Democratic Republic of the Congo-Kinshasa: EDF — Supply, delivery and commissioning of biomedical equipment for 10 general reference hospitals in the provinces of Eastern Kasai, Western Kasai, North Kivu and Orientale

bul: Демократична република Конго-Киншаса: ЕФР – Осигуряване, доставка и пускане в експлоатация на биомедицинско оборудване за 10 общопрофилни болници в провинциите Източен Касай, Западен Касай, Нор Киву и Ориентал

ces: Demokratická republika Kongo-Kinshasa: ERF – Dodávka, doručení a zprovoznění biomedicínského vybavení pro 10 všeobecných nemocnic v provinciích Východní Kasai, Západní Kasai, Severní Kivu a Orientale

dan: Demokratiske Republik Congo, Den-Kinshasa: EUF — Indkøb, levering og idriftsættelse af biomedicinsk udstyr til 10 almindelige referencehospitaler i provinserne Østkasai, Vestkasai, Nordkivu og Orientale

deu: die Demokratische Republik Kongo-Kinshasa: EEF — Beschaffung, Lieferung und Inbetriebnahme von biomedizinischer Krankenhausausrüstung für 10 allgemeine Referenzkrankenhäuser (HGR) in den Provinzen Kasaï-Oriental, Kasaï-Occidental, Nord-Kivu und Orientale

ell: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό-Κινσάσα: ΕΤΑ — Προμήθεια και θέση σε λειτουργία νοσοκομειακών βιοϊατρικών εξοπλισμών για 10 γενικά νοσοκομεία αναφοράς (HGR) του ανατολικού Kasaï, του δυτικού Kasaï, του βόρειου Kivu και της ανατολικής επαρχίας

eng: Democratic Republic of the Congo-Kinshasa: EDF — Supply, delivery and commissioning of biomedical equipment for 10 general reference hospitals in the provinces of Eastern Kasai, Western Kasai, North Kivu and Orientale

est: Kongo Demokraatlik Vabariik-Kinshasa: EAF – Ida-Kasai, Lääne-Kasai ja Põhja-Kivu provintsides ja Idaprovintsis 10 näidisüldhaigla jaoks biomeditsiiniliste seadmete tarne, kohaletoimetamine ja töökorda seadmine

fin: Kongon demokraattinen tasavalta-Kinshasa: EKR – biolääketieteellisten laitteiden hankinta, toimitus ja käyttöönotto 10:tä yleistä referenssisairaalaa varten Itä-Kasain, Länsi-Kasain ja Pohjois-Kivun maakunnissa sekä itäisessä maakunnassa

fra: République démocratique du Congo-Kinshasa: FED — Fourniture, livraison et mise en service des équipements biomédicaux hospitaliers pour 10 hôpitaux généraux de référence (HGR) du Kasaï-Oriental, Kasaï-Occidental, Nord-Kivu et de la Province orientale

gle: Poblacht Dhaonlathach an Chongó-Kinshasa: CEF — Trealamh bithleighis a sholáthar, a sheachadadh agus a choimisiúnú do 10 n-ospidéal tagartha ginearálta i gcúigí Eastern Kasai, Western Kasai, North Kivu agus Orientale

hrv: Demokratska Republika Kongo-Kinshasa: ERF — Nabava, isporuka i puštanje u rad biomedicinske opreme za 10 općih bolnica u pokrajinama Istočni Kasai, Zapadni Kasai, Sjeverni Kivu i u pokrajini Orientale

hun: Kongói Demokratikus Köztársaság-Kinshasa: EFA – Biomedikus berendezések beszerzése, leszállítása és üzembe helyezése Kelet-Kasai, Nyugat-Kasai, Észak-Kivu és a Keleti tartományban található 10 általános referenciakórház számára

ita: Repubblica democratica del Congo-Kinshasa: FES — Fornitura, consegna e messa in servizio di apparecchiature biomediche ospedaliere presso 10 ospedali generali di riferimento del Kasai Orientale, Kasi Occidentale, Kivu Nord e della Provincia Orientale

lav: Kongo Demokrātiskā Republika-Kinšasa: EAF – biomedicīnas aprīkojuma sagāde, piegāde un nodošana ekspluatācijā 10 galvenajām paraugslimnīcām Austrumkasai, Rietumkasai, Ziemeļkivu un Austrumu provincē

lit: Kongo Demokratinė Respublika-Kinšasa: EPF – biomedicininės įrangos tiekimas, pristatymas ir perdavimas eksploatuoti 10 bendros slaugos ligoninių Rytų Kasajaus, Vakarų Kasajaus, Šiaurės Kivu ir Orientale provincijose

mlt: ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo-Kinxasa: FEŻ — Provvista, kunsinna u avvjament ta' tagħmir bijomedikali, inkluż it-taħriġ tal-utenti, lil 10 sptarijiet ġenerali ta' referenza fil-provinċji tal-Kasai tal-Lvant, il-Kasai tal-Punent, Kivu tat-Tramuntana u Orjentale

nld: Democratische Republiek Congo-Kinshasa: EOF — Levering, bezorging en inwerkingstelling van biomedische uitrusting ten behoeve van 10 algemene referentieziekenhuizen in Oost-Kasaï, West-Kasaï, Noord-Kivu en Oost-Provincie

pol: Demokratyczna Republika Konga-Kinszasa: EFR — Dostawa, transport, oddanie do użytku oraz szkolenie użytkowników sprzętu biomedycznego do 10 referencyjnych szpitali ogólnych w prowincjach Kasai Wschodnie, Kasai Zachodnie, Kiwu Północne i Prowincji Wschodniej

por: República Democrática do Congo-Quinxassa: FED — Fornecimento, entrega e colocação em funcionamento de equipamentos biomédicos hospitalares para 10 hospitais gerais de referência do Kasaï Oriental, Kasaï Ocidental, Norte de Kivu e da província Orientale

ron: Republica Democratică Congo-Kinshasa: FED – Furnizare, livrare și dare în folosință de echipamente biomedicale pentru 10 spitale generale de referință din provinciile Kasai Oriental, Kasai Occidental, Kivu de Nord și Provincia Orientale

slk: Konžská demokratická republika-Kinshasa: ERF – Dodávka, doručenie a uvedenie do prevádzky biomedicínskeho vybavenia pre 10 všeobecných odborných nemocníc v provinciách Východný Kasai, Západný Kasai, Severné Kivu a Orientale

slv: Demokratična republika Kongo-Kinšasa: ERS – Dobava, dostava in zagon biomedicinske opreme za 10 splošnih referenčnih bolnišnic v provincah Vzhodni Kasai, Zahodni Kasai, Severni Kivu in Vzhodna provinca

spa: República Democrática del Congo-Kinsasa: FED — Suministro, entrega y puesta en servicio de equipos biomédicos hospitalarios para 10 hospitales generales de referencia de Kasai Oriental, Kasai Occidental, Kivu del Norte y Provincia Oriental

swe: Demokratiska republiken Kongo-Kinshasa: EUF – tillhandahållande, leverans och driftsättning av biomedicinsk utrustning till 10 allmänna referenssjukhus i provinserna Östra Kasai, Västra Kasai, Norra Kivu och Orientale