United States-Washington DC: Framework contract(s) per lot in supporting the contracting authority for travel services (lot 1) and accommodation arrangements and related services (lot 2), ref. No EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

bul: Съединени щати-Вашингтон: Рамков/и договор/и за партида в подкрепа на възлагащия орган за пътнически услуги (партида 1) и осигуряване на места за отсядане и свързани услуги (партида 2), реф. № EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

ces: Spojené státy/USA-Washington: Rámcová smlouva (rámcové smlouvy) podle položek na podporu veřejného zadavatele v oblasti cestovních služeb (položka č. 1) a ubytování a souvisejících služeb (položka č. 2), ref. č. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

dan: Forenede Stater, De-Washington: Rammekontrakt(er) pr. parti om støtte til den ordregivende myndighed i forbindelse med rejsetjenester (parti 1) og tilrettelæggelse af overnatninger og tilhørende tjenester (parti 2), ref. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

deu: die Vereinigten Staaten-Washington: Rahmenvertrag/Rahmenverträge pro Los zur Unterstützung des öffentlichen Auftraggebers bei Reisedienstleistungen (Los 1) sowie Unterkunftsvorkehrungen und zugehörigen Dienstleistungen (Los 2), Ref.-Nr. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

ell: Ηνωμένες Πολιτείες-Ουάσινγκτον: Σύμβαση(άσεις)-πλαίσιο(α) ανά τμήμα για την υποστήριξη της αναθέτουσας αρχής σχετικά με ταξιδιωτικές υπηρεσίες (τμήμα 1) και ρυθμίσεις διαμονής και συναφείς υπηρεσίες (τμήμα 2), αριθ. αναφ. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

eng: United States-Washington DC: Framework contract(s) per lot in supporting the contracting authority for travel services (lot 1) and accommodation arrangements and related services (lot 2), ref. No EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

est: Ameerika Ühendriigid-Washington: Raamleping(ud) osade kaupa hankija toetamiseks reisiteenuste valdkonnas (1. osa) ning majutuskorralduste ja seonduvate teenuste valdkonnas (2. osa), viitenumber nr EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

fin: Yhdysvallat-Washington: Eräkohtaiset puitesopimukset hankintaviranomaiselle toimitettavasta tuesta matkapalvelujen (erä 1) sekä majoitusjärjestelyiden ja oheispalvelujen (erä 2) osalta – viitenumero EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

fra: États-Unis-Washington: Contrat(s)-cadre(s) par lot concernant le soutien au pouvoir adjudicateur en matière de services de voyage (lot 1) et d'hébergement et de services connexes (lot 2), numéro de référence EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

gle: Stáit Aontaithe, na-Washington: Conradh (conarthaí) creatlaí in aghaidh an bhirt mar thaca leis an údarás conarthachta maidir le seirbhísí taistil (beart 1) agus socruithe cóiríochta agus seirbhísí gaolmhara (beart 2), tag. Uimh. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

hrv: Sjedinjene Američke Države-Washington: Okvirni ugovor(i) po grupi radi podrške javnom naručitelju u pogledu usluga putovanja (grupa 1) i aranžmana za smještaj, kao i povezanih usluga (grupa 2), uputa br. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

hun: Egyesült Államok-Washington: Keretszerződés(ek) tételenként az ajánlatkérő támogatására utazási szolgáltatások (1. tétel) és szállásszervezési és kapcsolódó szolgáltatások (2. tétel) kapcsán, EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC sz. hiv.

ita: Stati Uniti-Washington DC: Contratto (contratti) quadro per lotto relativo all'assistenza all'ente appaltante per servizi di viaggio (lotto 1) e di alloggio e servizi connessi (lotto 2), rif. n. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

lav: ASV-Vašingtona: Pamatnolīgums(-i) (katrai daļai) par atbalstu līgumslēdzējai iestādei attiecībā uz ceļojumu pakalpojumiem (1. daļa) un apmešanās vietu rezervēšanu un saistītajiem pakalpojumiem (2. daļa), atsauces Nr.: EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

lit: Jungtinės Valstijos-Vašingtonas: Preliminarioji (-iosios) sutartis (-ys) vienai daliai siekiant remti perkančiąją organizaciją kelionių paslaugų (1 dalis) ir apgyvendinimo bei susijusių paslaugų (2 dalis) srityje, nuor. Nr. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

mlt: l-Istati Uniti-Washington DC: Qafas(Oqfsa) ta' kuntratt(i) għal kull lott fl-appoġġ lill-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratti għal servizzi ta' vvjaġġar (l-1 lott) u arranġamenti ta' akkomodazzjoni u servizzi rrelatati (it-2 lott), ir-referenza Nru EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

nld: Verenigde Staten-Washington: Raamovereenkomst(en) per perceel ter ondersteuning van de aanbestedende dienst bij reisdiensten (perceel 1) en de regeling van accommodatie en aanverwante diensten (perceel 2), ref.-nr. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

pol: Stany Zjednoczone-Waszyngton: Umowa ramowa (umowy ramowe) z podziałem na części, o wsparcie instytucji zamawiającej w organizacji podróży służbowych (część 1) oraz w organizacji zakwaterowania wraz ze świadczeniem powiązanych usług (część 2), nr ref. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

por: Estados Unidos-Washington: Contrato(s)-quadro por lote relativo(s) ao apoio à entidade adjudicante para serviços de viagens (lote 1) e organização de alojamento e serviços conexos (lote 2), referência n.o EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

ron: Statele Unite-Washington DC: Contract-cadru (contracte-cadru) per lot pentru susținerea autorității contractante în materie de servicii de călătorie (lotul 1) și de aranjamente de cazare și servicii conexe (lotul 2), nr. ref. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

slk: Spojené štáty-Washington: Rámcové zmluvy na každú časť týkajúce sa podpory obstarávateľa v oblasti cestovných služieb (časť 1) a ubytovania a súvisiacich služieb (časť 2), ref. č. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

slv: Združene države-Washington: Okvirno(-a) naročilo(-a) na sklop v podporo naročniku za potovalne storitve (sklop 1) ter ureditev nastanitev in povezane storitve (sklop 2), ref. št. EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

spa: Estados Unidos-Washington D. C.: Contrato(s) marco por lote para prestar apoyo al poder adjudicador en materia de servicios de viajes (lote 1) y alojamiento y servicios relacionados (lote 2), ref. n.o EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC

swe: Förenta staterna-Washington DC: Ramavtal per del för stöd till den upphandlande myndigheten för resetjänster (del 1) samt logi och tillhörande tjänster (del 2), ref. nr EEAS-454-DELUSAW-SER-FWC