejrinformationssystemer til veje

deu: Serbien-Belgrad: IPA — Bereitstellung von Geräten, Software und Schulung für ein Straßenwetter-Informationssystem (RWIS)

ell: Σερβία-Βελιγράδι: IPA — Προμήθεια εξοπλισμού, λογισμικού και παροχή κατάρτισης για σύστημα ενημέρωσης καιρικών συνθηκών στο οδικό δίκτυο

eng: Serbia-Belgrade: IPA — Supply of road weather information system (RWIS) equipment, software and training

est: Serbia-Belgrad: IPA – teeilmainfo süsteemide seadmete ja tarkvara tarne ning kasutamise koolituse korraldamine

fin: Serbia-Belgrad: IPA – tiesääjärjestelmään (RWIS) liittyvien laitteiden, ohjelmistojen ja koulutuksen toimittaminen

fra: Serbie-Belgrade: IAP — Fourniture de systèmes d'information météorologique routière, des logiciels et de la formation connexes

gle: Seirbia, an t-Béalgrád: IPA — Trealamh, bogearraí agus oiliúint a sholáthar maidir le córas faisnéis aimsire ar bhóithre (RWIS)

hrv: Srbija-Beograd: IPA — Nabava opreme, programske podrške i osposobljavanja za sustav za vremenske uvjete na cesti (RWIS)

hun: Szerbia-Belgrád: IPA – Közúti meteorológiai információs rendszerhez kapcsolódó berendezések és szoftver beszerzése, valamint képzés biztosítása

ita: Serbia-Belgrado: IPA — Fornitura di apparecchiature, software e formazione per sistemi stradali di informazione meteorologica

lav: Serbija-Belgrada: IPA – ceļa laikapstākļu informācijas sistēmas (RWIS) aprīkojuma, programmatūras un lietotāju apmācības nodrošināšana

lit: Serbija-Belgradas: PNPP – kelių oro sąlygų informacinės sistemos įrangos, programinės įrangos tiekimas ir mokymų teikimas

mlt: is-Serbja-Belgrad: SGħQD — Provvista ta' tagħmir, softwer u taħriġ għal sistema ta' tagħrif dwar it-temp fit-toroq (RWIS)

nld: Servië-Belgrado: IPA — Levering van uitrusting en software voor en geven van opleiding over een informatiesysteem met betrekking tot de weersomstandigheden op de weg

pol: Serbia-Belgrad: IPA — Dostawa sprzętu, oprogramowania i szkoleń w odniesieniu do drogowego systemu informacji pogodowej (RWIS)

por: Sérvia-Belgrado: IPA — Fornecimento de equipamento, software e formação relativamente a um sistema de informação meteorológica rodoviária

ron: Serbia-Belgrad: IPA – Furnizare de echipamente, software și formare pentru sisteme de informații meteorologice rutiere

slk: Srbsko-Belehrad: IPA – Dodávka zariadenia, softvéru a školenia v súvislosti s informačným systémom cestnej meteorológie (RWIS)

slv: Srbija-Beograd: IPA – Dobava opreme, programske opreme in usposabljanja za informacijski sistem za vreme na cestah (RWIS)

spa: Serbia-Belgrado: IPA — Suministro de equipos y «software» para sistemas de información meteorológica en carretera e impartición de la formación correspondiente

swe: Serbien-Belgrad: IPA – tillhandahållande av utrustning, programvara och utbildning avseende informationssystem för väder på vägarna