Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for modernisation of the Alayunt–Afyon–Konya and Malatya–Narlı railway lines

bul: Typция-Анкара: ИПП – Техническа помощ за модернизиране на железопътните линии Алаюнт–Афион–Кония и Малатия–Нарлъ

ces: Turecko-Ankara: NPP – Technická pomoc pro modernizaci železničních tratí v úsecích Alayunt – Afyon – Konya a Malatya – Narlı

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til modernisering af jernbanelinjerne Alayunt-Afyon-Konya og Malatya-Narlı

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Technische Hilfe für die Modernisierung der Eisenbahnstrecken Alayunt-Afyon-Konya und Malatya-Narlı

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Παροχή τεχνικής βοήθειας για τον εκσυγχρονισμό των σιδηροδρομικών γραμμών Alayunt–Afyon–Konya και Malatya–Narlı

eng: Turkey-Ankara: IPA — Technical assistance for modernisation of the Alayunt–Afyon–Konya and Malatya–Narlı railway lines

est: Türgi-Ankara: IPA – tehniline abi Alayunti–Afyoni–Konya raudteeliini ja Malatya–Narlı raudteeliini ajakohastamiseks

fin: Turkki-Ankara: IPA – tekninen tuki Alayunt–Afyon–Konya-rautatielinjan ja Malatya–Narlı-rautatielinjan uudistamista varten

fra: Turquie-Ankara: IAP — Assistance technique à la modernisation des lignes ferroviaires Alayunt-Afyon-Konya et Malatya-Narlı

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Cúnamh teicniúil le haghaidh línte iarnróid Alayunt–Afyon–Konya agus Malatya–Narlı a nuachóiriú

hrv: Turska-Ankara: IPA — Tehnička pomoć za modernizaciju željezničkih pruga Alayunt–Afyon–Konya i Malatya–Narlı

hun: Törökország-Ankara: IPA – Alayunt–Afyon–Konya és Malatya–Narlı vasútvonalak modernizálására irányuló szakmai segítségnyújtás

ita: Turchia-Ankara: IPA — Assistenza tecnica all'ammodernamento delle linee ferroviarie Alayunt–Afyon–Konya e Malatya–Narlı

lav: Turcija-Ankara: IPA – tehniskā palīdzība Alayunt–Afjonas–Konjas un Malatjas–Narlı dzelzceļa līnijas modernizācijai

lit: Turkija-Ankara: PNPP – techninė pagalba modernizuojant geležinkelio linijas Alajuntas–Afionas–Konija ir Malatija–Narlı

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Għajnuna teknika għall-modernizzazzjoni tal-linji tal-ferrovija bejn Alayunt–Afyon–Konya u Malatya–Narlı

nld: Turkije-Ankara: IPA — Technische bijstand voor de modernisering van de spoorlijnen Alayunt-Afyon-Konya en Malatya-Narlı

pol: Turcja-Ankara: IPA — Pomoc techniczna na rzecz modernizacji linii kolejowych Alayunt–Afyon–Konya i Malatya–Narlı

por: Turquia-Ancara: IPA — Assistência técnica para a modernização das linhas férreas Alayunt-Afyon-Konya e Malatya-Narlı

ron: Turcia-Ankara: IPA – Asistență tehnică pentru modernizarea liniilor de cale ferată Alayunt-Afyon-Konya și Malatya-Narlı

slk: Turecko-Ankara: IPA – Odborná pomoc pre modernizáciu železničných tratí Alayunt – Afyon – Konya a Malatya – Narlı

slv: Turčija-Ankara: IPA – Tehnična pomoč za posodobitev železniških prog Alayunt–Afyon–Konya in Malatya–Narlı

spa: Turquía-Ankara: IPA — Asistencia técnica para la modernización de las líneas ferroviarias Alayunt-Afyon-Konya y Malatya-Narlı

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tekniskt bistånd för modernisering av järnvägslinjerna Alayunt–Afyon–Konya och Malatya–Narlı