Turkey-Istanbul: EIB - Kirazli-Halkali metro construction and electromechanical works, including underground car parking and train depot

bul: Typция-Истанбул: ЕИБ - Строителни и електромеханични дейности за метрото Kirazli-Halkali, включително подземен автомобилен паркинг и влаково депо

ces: Turecko-Istanbul: EIB - Výstavba trasy metra Kirazli-Halkali a provedení elektromechanických prací, včetně podzemního parkoviště pro auta a vlakového depa

dan: Tyrkiet-Istanbul: EIB - Anlæggelse af metro i Kirazli-Halkali samt elektromekaniske arbejder, herunder underjordiske parkeringspladser og depot

deu: die Türkei-Istanbul: EIB - Kirazli-Halkali – Bau und elektromechanische Ausstattung einer U-Bahn, einschließlich einer Tiefgarage und eines Bahndepots

ell: Τουρκία-Κωνσταντινούπολη: ΕΤΕπ - Κατασκευαστικά έργα και ηλεκτρομηχανολογικά έργα για το μετρό Kirazli- Halkali, συμπεριλαμβανομένων υπόγειου σταθμού αυτοκινήτων και αμαξοστασίου

eng: Turkey-Istanbul: EIB - Kirazli-Halkali metro construction and electromechanical works, including underground car parking and train depot

est: Türgi-İstanbul: EIP - Kirazlı-Halkalı metroo ehitamine ja elektromehaanilised tööd, sh allmaaparkla ja rongidepoo

fin: Turkki-Istanbul: EIP - Metrolinjan Kirazli–Halkali rakentaminen sekä sähkömekaaniset työt, mukaan luettuina maanalainen pysäköintialue ja junavarikko

fra: Turquie-Istanbul: BEI - Construction de la ligne de métro Kirazli-Halkali et travaux d’électromécanique connexes, y compris parking souterrain pour les voitures et dépôt pour les rames de métro

gle: Tuirc, an-Iostanbúl: BEI - Kirazli-Halkali metro construction and electromechanical works, including underground car parking and train depot

hrv: Turska-Istanbul: EIB - Izgradnja podzemne željeznice Kirazli–Halkali i elektromehanički radovi, uključujući podzemno parkiralište i spremište za vlakove

hun: Törökország-Isztambul: EBB - Kirazli-Halkali metróépítési és elektromos gépészeti munkálatok, a föld alatti gépkocsiparkoló és vonattároló kialakításával együtt

ita: Turchia-Istanbul: BEI - Costruzione della metro di Kirazli-Halkali e lavori elettromeccanici, compresi un parcheggio sotterraneo e un deposito di treni

lav: Turcija-Stambula: EIB - Kirazli–Halkali metro būvniecība un elektromehāniskie darbi, ietverot pazemes autostāvvietu un vilcienu depo

lit: Turkija-Stambulas: EIB - Kirazli-Halkali metro statyba ir elektromechaniniai darbai, įskaitant požeminę automobilių stovėjimo aikštelę ir traukinių depą

mlt: it-Turkija-Istanbul: BEI - Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u elettromekkaniċi, inkluż parkeġġ għall-karozzi taħt l-art u depow tal-ferroviji għall-metrò Kirazli-Halkali

nld: Turkije-Istanbul: EIB - Bouw van de metrolijn Kirazli-Halkali en elektromechanische werken, met inbegrip van een ondergrondse parkeerplaats en een treindepot

pol: Turcja-Stambuł: EBI - Kirazli-Halkali – budowa metra i roboty elektromechaniczne, w tym podziemny parking i zajezdnia taboru

por: Turquia-Istambul: BEI - Obras eletromecânicas e de construção do metro de Kirazli-Halkali, incluindo estacionamento automóvel subterrâneo e estações ferroviárias

ron: Turcia-Istanbul: BEI - Lucrări de construcție și electromecanice pentru linia de metrou Kirazli-Halkali, inclusiv parcare subterană și depou de trenuri

slk: Turecko-Istanbul: EIB - Výstavba linky metra Kirazli-Halkali a súvisiace elektromechanické práce vrátane podzemného parkoviská pre autá a železničného depa

slv: Turčija-Istanbul: EIB - Gradnja podzemne železnice Kirazli–Halkali in elektromehanska dela, vključno s podzemnim parkiriščem za avtomobile in železniškim depojem

spa: Turquía-Estambul: BEI - Obras de construcción y electromecánicas de la línea de metro Kirazli-Halkali, incluidos aparcamiento subterráneo y depósito para trenes

swe: Turkiet-Istanbul: EIB - Anläggning av metrolinjen Kirazli – Halkali och elektromekaniska arbeten, inbegripet underjordisk bilparkering och tågdepå