Belgium-Brussels: INSC — Enhancing the capacity and regulatory capabilities of the Chinese National Nuclear Safety Administration in the areas of waste management and decommissioning, emergency preparedness and response, transport, reprocessing plant safety, seismic safety and the national R&D base (CN3.01/15)

bul: Бeлгия-Брюксел: INSC – Подобряване на капацитета и регулаторните възможности на Националната администрация по ядрена безопасност на Китай в областта на управление на отпадъци и извеждане от експлоатация, готовност и реагиране при извънредни ситуации, транспорт, безопасност на съоръжение за преработка, сеизмична безопасност и национална база за проучване и развитие (CN3.01/15)

ces: Belgie-Brusel: INSC — Posílení kapacity a regulačních způsobilostí Čínské státní správy pro jadernou bezpečnost v oblastech hospodaření s odpadem a vyřazování jaderných zařízení z provozu, připravenosti a reakce na tísňové situace, přepravy, přepracování bezpečnosti zařízení, seismické bezpečnosti a národní výzkumné a vývojové základny (CN3.01/15)

dan: Belgien-Bruxelles: INSC — Forbedring af kapaciteten og den tilsynsmæssige kapacitet ved den nationale kinesiske sikkerhedsmyndighed på det nukleare område inden for områderne affaldshåndtering og nedlukning, beredskab og nødberedskab, transport, sikkerhed på oparbejdningsanlæg, seismisk sikkerhed og den nationale for F&U-base (CN3.01/15)

deu: Belgien-Brüssel: INSC — Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der regulatorischen Kompetenz der chinesischen staatlichen Verwaltung für nukleare Sicherheit in den Bereichen Abfallbewirtschaftung und Stilllegung, Notfallvorsorge und Reaktion auf Notfallsituationen, Transport, Sicherheit von Wiederaufbereitungsanlagen, Erdbebensicherheit und nationale F&E-Basis (CN3.01/15)

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: INSC — Βελτίωση των ικανοτήτων και των ρυθμιστικών δυνατοτήτων της Εθνικής Διοίκησης Πυρηνικής Ασφάλειας της Κίνας στους τομείς της διαχείρισης αποβλήτων και του παροπλισμού, της ετοιμότητας και παρέμβασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, της μεταφοράς, της επανεπεξεργασίας σχετικά με την ασφάλεια των εγκαταστάσεων, της αντισεισμικής ασφάλειας και της εθνικής βάσης Ε&Α (CN3.01/15)

eng: Belgium-Brussels: INSC — Enhancing the capacity and regulatory capabilities of the Chinese National Nuclear Safety Administration in the areas of waste management and decommissioning, emergency preparedness and response, transport, reprocessing plant safety, seismic safety and the national R&D base (CN3.01/15)

est: Belgia-Brüssel: INSC – Hiina riikliku tuumaohutuse ameti suutlikkuse ning regulatiivse võimekuse parandamine jäätmete käitlemise ja dekomisjoneerimise, hädaolukorraks valmisoleku ja sellele reageerimise, transpordi, ümbertöötlemisjaamade ohutuse, seismilise ohutuse ning riikliku uurimus- ja arendustöö aluse valdkondades (CN3.01/15)

fin: Belgia-Bryssel: INSC – Kiinan kansallisen ydinturvallisuushallinnon suorituskyvyn ja sääntelyvalmiuksien parantaminen jätteiden käsittelyn ja käytöstäpoiston, hätätilanteisiin valmistautumisen ja toiminnan, kuljetuksen, jälleenkäsittelylaitoksen turvallisuuden, maanjäristysturvallisuuden ja kansallisen tutkimus- ja kehitystoiminnan aloilla (CN3.01/15)

fra: Belgique-Bruxelles: ICSN — Renforcement des capacités, et notamment des capacités de réglementation, de l'administration nationale chinoise de la sûreté nucléaire dans les domaines de la gestion des déchets et du démantèlement, de la préparation et de la réaction aux situations d'urgence, du transport, de la sûreté des usines de retraitement, de la sûreté sismique et de la base nationale de R & D (CN3.01/15)

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: INSC — Acmhainneacht agus cumais rialála Údarás Náisiúnta na Síne um Shábháilteacht Núicléach a fheabhsú sna réimsí maidir le bainistíocht dramhaíola agus díchoimisiúnú, ullmhacht agus freagairt éigeandála, iompar, sábháilteacht i monachana athphróiseála, sábháilteacht sheismeach agus an bonn T&F náisiúnta (CN3.01/15)

hrv: Belgija-Bruxelles: INSC — Poboljšanje sposobnosti i regulatornih sposobnosti kineske Nacionalne uprave za nuklearnu sigurnost u području gospodarenja otpadom i stavljanja izvan pogona, pripravnosti i odgovora u izvanrednim situacijama, prijevoza, sigurnosti postrojenja za ponovnu obradu, seizmičke sigurnosti te nacionalne baze za istraživanje i razvoj (CN3.01/15)

hun: Belgium-Brüsszel: INSC – A Kínai Nemzeti Nukleáris Biztonsági Hivatal felkészültségének és szabályozási képességeinek javítása a hulladékgazdálkodás és -ártalmatlanítás, a vészhelyzeti felkészültség és reagálás, a szállítás, az újrafeldolgozó üzemek biztonsága, a szeizmikus biztonság és a nemzeti K+F alap területén (CN3.01/15)

ita: Belgio-Bruxelles: INSC — Migliorare le competenze e le capacità normative dell'Ente nazionale per la sicurezza nucleare della Cina in materia di gestione dei rifiuti e smantellamento, preparazione e risposta alle emergenze, trasporto, sicurezza degli impianti di ritrattamento, sicurezza sismica e ricerca e sviluppo di base nazionale (CN3.01/15)

lav: Beļģija-Brisele: INSC – Ķīnas Valsts kodoldrošības administrācijas spēju un regulatīvo spēju uzlabošana atkritumu apsaimniekošanas un ekspluatācijas pārtraukšanas, gatavības ārkārtas gadījumiem un reaģēšanas, transporta, pārstrādes iekārtu drošības, seismiskās drošības un valsts pētniecības un izstrādes bāzes jomā (CN3.01/15)

lit: Belgija-Briuselis: BBSSP – Kinijos nacionalinės branduolinės saugos administracijos pajėgumų ir reguliavimo gebėjimų didinimas atliekų tvarkymo ir eksploatacijos nutraukimo, avarinės parengties ir reagavimo, transportavimo, perdirbimo įrenginio saugumo, seisminės saugos ir nacionalinės mokslinių tyrimų ir plėtros bazės srityse (CN3.01/15)

mlt: il-Belġju-Brussell: INSC — Titjib tal-ħila u l-ħiliet regolatorji tal-Amministrazzjoni Nazzjonali tas-Sigurtà Nukleari Ċiniża fl-oqsma tal-immaniġġjar tal-iskart u l-għeluq ta' reatturi, it-tħejjija f'każ ta' emerġenza u r-rispons, it-trasport, is-sigurtà tal-impjant għall-ipproċessar mill-ġdid, is-sigurtà sismika u l-bażi tar-R&Ż nazzjonali (CN3.01/15)

nld: België-Brussel: INSC — Verbetering van de bekwaamheid en regelgevende capaciteiten van de Chinese Nationale Dienst voor nucleaire veiligheid op het gebied van afvalbeheer en ontmanteling, de paraatheid en reactie bij noodsituaties, vervoer, de veiligheid van opwerkingsinstallaties, seismische veiligheid en de nationale O&O-basis (CN3.01/15)

pol: Belgia-Bruksela: INSC — Wzmocnienie potencjału i zwiększenie zdolności regulacyjnych chińskiej Krajowej Administracji Bezpieczeństwa Jądrowego w obszarach gospodarowania odpadami i ich likwidacji, gotowości i reagowania na wypadek sytuacji wyjątkowej, transportu, bezpieczeństwa zakładów utylizacji odpadów promieniotwórczych, bezpieczeństwa sejsmicznego oraz krajowego zaplecza badawczo-rozwojowego (CN3.01/15)

por: Bélgica-Bruxelas: ICSN — Melhoria da capacidade e das competências regulamentares da Administração Nacional chinesa em matéria de Segurança Nuclear nos domínios da gestão de resíduos e do desmantelamento, da preparação e resposta para situações de emergência, do transporte, do reprocessamento da segurança da central, da segurança sísmica e da base de I&D nacional (CN3.01/15)

ron: Belgia-Bruxelles: ICSN – Consolidarea capacității și a competențelor de reglementare ale Administrației Naționale pentru Securitate Nucleară din China în domeniul gestionării deșeurilor și dezafectării, al pregătirii și răspunsului în situații de urgență, al transportului, al securității centralelor de reprocesare, al siguranței seismice și al bazei naționale de CD (CN3.01/15)

slk: Belgicko-Brusel: INSC – Zlepšenie kapacity a regulačných spôsobilostí Čínskej štátnej správy pre jadrovú bezpečnosť v oblastiach hospodárenia s odpadom a vyraďovania z prevádzky, pripravenosti a reakcie na núdzové situácie, prepravy, bezpečnosti závodu na opätovné spracovanie, seizmickej bezpečnosti a národnej výskumnej a rozvojovej základne (CN3.01/15)

slv: Belgija-Bruselj: INSC – Krepitev zmogljivosti in regulativnih zmogljivosti kitajske Nacionalne uprave za jedrsko varnost na področjih ravnanja z odpadki in razgradnje, pripravljenosti in odzivanja na izredne dogodke, prevoza, varnosti obratov za predelavo, seizmične varnosti ter nacionalne baze za raziskave in razvoj (CN3.01/15)

spa: Bélgica-Bruselas: ICSN — Mejora de la capacidad y de las competencias normativas de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear china en el ámbito del desmantelamiento y de la gestión de residuos, la preparación y la respuesta frente a situaciones de emergencia, el transporte, la seguridad de plantas de reprocesamiento, la seguridad sísmica y la base nacional de I+D (CN3.01/15)

swe: Belgien-Bryssel: Instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete – förbättring av kapaciteten och tillsynskapaciteten vid den kinesiska nationella kärnsäkerhetsförvaltningen inom områdena avfallshantering och avveckling, beredskap och insatser vid nödsituationer, transport, upparbetningsanläggningens säkerhet, seismisk säkerhet och den nationella basen för FoU (CN3.01/15)