Ukraine-Kyiv: EBRD - Consultancy services for development of the design and tender documentation as well as the supervision of construction works on M-01 Road Kyiv – Chernigiv – Novi Yarylovychi (Lot 4) and М-06 Kyiv – Chop in a capacity of the Engineer with subsequent design supervision

bul: Украйна-Киев: ЕБВР - Консултантски услуги за разработване на проектна и тръжна документация, както и надзор на строителните дейности по път M-01 Киев – Чернигив – Нови Яриловичи (партида 4) и М-06 Киев – Чоп, в качеството на инженер с последващ надзор на проекта

ces: Ukrajina-Kyjev: EBOR - Poradenské služby za účelem vypracování návrhu a zadávací dokumentace a také dohledu nad stavebními pracemi na silnici M-01 Kyjev – Chernigiv – Novi Yarylovychi (položka č. 4) a М-06 Kyjev – Chop v pozici inženýra s následným dohledem nad návrhem

dan: Tanzania-Kiev: EBGU - Rådgivningstjenester vedrørende udvikling af projektering og udbudsmateriale samt tilsyn med anlægsarbejder på strækningen M-01 Kiev – Chernigiv – Novi Yarylovychi (parti 4) og M-06 Kiev – Chop i egenskab af en ingeniør med efterfølgende projekteringstilsyn

deu: die Ukraine-Kiew: EBWE - Beratungsleistungen betreffend die Erstellung von Planungs- und Ausschreibungsunterlagen sowie die Überwachung der Bauarbeiten an der Straße M-01 auf der Strecke Kiew-Tschernihiw-Novi Yarylovychi (Los 4) und der Straße M-06 auf der Strecke Kiew-Tschop in der Eigenschaft als Ingenieur, einschließlich der anschließenden Planungsüberwachung

ell: Ουκρανία-Κίεβο: ΕΤΑΑ - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την ανάπτυξη του σχεδιασμού και των εγγράφων διαγωνισμού, καθώς και επίβλεψη των κατασκευαστικών εργασιών στην οδό M-01 Κίεβο – Chernigiv – Novi Yarylovychi (Παρτίδα 4) και М-06 Κίεβο – Chop με την ιδιότητα του μηχανικού με επακόλουθη επίβλεψη σχεδιασμού

eng: Ukraine-Kyiv: EBRD - Consultancy services for development of the design and tender documentation as well as the supervision of construction works on M-01 Road Kyiv – Chernigiv – Novi Yarylovychi (Lot 4) and М-06 Kyiv – Chop in a capacity of the Engineer with subsequent design supervision

est: Ukraina-Kiiev: EBRD - maantee M-01 Kiiev – Tšernigiv – Novi Yarylovychi (4. osa) ja maantee М-06 Kiiev–Tšop projekteerimisdokumentide ja pakkumisdokumentide väljatöötamist ja ehitustööde järelevalvet hõlmavad nõustamisteenused inseneri õigustega koos järgneva projekteerimise järelevalvega

fin: Ukraina-Kiova: EBRD - konsultointipalvelut suunnitelman ja tarjousasiakirjojen laatimista sekä rakennustöiden valvontaa varten Kiovan, Tšernihivin ja Novi Yarylovychin välisellä maantiellä M-01 (erä 4) ja Kiovan ja Chopin välisellä maantiellä М-06 insinöörin ominaisuudessa sekä niitä seuraava suunnitelman valvonta

fra: Ukraine-Kiev: BERD - Services de conseil pour l'élaboration de la conception et du dossier d'appel d'offres ainsi que pour la supervision des travaux de construction sur les routes M-01 Kiev-Tchernihiv-Novi Yarylovychi (lot 4) et М-06 Kiev-Tchop en qualité d'ingénieur, avec supervision ultérieure de la conception

gle: Úcráin, an-Cív: EBRD - Seirbhísí comhairleachta le haghaidh an dearadh agus doiciméadúchán na tairisceana a fhorbairt mar aon le maoirseacht ar oibreacha tógála ar Bhóthar M-01 Cív – Chernigiv – Novi Yarylovychi (Beart 4) agus ar М-06 Cív – Chop i gcumas Innealtóra le maoirseacht ar dhearadh ina dhiaidh sin

hrv: Ukrajina-Kijev: EBRD - Savjetodavne usluge za razvoj projekta i dokumentacije za nadmetanje, kao i nadzor građevinskih radova na cesti M-01 Kijev – Černigov – Novi Yarylovychi (grupa 4) i М-06 Kijev – Chop u ulozi inženjera s naknadnim nadzorom projekta

hun: Ukrajna-Kijev: EBRD - Tanácsadó szolgáltatások a Kyiv – Chernigiv – Novi Yarylovychi M-01-es út (4. tétel) és a Kyiv – Chop M-06-os út építési munkálatai terv- és pályázati dokumentációjának kidolgozásához, valamint a munkálatok mérnöki felügyeletéhez, a tervezés későbbi felügyeletét is tartalmazóan

ita: Ucraina-Kiev: BERS - Servizi di consulenza per lo sviluppo di progetti e della documentazione di gara nonché la supervisione dei lavori di costruzione sulle strade M-01 Kiev–Chernigiv–Novi Yarylovychi (lotto 4) e М-06 Kiev–Chop in qualità di ingegnere con successiva supervisione dei progetti

lav: Ukraina-Kijeva: ERAB - konsultāciju pakalpojumi saistībā ar projekta un konkursa dokumentācijas sagatavošanu, kā arī Kijevas-Čerņigovas-Novi Yarylovychi (M-01) ceļa (4. daļa) un Kijevas-Čopas (М-06) ceļa būvdarbu uzraudzību inženiera statusā un turpmāka projektēšanas uzraudzība

lit: Ukraina-Kijevas: ERPB - konsultavimo paslaugos dėl projekto plėtros ir pirkimo dokumentų bei M-01 kelio Kijevas–Chernigiv–Novi Yarylovychi (4 dalis) ir М-06 Kijevas–Čopas tiesimo darbų priežiūros inžinieriaus kompetencijos su tolesne projekto priežiūra

mlt: l-Ukraina-Kiev: BERŻ - Servizzi ta’ konsulenza għall-iżvilupp tad-dokumentazzjoni dwar id-disinn u s-sejħa għall-offerti kif ukoll is-sorveljanza tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fuq it-Triq M-O1 bejn Kyiv – Chernigiv – Novi Yarylovychi (Ir-4 lott) u l-M-O6 bejn Kyiv – Chop fir-rwol tal-Inġinier bis-sorveljanza sussegwenti tad-disinn

nld: Oekraïne-Kiev: EBWO - Adviesdiensten in de hoedanigheid van ingenieur voor het opstellen van een ontwerp en aanbestedingsstukken alsook voor toezicht op bouwwerkzaamheden aan de wegen M-01 Road Kyiv-Chernigiv-Novi Yarylovychi (perceel 4) en М-06 Kyiv-Chop, gevolgd door toezicht op het ontwerp

pol: Ukraina-Kijów: EBOR - Usługi doradztwa na potrzeby opracowania projektu i dokumentacji przetargowej robót budowlanych prowadzonych na odcinku drogi M-01 Kijów–Czernihów–Nowe Jaryłowicze (część 4) oraz na odcinku drogi M-06 Kijów–Czop oraz nadzór nad tymi robotami w charakterze inżyniera wraz późniejszym nadzorem autorskim

por: Ucrânia-Kiev: BERD - Serviços de consultoria para o desenvolvimento da conceção e da documentação de concurso, bem como a supervisão de obras de construção nas estradas M-01 Kiev – Chernigiv – Novi Yarylovychi (lote 4) e М-06 Kiev – Chop na qualidade de engenheiro, com supervisão subsequente da conceção

ron: Ucraina-Kiev: BERD - Servicii de consultanță pentru elaborarea proiectului și a dosarului licitației, precum și pentru supravegherea lucrărilor de construcție la drumurile M-01 Kiev-Cernigău-Novi Iarîlovîci (lotul 4) și M-06 Kiev-Ciop în calitate de inginer, cu supravegherea ulterioară a proiectului

slk: Ukrajina-Kyjev: EBOR - Poradenské služby pre prípravu návrhu a súťažných podkladov a pri dozore nad stavebnými prácami na ceste M-01 Kyjev – Černihiv – Novi Jariloviči (časť 4) a na ceste М-06 Kyjev – Čop vo funkcii inžiniera s následným dozorom nad projektovaním

slv: Ukrajina-Kijev: EBOR - Svetovalne storitve za pripravo načrta in razpisne dokumentacije, kakor tudi nadzor gradbenih del na cesti M-01 Kijev–Chernigiv–Novi Yarylovychi (sklop 4) in М-06 Kijev–Chop v vlogi inženirja z naknadnim nadzorom projektiranja

spa: Ucrania-Kiev: BERD - Servicios de consultoría para el desarrollo del diseño y de la documentación del concurso, así como la supervisión de las obras de construcción en las carreteras M-01 Kiev – Chernigiv – Novi Yarylovychi (lote 4) y М-06 Kiev – Chop en calidad de ingeniero con supervisión ulterior del diseño

swe: Ukraina-Kiev: EBRD - Konsulttjänster för utarbetande av projekterings- och upphandlingsdokument samt för övervakning avseende anläggningsarbeten vid vägarna M-01 Kiev–Tjernihiv–Novi Yarylovychi (del 4) och М-06 Kiev–Chop i egenskap av ingenjör med efterföljande övervakning av projektering