Ukraine-Kyiv: EBRD - Development and implementation of activities on decrease of hydrogen concentrations in the containment for beyond-design basis accidents

bul: Украйна-Киев: ЕБВР - Разработване и осъществяване на дейности по намаляване на концентрациите на водород в изолирана атмосфера за аварии, дължащи се на причини, надхвърлящи рамките на проектирането

ces: Ukrajina-Kyjev: EBOR - Rozvoj a provádění činností pro snížení koncentrace vodíku v uzavřeném prostoru v případě havárií překračujících předpoklady projektu

dan: Tanzania-Kiev: EBGU - Udvikling og gennemførelse af aktiviteter om mindskning af hydrogenkoncentrationen i indeslutningen i forbindelse med beyond design basis-ulykker

deu: die Ukraine-Kiew: EBWE - Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Verringerung von Wasserstoffkonzentrationen im Sicherheitsbehälter im Falle eines Super-GAUs (größter anzunehmender Unfall)

ell: Ουκρανία-Κίεβο: ΕΤΑΑ - Ανάπτυξη και υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη μείωση των συγκεντρώσεων υδρογόνου στον περίκλειστο χώρο όσον αφορά ατυχήματα για τα οποία δεν υπάρχει πρόβλεψη στον σχεδιασμό

eng: Ukraine-Kyiv: EBRD - Development and implementation of activities on decrease of hydrogen concentrations in the containment for beyond-design basis accidents

est: Ukraina-Kiiev: EBRD - ehitusprojektis arvesse võtmata õnnetuste korral kaitsekestas vesiniku kontsentratsiooni vähendamise meetmete väljatöötamine ja rakendamine

fin: Ukraina-Kiova: EBRD - suojarakennuksen tilojen vetypitoisuuksien vähentämistä koskevien toimien kehittäminen ja toteuttaminen suunnitteluperusteet ylittävien onnettomuuksien varalta

fra: Ukraine-Kiev: BERD - Développement et mise en œuvre d'activités de réduction de la concentration en hydrogène dans l'enceinte de confinement lors d'accidents hors dimensionnement

gle: Úcráin, an-Cív: EBRD - Gníomhaíochtaí a fhorbairt agus a chur chun feidhme maidir le tiúcháin hidrigine a laghdú le haghaidh timpistí lasmuigh de bhonn an dearaidh a shrianadh

hrv: Ukrajina-Kijev: EBRD - Razvoj i provedba aktivnosti u pogledu smanjenja koncentracija vodika u zaštitnoj zgradi za nesreće koje nisu predviđene projektom

hun: Ukrajna-Kijev: EBRD - A biztonsági tartályban a tervezésen túli üzemzavarok esetén fellépő hidrogénkoncentrációk csökkentésére irányuló tevékenységek kidolgozása és végrehajtása

ita: Ucraina-Kiev: BERS - Sviluppo e realizzazione di attività sulla riduzione delle concentrazioni di idrogeno nel contenimento di incidenti non considerati all’atto della progettazione

lav: Ukraina-Kijeva: ERAB - tādu pasākumu izstrāde un ieviešana, kuru mērķis ir samazināt ūdeņraža koncentrāciju neprojektētām avārijām paredzētajā ietvarā

lit: Ukraina-Kijevas: ERPB - vandenilio koncentracijos sumažinimo veiklos plėtra ir įgyvendinimas izoliuotoje patalpoje įvykus projekte nenumatytoms avarijoms

mlt: l-Ukraina-Kiev: BERŻ - Żvilupp u implimentazzjoni ta’ attivitajiet fuq it-tnaqqis ta’ konċentrazzjonijiet ta’ idroġenu fil-parti għal inċidenti fuq bażi lil hinn mid-disinn

nld: Oekraïne-Kiev: EBWO - Ontwikkeling en tenuitvoerlegging van activiteiten voor het verminderen van waterstofconcentratie bij de beheersing van buitenontwerpongevallen

pol: Ukraina-Kijów: EBOR - Opracowanie i wdrożenie środków służących zmniejszeniu stężenia wodoru w obudowie bezpieczeństwa na wypadek awarii pozaprojektowych

por: Ucrânia-Kiev: BERD - Desenvolvimento e implementação de atividades relativas à diminuição das concentrações de hidrogénio no confinamento para situação anormal da base de projeto

ron: Ucraina-Kiev: BERD - Dezvoltare și implementare de activități de reducere a concentrațiilor de hidrogen în incinta de izolare pentru accidentele care depășesc baza de proiect

slk: Ukrajina-Kyjev: EBOR - Vypracovanie a vykonávanie činností na zníženie koncentrácií vodíka na zamedzenie šírenia pri haváriách nad projektovaný základný rámec

slv: Ukrajina-Kijev: EBOR - Razvoj in izvajanje dejavnosti za zmanjšanje koncentracij vodika pri zadrževanju za nesreče nad projektno osnovo

spa: Ucrania-Kiev: BERD - Desarrollo y realización de actividades relacionadas con la reducción de las concentraciones de hidrógeno en la contención en los accidentes que sobrepasan la base de diseño

swe: Ukraina-Kiev: EBRD - Utarbetande och genomförande av åtgärder för minskning av vätgaskoncentrationen vid hanteringen av händelser utanför design