France-Béziers: Public service delegation in the form of a lease for operating and maintaining structures to collect, transport and treat wastewater and treatment residues for the Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

bul: Фpaнция-Безие: Възлагане на обществени услуги под формата на лизинг за управление и поддържане на структури за събиране, транспортиране и пречистване на отпадъчни води и обработка на остатъци за Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

ces: Francie-Béziers: Delegování veřejné služby ve formě pronájmu týkající se provozování a údržby budov pro sběr, přepravu a čištění odpadních vod a reziduí z čištění pro Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

dan: Frankrig-Béziers: Overdragelse af offentlige tjenester i form af leasing i forbindelse med drifts- og vedligeholdelsesstrukturer til indsamling, transport og bearbejdning af spildevands- og rensningsrester til Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

deu: Frankreich-Béziers: Vergabe einer öffentlichen Dienstleistung im Wege der Verpachtung betreffend den Betrieb und die Instandhaltung von Einrichtungen zur Sammlung, Beförderung und Behandlung von Abwasser und Klärschlamm im Gemeindeverband Béziers Méditerranée

ell: Γαλλία-Béziers: Ανάθεση δημόσιας υπηρεσίας με τη μορφή μίσθωσης για την εκμετάλλευση και συντήρηση των τεχνικών έργων συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας των λυμάτων και των υπολειμμάτων καθαρισμού της αστικής κοινότητας Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

eng: France-Béziers: Public service delegation in the form of a lease for operating and maintaining structures to collect, transport and treat wastewater and treatment residues for the Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

est: Prantsusmaa-Béziers: Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée reovee ja töötlusjääkide kogumise, transpordi ja töötlemise struktuuride käitamise ja hooldamise avaliku teenuse delegeerimine liisingu vormis

fin: Ranska-Béziers: Julkisen palvelun delegointi vuokrasopimuksen muodossa Béziers Méditerranéen kuntaliittymän (Communauté d’agglomération) jäteveden ja puhdistusjäännöksen keräykseen, kuljetukseen ja käsittelyyn liittyvien rakenteiden toimintaa ja ylläpitoa varten

fra: France-Béziers: Délégations de service public par affermage pour l'exploitation et l'entretien des ouvrages de collecte, de transport et traitement des eaux usées et des résidus d'épuration de la Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

gle: Fhrainc, an-Béziers: Tarmligean seirbhíse poiblí i bhfoirm léasa le haghaidh struchtúir a oibriú agus a chothabháil chun fuíolluisce agus fuíll chóireála a bhailiú, a iompar agus a chóireáil do Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

hrv: Francuska-Béziers: Prijenos ovlasti za pružanje javne usluge u obliku najma za upravljanje i održavanje struktura za prikupljanje, prijevoz i obradu otpadnih voda i ostataka obrade za Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

hun: Franciaország-Béziers: Szennyvíz és kezelési maradékanyagok gyűjtésére, szállítására és kezelésére használt szerkezetek üzemeltetése és karbantartása célját szolgáló, bérlet jellegű közszolgálati megbízás a Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée számára

ita: Francia-Béziers: Concessione di servizio pubblico, mediante contratto di affitto, per la gestione e la manutenzione di opere di raccolta, trasporto e trattamento delle acque reflue e dei residui di depurazione della comunità di agglomerazione «Béziers Méditerranée»

lav: Francija-Bēzjē: Sabiedrisko pakalpojumu deleģēšana ar nomas līgumu par tādu iekārtu ekspluatāciju un uzturēšanu, kas paredzētas notekūdeņu un attīrīšanas atlieku savākšanai, transportēšanai un apstrādei Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

lit: Prancūzija-Bezjė: Viešųjų paslaugų delegavimas išperkamosios nuomos forma dėl eksploatavimo ir priežiūros struktūrų, skirtų nuotekoms ir apdorojimo atliekoms Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée surinkti, gabenti ir apdoroti

mlt: Franza-Béziers: Delega ta’ servizz pubbliku fl-ghamla ta’ kera ghal zmien determinat ghall-operazzjoni u l-manutenzjoni ta’ strutturi ghall-gbir, it-trasport u t-trattament ta’ ilma tad-drenagg u ta’ residwi mit-trattament ghall-Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

nld: Frankrijk-Béziers: Uitbesteding van openbare dienstverlening voor de exploitatie en het onderhoud van de inzamelings-, transport- en behandelingsvoorzieningen voor afvalwater en slib van afvalwaterbehandeling van de agglomeratiegemeenschap Béziers Méditerranée

pol: Francja-Béziers: Zlecenie świadczenia usług publicznych w drodze dzierżawy dotyczących obsługi i konserwacji infrastruktury związanej z odbiorem, transportem i oczyszczaniem ścieków i osadów z oczyszczania we wspólnocie aglomeracyjnej Béziers Méditerranée

por: França-Béziers: Delegações de serviço público sob a forma de concessão para a exploração e a manutenção das estruturas de recolha, transporte e tratamento das águas residuais e dos resíduos de depuração da comunidade de aglomeração «Béziers Méditerranée»

ron: Franţa-Béziers: Delegare de serviciu public sub formă de leasing pentru exploatarea și întreținerea structurilor de colectare, transport și tratare a apelor uzate și a reziduurilor de epurare pentru Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

slk: Francúzsko-Béziers: Poverenie službou vo verejnom záujme vo forme prenájmu na prevádzkovanie a údržbu štruktúr na zber, prepravu a úpravu odpadových vôd a rezíduí z úpravy pre Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

slv: Francija-Béziers: Prenos pooblastil javne službe v obliki najema za obratovanje in vzdrževanje infrastrukture za zbiranje, transport in čiščenje odpadne vode in ostankov čiščenja za Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée

spa: Francia-Béziers: Concesiones de servicio público mediante arrendamiento para la explotación y el mantenimiento de las estructuras de recogida, transporte y tratamiento de las aguas residuales y de los residuos de depuración de la Comunidad de aglomeración Béziers Méditerranée

swe: Frankrike-Béziers: Överlåtelse av offentliga tjänster genom ett leasingavtal för drift och underhåll av strukturer för insamling, transport och behandling av avloppsvatten och reningsrester till förmån för Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée