Belgium-Brussels: Support to establishment of an ‘EU-level platform to facilitate the setting up of a transnational partnership, the exchange of experiences, capacity building and networking, and the capitalisation and dissemination of relevant outcomes’

bul: Бeлгия-Брюксел: Подкрепа за създаване на „Платформа на ниво ЕС за улесняване установяването на транснационално партньорство, обмен на опит, създаване на възможности и работа в мрежа и капитализация и разпространяване на съответните резултати“

ces: Belgie-Brusel: Podpora zřízení „platformy na úrovni EU pro usnadnění vytvoření nadnárodního partnerství, výměny zkušeností, budování kapacit a tvoření sítí a kapitalizace a rozšiřování příslušných výsledků"

dan: Belgien-Bruxelles: Støtte i forbindelse med oprettelsen af en »platform på EU-plan med henblik på at lette oprettelsen af et tværnationalt partnerskab, udveksling af erfaringer, kapacitetsopbygning og netværkssamarbejde samt udnyttelse og formidling af relevante resultater«

deu: Belgien-Brüssel: Unterstützung bei der Einrichtung einer „Plattform auf EU-Ebene zur Erleichterung des Aufbaus einer transnationalen Partnerschaft, des Erfahrungsaustauschs, des Aufbaus und Ausbaus von Kapazitäten, der Vernetzung sowie der Kapitalisierung und Verbreitung relevanter Ergebnisse“

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Παροχή υποστήριξης για τη θέσπιση «πλατφόρμας σε επίπεδο ΕΕ για τη διευκόλυνση της δημιουργίας διακρατικής εταιρικής σχέσης, της ανταλλαγής εμπειριών, της δημιουργίας ικανότητας και δικτύωσης, και της κεφαλαιοποίησης και διάδοσης των σχετικών αποτελεσμάτων»

eng: Belgium-Brussels: Support to establishment of an ‘EU-level platform to facilitate the setting up of a transnational partnership, the exchange of experiences, capacity building and networking, and the capitalisation and dissemination of relevant outcomes’

est: Belgia-Brüssel: Riikidevahelise partnerluse loomist, kogemuste vahetamist, suutlikkuse parandamist, võrgustamist ning asjakohaste tulemuste kapitaliseerimist ja levitamist hõlbustava ELi tasandi platvormi loomise toetamine

fin: Belgia-Bryssel: Tuki valtioiden välisten kumppanuuksien perustamisen, kokemusten vaihdon, valmiuksien parantamisen ja verkottumisen sekä asiaan liittyvien tulosten hyödyntämisen ja levittämisen helpottamista varten tarkoitetun EU:n tason foorumin perustamista varten

fra: Belgique-Bruxelles: Soutien à l'établissement d'une plate-forme de l'UE destinée à faciliter la mise en place d'un partenariat transnational, l'échange d'expériences, le renforcement des capacités et la mise en réseau, ainsi que la capitalisation et la diffusion des résultats pertinents

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Tacaíocht maidir le bunú 'ardáin ar leibhéal an AE chun bunú comhpháirtíochta trasnáisiúnta, malartú eispéireas, forbairt acmhainne agus líonrú, agus caipitliú agus scaipeadh torthaí ábhartha a éascú'

hrv: Belgija-Bruxelles: Podrška uspostavljanju „Platforme na razini EU-a za olakšanje uspostavljanja transnacionalnog partnerstva, razmjenu iskustava, jačanje sposobnosti i umrežavanje te kapitalizaciju i širenje relevantnih ishoda”

hun: Belgium-Brüsszel: „A transznacionális partnerségek kiépítésének megkönnyítése, a tapasztalatcsere ösztönzése, a kapacitás- és hálózatépítés elősegítése, valamint a releváns eredmények kiaknázása és terjesztése céljából egy uniós szintű platform” létrehozásának támogatása

ita: Belgio-Bruxelles: Sostegno a favore dell'istituzione di una «piattaforma a livello UE per agevolare la costituzione di un partenariato transnazionale, scambio di esperienze, sviluppo delle capacità e networking, e capitalizzazione e diffusione dei risultati pertinenti»

lav: Beļģija-Brisele: Atbalsts tādas ES mēroga platformas izveidei, kas paredzēta starptautisku līgumsabiedrību veidošanas, pieredzes apmaiņas, spēju veidošanas un tīklošanas, kā arī attiecīgo rezultātu kapitalizācijas un izplatīšanas sekmēšanai

lit: Belgija-Briuselis: Parama kuriant „ES lygmens platformą, skirtą tarpvalstybinei partnerystei užmegzti, keistis patirtimi, pajėgumams stiprinti ir tinklams kurti bei atitinkamiems rezultatams kaupti ir skleisti“

mlt: il-Belġju-Brussell: Appoġġ għat-twaqqif ta' 'Pjattaforma fil-livell tal-UE biex tħaffef it-twaqqif ta' sħubija transnazzjonali, il-bdil tal-esperjenzi, it-trawwim tal-ħila u n-netwerking, u l-kapitalizzazzjoni u t-tixrid tar-riżultati rilevanti'

nld: België-Brussel: Bijstand bij de oprichting van een „Platform op EU-niveau ter bevordering van de oprichting van een transnationaal partnerschap, de uitwisseling van ervaringen, capaciteitsopbouw en netwerken, en de kapitalisatie en verspreiding van relevante resultaten”

pol: Belgia-Bruksela: Wsparcie w utworzeniu platformy na poziomie UE mającej ułatwiać tworzenie ponadnarodowych partnerstw, wymianę doświadczeń, budowanie potencjału i współdziałanie w sieci oraz opłacalne zastosowanie i upowszechnianie odpowiednich wyników

por: Bélgica-Bruxelas: Apoio à criação de uma «plataforma a nível da UE para facilitar a criação de uma parceria transnacional, o intercâmbio de experiências, o reforço de capacidades e colocação em rede e a capitalização e divulgação dos resultados pertinentes»

ron: Belgia-Bruxelles: Susținere pentru crearea unei „platforme la nivelul UE în vederea facilitării stabilirii unui parteneriat transnațional, a schimbului de experiențe, a consolidării capacităților și a lucrului în rețea și a valorificării și diseminării rezultatelor relevante”

slk: Belgicko-Brusel: Podpora pre zriadenie nástroja „platforma na úrovni EÚ s cieľom uľahčiť zriadenie nadnárodného partnerstva, výmenu skúseností, budovanie kapacít a budovanie sietí a využívanie a šírenie príslušných výsledkov“

slv: Belgija-Bruselj: Podpora za vzpostavitev „platforme na ravni EU za pospeševanje vzpostavitve transnacionalnih partnerstev, izmenjavo izkušenj, krepitev zmogljivosti in mreženje ter kapitalizacijo in razširjanje pomembnih rezultatov“

spa: Bélgica-Bruselas: Apoyo para el establecimiento de una «plataforma a escala de la Unión Europea para facilitar la creación de asociaciones transnacionales, el intercambio de experiencias, la mejora de las capacidades y la creación de redes, así como la capitalización y la divulgación de los resultados pertinentes»

swe: Belgien-Bryssel: Stöd till inrättande av en ”plattform på EU-nivå för att underlätta upprättandet av ett transnationellt partnerskap, utbyte av erfarenheter, kapacitetsuppbyggnad och nätverksbyggande, och utnyttjande och spridning av relevanta resultat”