Armenia-Yerevan: NSI — Enhancing the capabilities of the Armenian Nuclear Regulatory Authority and its technical support organisation in reviewing documents demonstrating the long-term safety of Unit 2 of Metsamor NPP (A3.01/16 A)

bul: Армения-Ереван: NSI – Подобряване на възможностите на Арменската агенция за ядрено регулиране и нейната организация за техническа подкрепа за прегледа на документи, показващи дългосрочната безопасност на блок 2 на АЕЦ Мецамор (A3.01/16 A)

ces: Arménie-Jerevan: NSI – Posílení kapacit arménského jaderného regulačního úřadu a jeho organizace technické podpory s provedením přezkumu dokumentace prokazující dlouhodobou bezpečnost jednotky č. 2 atomové elektrárny Metsamor (A3.01/16 A)

dan: Armenien-Jerevan: NSI — Forbedring af kapaciteten ved den armenske nuklearreguleringsmyndighed og dens tekniske støtteorganisation til gennemgang af dokumentation for den langsigtede sikkerhed i afdeling 2 i atomkraftværket i Metsamor (A3.01/16 A)

deu: Armenien-Eriwan: NSI — Verbesserung der Kompetenzen der armenischen Atomaufsichtsbehörde und ihrer technischen Unterstützungsorganisation im Bereich der Überprüfung von Dokumenten zum Nachweis der langfristigen Sicherheit von Block 2 des KKW Metsamor (A3.01/16 A)

ell: Αρμενία-Ερεβάν: NSI — Βελτίωση των ικανοτήτων της Πυρηνικής Ρυθμιστικής Υπηρεσίας της Αρμενίας και του οικείου οργανισμού τεχνικής υποστήριξης ως προς την αναθεώρηση εγγράφων που αποδεικνύουν τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια της Μονάδας 2 του πυρηνικού σταθμού Metsamor (A3.01/16 A)

eng: Armenia-Yerevan: NSI — Enhancing the capabilities of the Armenian Nuclear Regulatory Authority and its technical support organisation in reviewing documents demonstrating the long-term safety of Unit 2 of Metsamor NPP (A3.01/16 A)

est: Armeenia-Jerevan: NSI – Armeenia tuumavaldkonda reguleeriva asutuse ja selle tehnilise toe organisatsiooni suutlikkuse parandamine Metsamori tuumaelektrijaama 2. ploki pikaajalist ohutust käsitlevate dokumentide läbivaatamisel (A3.01/16 A)

fin: Armenia-Jerevan: NSI – Armenian ydinalan sääntelyviranomaisen ja sen teknisen tukijärjestön valmiuksien edistäminen Metsamorin ydinvoimalan (NPP) yksikön 2 pitkäaikaisen turvallisuuden osoittavien asiakirjojen tarkastamisen osalta (A3.01/16 A)

fra: Arménie-Erevan: ISN — Renforcement des capacités de l'Autorité arménienne de réglementation nucléaire et de son organisation de soutien technique en matière d'examen des documents prouvant la sécurité à long terme de l'unité 2 de la centrale nucléaire de Metsamor (A3.01/16 A)

gle: Airméin, an-Eireaván: NSI — Cumais Údarás Rialála Núicléach na hAirméine agus a eagraíocht tacaíochta teicniúla a fheabhsú maidir le hathbhreithniú ar dhoiciméid lena léirítear sábháilteacht fhadtéarma Aonad 2 Stáisiún Núicléach Metsamor (A3.01/16 A)

hrv: Armenija-Erevan: NSI — Poboljšanje sposobnosti Armenskog nuklearnog regulatornog tijela i njegove organizacije za tehničku podršku pri reviziji dokumenata kojima se dokazuje dugoročna sigurnost Jedinice 2 Nuklearne elektrane Metsamor (A3.01/16 A)

hun: Örményország-Jereván: NSI – Az Örmény Nukleáris Szabályozó Hatóság és műszaki támogató szervezete felkészültségének fejlesztése a Metsamor atomerőmű 2-es blokkja hosszú távú biztonságosságát igazoló dokumentumok felülvizsgálata terén (A3.01/16 A)

ita: Armenia-Erevan: NSI — Migliorare le capacità dell'Autorità armena di regolamentazione nucleare e del suo organismo di assistenza tecnica nella revisione di documenti atti a dimostrare la sicurezza a lungo termine dell'Unità 2 della centrale nucleare di Metsamor (A3.01/16 A)

lav: Armēnija-Erevāna: NSI – Armēnijas Kodolnozares regulatīvās iestādes un tās tehniskā atbalsta organizācijas spēju stiprināšana saistībā ar Metsamor kodolelektrostacijas 2. bloka ilgtermiņa drošību apliecinošo dokumentu izskatīšanu (A3.01/16 A)

lit: Armėnija-Jerevanas: NSI – Armėnijos branduolinio reguliavimo institucijos ir jos techninės paramos organizacijos pajėgumų didinimas peržiūrint dokumentus, įrodančius Metsamor AE 2 bloko ilgalaikę saugą (A3.01/16 A)

mlt: l-Armenja-Yerevan: SSN — Titjib tal-ħiliet tal-Awtorità Regolatorja Nukleari Armenjana u l-organizzazzjoni ta' appoġġ tekniku tagħha wara l-istudju ta' dokumenti li juru s-sigurtà għal żmien twil ta' Taqsima 2 tal-IEN (Impjant tal-Enerġija Nukleari) ta' Metsamor (A3.01/16 A)

nld: Armenië-Jerevan: NSI — Versterking van de capaciteiten van de Armeense nucleaire regulatorische autoriteit en de technischebijstandsorganisatie ervan bij de evaluatie van documenten waaruit de langetermijnveiligheid van eenheid 2 van kerncentrale Metsamor blijkt (A3.01/16 A)

pol: Armenia-Erywań: NSI — Rozszerzanie zdolności armeńskiego Urzędu Regulacji Energetyki Jądrowej i organizacji zapewniającej mu wsparcie techniczne w zakresie przeglądu dokumentów potwierdzających długoterminowe bezpieczeństwo bloku 2 elektrowni jądrowej w Mecamorze (A3.01/16 A)

por: Arménia-Erevã: ISN — Reforço das capacidades da autoridade arménia de regulamentação nuclear e da respetiva organização de apoio técnico em matéria de revisão de documentos que atestem a segurança a longo prazo da Unidade 2 da central nuclear de Metsamor (A3.01/16 A)

ron: Armenia-Erevan: ISN – Consolidarea capacităților Autorității armene de reglementare în domeniul nuclear și ale organizației sale de asistență în privința revizuirii documentelor care demonstrează securitatea pe termen lung a Unității 2 a centralei nucleare Metsamor (A3.01/16 A)

slk: Arménsko-Jerevan: NSI – Zlepšenie kapacít Arménskeho úradu pre jadrový dozor a jeho organizácie technickej podpory, čo sa týka kontroly podkladov preukazujúcich dlhodobú bezpečnosť jednotky 2 jadrovej elektrárne Metsamor (A3.01/16 A)

slv: Armenija-Erevan: NSI – Izboljšanje sposobnosti armenskega jedrskega regulativnega organa in njegove organizacije za tehnično podporo pri pregledu dokumentov, ki izkazujejo dolgoročno varnost Enote 2 jedrske elektrarne Metsamor (A3.01/16 A)

spa: Armenia-Ereván: ISN — Mejora de las capacidades de la Autoridad Reguladora Nuclear de Armenia y su organización de apoyo técnico en materia de revisión de documentos que demuestran la seguridad a largo plazo de la unidad 2 de la central nuclear de Metsamor (A3.01/16 A)

swe: Armenien-Jerevan: Instrumentet för kärnsäkerhet – förstärkning av kapaciteten vid den armeniska tillsynsmyndigheten för kärnkraft och dess organisation för tekniskt stöd vad gäller granskning av handlingar som påvisar den långsiktiga säkerheten hos enhet 2 i kärnkraftverket Metsamor (A3.01/16 A)