France-Béziers: Public service delegation in the form of a lease for operating and maintaining structures to produce, transport and distribute drinking water for the Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

bul: Фpaнция-Безие: Възлагане на обществени услуги под формата на лизинг за управление и поддържане на структури за производство, транспортиране и разпространение на питейна вода за Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

ces: Francie-Béziers: Delegování veřejné služby formou pronájmu týkající se provozu a údržby struktur na výrobu, přepravu a distribuci pitné vody pro Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

dan: Frankrig-Béziers: Overdragelse af offentlige tjenester i form af leasing i forbindelse med drifts- og vedligeholdelsesstrukturer til fremstilling, transport og distribution af drikkevand til Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

deu: Frankreich-Béziers: Vergabe einer öffentlichen Dienstleistung im Wege der Verpachtung betreffend den Betrieb und die Instandhaltung von Einrichtungen zur Bereitstellung, Beförderung und Verteilung von Trinkwasser im Gemeindeverband Béziers Méditerranée

ell: Γαλλία-Béziers: Ανάθεση δημόσιας υπηρεσίας με τη μορφή μίσθωσης για την εκμετάλλευση και συντήρηση των τεχνικών έργων παραγωγής, μεταφοράς και διανομής του πόσιμου ύδατος της αστικής κοινότητας Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

eng: France-Béziers: Public service delegation in the form of a lease for operating and maintaining structures to produce, transport and distribute drinking water for the Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

est: Prantsusmaa-Béziers: Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée joogivee tootmise, transportimise ja jaotamise struktuuride käitamise ja hooldamise avaliku teenuse delegeerimine liisingu vormis

fin: Ranska-Béziers: Julkisen palvelun delegointi vuokrasopimuksen muodossa Béziers Méditerranéen kuntaliittymän (Communauté d’agglomération) juomaveden tuotantoon, kuljetukseen ja jakeluun liittyvien rakenteiden toimintaa ja ylläpitoa varten

fra: France-Béziers: Délégation de service public par affermage pour l'exploitation et l'entretien des ouvrages de production, transport et distribution de l'eau potable de la Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

gle: Fhrainc, an-Béziers: Tarmligean seirbhíse poiblí i bhfoirm léasa le haghaidh struchtúir a oibriú agus a chothabháil chun uisce óil a tháirgeadh, a iompar agus a dháileadh do Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

hrv: Francuska-Béziers: Prijenos ovlasti za obavljanje javne usluge u obliku najma za upravljanje i održavanje struktura za proizvodnju, prijevoz i distribuciju pitke vode za Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

hun: Franciaország-Béziers: A Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée számára ivóvíz előállítását, szállítását és elosztását üzemeltető és karbantartó szerkezetekre irányuló, lízing formájában megvalósuló közszolgáltatási megbízás

ita: Francia-Béziers: Concessione di servizio pubblico, mediante contratto di affitto, per la gestione e la manutenzione di opere di produzione, trasporto e distribuzione dell'acqua potabile della comunità di agglomerazione «Béziers Méditerranée»

lav: Francija-Bēzjē: Sabiedrisko pakalpojumu deleģēšana ar nomas līgumu par tādu iekārtu ekspluatāciju un uzturēšanu, kas paredzētas dzeramā ūdens ražošanai, transportēšanai un izplatīšanai Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

lit: Prancūzija-Bezjė: Viešųjų paslaugų delegavimas išperkamosios nuomos forma dėl eksploatavimo ir priežiūros struktūrų, skirtų geriamajam vandeniui gaminti, transportuoti ir paskirstyti Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

mlt: Franza-Béziers: Delega ta’ servizz pubbliku fl-ghamla ta’ kera ghal zmien determinat ghall-operazzjoni u l-manutenzjoni ta’ strutturi ghall-produzzjoni, it-trasport u d-distribuzzjoni ta’ ilma tajjeb ghax-xorb ghall- Communauté d'agglomération Béziers

nld: Frankrijk-Béziers: Uitbesteding van openbare dienstverlening voor de exploitatie en het onderhoud van de productie-, transport- en distributievoorzieningen voor drinkwater van de agglomeratiegemeenschap Béziers Méditerranée

pol: Francja-Béziers: Zlecenie świadczenia usług publicznych w drodze dzierżawy dotyczących obsługi i konserwacji infrastruktury związanej z produkcją, transportem i dystrybucją wody pitnej we wspólnocie aglomeracyjnej Béziers Méditerranée

por: França-Béziers: Delegação do serviço público sob a forma de concessão para a exploração e a manutenção das obras de produção, transporte e distribuição de água potável da comunidade de aglomeração «Béziers Méditerranée»

ron: Franţa-Béziers: Delegare de serviciu public sub formă de leasing pentru exploatarea și întreținerea structurilor de producție, transport și distribuție a apei potabile pentru Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

slk: Francúzsko-Béziers: Poverenie službou vo verejnom záujme vo forme prenájmu na prevádzkovanie a údržbu štruktúr na výrobu, prepravu a distribúciu pitnej vody pre Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

slv: Francija-Béziers: Prenos pooblastil javne službe v obliki najema za obratovanje in vzdrževanje infrastrukture za proizvodnjo, transport in distribucijo pitne vode za Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

spa: Francia-Béziers: Concesión de servicio público mediante arrendamiento para la explotación y el mantenimiento de las estructuras de producción, transporte y distribución de agua potable de la Comunidad de aglomeración Béziers Méditerranée

swe: Frankrike-Béziers: Överlåtelse av offentliga tjänster genom ett leasingavtal för drift och underhåll av strukturer för produktion, transport och distribution av dricksvatten till förmån för Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée