Ukraine-Kyiv: INSC — Equipment for emergency response at specialised enterprises of the State corporation ‘Radon’ and for remediation of radioactive waste storage sites — U4.01/12BD part II

bul: Украйна-Киев: INSC – Оборудване за реагиране при извънредни ситуации в специализираните предприятия на държавната корпорация „Radon“ и за саниране на местата за съхранение на радиоактивни отпадъци – U4.01/12BD част II

ces: Ukrajina-Kyjev: INSC – Vybavení pro provedení reakce na vzniklé havárie v rámci specializovaných podniků státní korporace „Radon“ a pro rekultivaci skládek radioaktivního odpadu – U4.01/12BD část II

dan: Ukraine-Kiev: INSC — Udstyr til katastrofeberedskab ved specialiserede virksomheder i det statslige foretagende »Radon« og udbedring af lagringsanlæg for radioaktivt affald — U4.01/12BD del II

deu: die Ukraine-Kiew: INSC — Ausrüstung für Notfallmaßnahmen in Spezialunternehmen des staatlichen Konzerns „Radon“ und für die Sanierung von Lagerstätten für radioaktive Abfälle — U4.01/12BD Teil II

ell: Ουκρανία-Κίεβο: INSC — Εξοπλισμός για αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε εξειδικευμένες επιχειρήσεις της κρατικής εταιρείας «Radon» και για την εξυγίανση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων — U4.01/12BD μέρος II

eng: Ukraine-Kyiv: INSC — Equipment for emergency response at specialised enterprises of the State corporation ‘Radon’ and for remediation of radioactive waste storage sites — U4.01/12BD part II

est: Ukraina-Kiiev: INSC – riikliku korporatsiooni Radon spetsialiseeritud ettevõtete hädaolukordades reageerimise seadmed ja radioaktiivsete jäätmete ladustamise kohtade tervendamise seadmed – U4.01/12BD – II osa

fin: Ukraina-Kiova: INSC – laitteet hätäapua varten valtionyhtiö Radonin erikoistuneissa yrityksissä sekä radioaktiivisen jätteen varastointipaikkojen kunnostamista varten – U4.01/12BD (osa II)

fra: Ukraine-Kiev: ICSN — Équipement pour l'intervention d'urgence au sein des sociétés spécialisées de l'entreprise publique «Radon» et pour la réhabilitation de sites de stockage de déchets radioactifs — U4.01/12BD, partie II

gle: Úcráin, an-Cív: INSC — Trealamh freagartha éigeandála ag fiontair speisialaithe chorparáid Stáit 'Radon' agus le haghaidh láithreáin stórála dramhaíola radaighníomhaí a athshlánú — U4.01/12BD cuid II

hrv: Ukrajina-Kijev: INSC — Oprema za hitnu intervenciju u specijaliziranim pogonima državne korporacije „Radon” i za sanaciju odlagališta radioaktivnog otpada — U4.01/12BD dio II

hun: Ukrajna-Kijev: INSC – Berendezések a „Radon” állami vállalat szakosodott vállalkozásainál történő vészhelyzeti reagáláshoz, valamint radioaktívhulladék-tárolók helyreállításához – U4.01/12BD II. rész

ita: Ucraina-Kiev: INSC — Attrezzature per interventi di emergenza presso imprese specializzate della società statale «Radon» e per la bonifica di siti di stoccaggio di rifiuti radioattivi — U4.01/12BD parte II

lav: Ukraina-Kijeva: INSC – aprīkojums ārkārtas reaģēšanai valsts korporācijas "Radon" specializētās struktūrvienībās un radioaktīvo atkritumu uzglabāšanas vietu sanācijai – U4.01/12BD II daļa

lit: Ukraina-Kijevas: INSC – reagavimo į nelaimes įranga valstybinės korporacijos „Radon“ specialiose įmonėse ir radioaktyviųjų atliekų saugojimo vietoms valyti skirta įranga – U4.01/12BD II dalis

mlt: l-Ukraina-Kiev: INSC — Tagħmir għal rispons f'każ ta' emerġenza f'intrapriżi speċjalizzati tal-korporazzjoni 'Radon' tal-Istat u għar-rimedjar ta' siti għall-ħażna tal-iskart radjuattiv — U4.01/12BD it-II parti

nld: Oekraïne-Kiev: INSC — Uitrusting om te reageren op noodsituaties in gespecialiseerde ondernemingen van het staatsbedrijf „Radon” en voor de sanering van opslagplaatsen voor radioactief afval — U4.01/12BD deel II

pol: Ukraina-Kijów: INSC — Wyposażenie na potrzeby reagowania kryzysowego w wyspecjalizowanych przedsiębiorstwach korporacji państwowej „Radon” i rekultywacji składowisk odpadów promieniotwórczych — U4.01/12BD część II

por: Ucrânia-Kiev: ICSN — Equipamento para resposta de emergência em empresas especializadas da sociedade estatal «Radon» e para recuperação de locais de armazenamento de resíduos radioativos — U4.01/12BD, parte II

ron: Ucraina-Kiev: ICSN – Echipamente de intervenție în caz de urgență în întreprinderile specializate ale corporației de stat Radon și echipamente de decontaminare a siturilor de depozitare a deșeurilor radioactive – U4.01/12BD partea a II-a

slk: Ukrajina-Kyjev: INSC – Zariadenie pre núdzové situácie v špecializovaných podnikoch štátnej korporácie „Radon“ a na sanáciu skládok rádioaktívneho odpadu – U4.01/12BD časť II

slv: Ukrajina-Kijev: INSC – Oprema za ukrepanje ob nesrečah v specializiranih podjetjih državne korporacije „Radon“ in za sanacijo lokacij za skladiščenje radioaktivnih odpadkov – U4.01/12BD del II

spa: Ucrania-Kiev: ICSN — Equipos de respuesta ante emergencias en empresas especializadas de la corporación estatal «Radon» y de descontaminación de los sitios de almacenamiento de residuos radiactivos; U4.01/12BD parte II

swe: Ukraina-Kiev: Instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete – utrustning för incidenthantering vid specialiserade företag under den statliga sammanslutningen ”Radon” och för sanering av förvaringsplatser för radioaktivt avfall – U4.01/12BD del II