Kyrgyzstan-Bishkek: INSC — Conducting an integrated environmental impact assessment and feasibility study for the safe management and remediation of the uranium legacy complex of Mailuu-Suu (MC4.01/14)

bul: Киргизстан-Бишкек: INSC – Провеждане на интегрирана оценка на въздействието върху околната среда и проучване за приложимост за безопаснотo управление и възстановяване на бившия уранов комплекс на Майлуу-Суу (MC4.01/14)

ces: Kyrgyzstán-Biškek: INSC – Provedení integrovaného posouzení ekologických dopadů a studie proveditelnosti pro bezpečné řízení a rekultivaci bývalého uranového komplexu Mailuu-Suu (MC4.01/14)

dan: Kirgisistan-Bisjkek: INSC — Udførelse af en integreret miljøkonsekvensanalyse og gennemførlighedsundersøgelse til sikker forvaltning og sanering af uranmineanlægget i Mailuu-Suu (MC4.01/14)

deu: Kirgisistan-Bischkek: INSC — Durchführung einer integrierten Umweltfolgenabschätzung und Durchführbarkeitsstudie für die sichere Verwaltung und Sanierung des Uran-Altlastenkomplexes Mailuu-Suu (MC4.01/14)

ell: Κιργιζία-Μπισκέκ: INSC — Εκπόνηση ολοκληρωμένης εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και μελέτης σκοπιμότητας για την ασφαλή διαχείριση και αποκατάσταση της παλαιάς εγκατάστασης ουρανίου στο Mailuu-Suu (MC4.01/14)

eng: Kyrgyzstan-Bishkek: INSC — Conducting an integrated environmental impact assessment and feasibility study for the safe management and remediation of the uranium legacy complex of Mailuu-Suu (MC4.01/14)

est: Kõrgõzstan-Biškek: INSC – Majlõ-Suu endise uraani tootmise kompleksi ohutuks juhtimiseks ja tervendamiseks integreeritud otstarbekuse ja keskkonnamõju hindamise uuringu tegemine (MC4.01/14)

fin: Kirgisia-Biškek: INSC – integroidun ympäristövaikutusten arvioinnin ja toteutettavuustutkimuksen suorittaminen Mailuu-Suun entisen uraanikompleksin turvallista hallinnointia ja kunnostamista varten (MC4.01/14)

fra: Kirghizstan-Bichkek: ICSN — Réalisation d'une évaluation intégrée de l'impact sur l'environnement et d'une étude de faisabilité pour la gestion sûre et la remise en état de l'ancien complexe d'extraction d'uranium de Mailuu-Suu (MC4.01/14)

gle: Chirgeastáin, an-Bishkek: INSC — Measúnú comhtháite a dhéanamh ar an tionchar ar an gcomhshaol mar aon le staidéar féidearthachta le haghaidh coimpléasc oidhreachta úráiniam Mailuu-Suu a bhainistiú go sábháilte agus a fheabhsú (MC4.01/14)

hrv: Kirgistan-Biškek: INSC — Provedba integrirane procjene utjecaja na okoliš i studije izvodljivosti za sigurno upravljanje i sanaciju kompleksa napuštenog rudnika uranija na lokaciji Mailuu-Suu (MC4.01/14)

hun: Kirgizisztán-Biskek: INSC – Integrált környezeti hatásvizsgálat és megvalósíthatósági tanulmány elvégzése Mailuu-Suu település uránbányászat után fennmaradt területeinek biztonságos kezelése és helyreállítása céljából (MC4.01/14)

ita: Kirghizistan-Bishkek: INSC — Conduzione di una valutazione di impatto ambientale e di uno studio di fattibilità integrati per la gestione sicura e la bonifica del complesso obsoleto di uranio di Mailuu-Suu (MC4.01/14)

lav: Kirgizstāna-Biškeka: INSC – integrēta ietekmes uz vidi novērtējuma un tehniski ekonomiskā pamatojuma sagatavošana saistībā ar bijušā Mailūsū urāna ieguves kompleksa drošu apsaimniekošanu un sanāciju (MC4.01/14)

lit: Kirgizija-Biškekas: BBSSP – integruoto poveikio aplinkai vertinimo ir galimybių studijos dėl Mailu Su saugaus urano kasyklų komplekso valdymo ir valymo atlikimas (MC4.01/14)

mlt: il-Kirgiżistan-Bishkek: INSC — It-twettiq ta' valutazzjoni tal-impatt ambjentali u studju ta' fattibbiltà integrati għall-immaniġġjar u r-rimedji siguri tal-kumpless b'legat tal-uranju ta' Mailuu-Suu (MC4.01/14)

nld: Kirgizië-Bisjkek: INSC — Uitvoering van een geïntegreerde milieueffectbeoordeling en haalbaarheidsstudie naar het veilige beheer en de sanering van het voormalige complex voor uraniumwinning van Mailuu-Suu (MC4.01/14)

pol: Kirgistan-Biszkek: INSC — Zintegrowana ocena oddziaływania na środowisko oraz studium wykonalności na potrzeby bezpiecznego zagospodarowania i rekultywacji terenu byłego kombinatu uranowego w Majłuusuu (MC4.01/14)

por: Quirguistão-Bisqueque: ICSN — Realização de uma avaliação integrada de impacto ambiental e de um estudo de viabilidade com vista à gestão segura e à recuperação do antigo complexo de urânio de Mailuu-Suu (MC4.01/14)

ron: Kârgâzstan-Bişkek: ICSN – Realizarea unei evaluări integrate a impactului asupra mediului și a unui studiu de fezabilitate privind gestionarea și reabilitarea în condiții de siguranță a complexului de producție a uraniului din Mailuu-Suu (MC4.01/14)

slk: Kirgizsko-Biškek: INSC – Vykonanie integrovaného hodnotenia vplyvu na životné prostredie a štúdie uskutočniteľnosti na bezpečnú správu a sanáciu zastaraného uránového komplexu Mailuu-Suu (MC4.01/14)

slv: Kirgizistan-Biškek: INSC – Izvajanje integrirane presoje vplivov na okolje in študije izvedljivosti za varno upravljanje in sanacijo kompleksa opuščenih rudnikov urana v Mailuu-Suuju (MC4.01/14)

spa: Kirguistán-Biskek: ICSN — Realización de una evaluación del impacto medioambiental integrada y de un estudio de viabilidad para la gestión segura y la recuperación del antiguo complejo de uranio de Mailuu-Suu (MC4.01/14)

swe: Kirgizistan-Bisjkek: Instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete – genomförande av en integrerad miljökonsekvensbedömning och genomförbarhetsstudie avseende säker förvaltning och sanering av den forna anläggningen för uranbrytning i Mailuu-Suu (MC4.01/14)