Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for ‘Increasing adaptability of employees and employers with a social dialogue approach’

bul: Typция-Анкара: ИПП – Доставка на оборудване за „Увеличаване на адаптивността на служителите и работодателите с подход за социален диалог“

ces: Turecko-Ankara: NPP – Dodávka zařízení za účelem „zvýšení přizpůsobivosti zaměstnanců a zaměstnavatelů cestou sociálního dialogu“

dan: Tyrkiet-Ankara: Ipa — Levering af udstyr i forbindelse med »Forbedring af arbejdsgiveres og arbejdstageres tilpasningsevne vha. en tilgang baseret på social dialog«

deu: die Türkei-Ankara: IPA — Lieferung von Ausrüstung zur „Steigerung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Arbeitgebern durch ein Konzept des sozialen Dialogs“

ell: Τουρκία-Άγκυρα: IPA — Προμήθεια εξοπλισμού για την «Αύξηση της προσαρμοστικότητας εργαζομένων και εργοδοτών με προσέγγιση κοινωνικού διαλόγου»

eng: Turkey-Ankara: IPA — Supply of equipment for ‘Increasing adaptability of employees and employers with a social dialogue approach’

est: Türgi-Ankara: IPA – seadmete tarne sotsiaalse dialoogi abil töötajate ja tööandjate kohanemisvõime parandamiseks

fin: Turkki-Ankara: IPA – laitteiden hankinta työntekijöiden ja työnantajien sopeutumiskyvyn lisäämistä varten sosiaaliseen vuoropuheluun liittyvän lähestymistavan avulla

fra: Turquie-Ankara: IAP — Fourniture d'équipement en vue d'améliorer la capacité d'adaptation des employés et des employeurs par une approche basée sur le dialogue social

gle: Tuirc, an-Ankara: IPA — Trealamh a sholáthar le haghaidh 'Inoiriúnaitheacht fostaithe agus fostóirí a mhéadú le cur chuige um idirphlé sóisialta'

hrv: Turska-Ankara: IPA — Nabava opreme za „Povećavanje prilagodljivosti zaposlenika i poslodavaca pristupom socijalnog dijaloga”

hun: Törökország-Ankara: IPA – Berendezések beszerzése a „Munkavállalók és munkaadók alkalmazkodóképességének társadalmi párbeszéd megközelítés általi növelése” program céljából

ita: Turchia-Ankara: IPA — Fornitura di attrezzature per migliorare la capacità di adattamento dei lavoratori e dei datori di lavoro mediante un approccio basato sul dialogo sociale

lav: Turcija-Ankara: IPA – aprīkojuma piegāde darbinieku un darba devēju pielāgošanās spēju palielināšanai ar sociālā dialoga metodi

lit: Turkija-Ankara: PNPP – įrangos tiekimas „siekiant padidinti darbuotojų ir darbdavių prisitaikymo gebėjimus socialiniu dialogu“

mlt: it-Turkija-Ankara: SGħQD — Provvista ta' tagħmir għal 'Żieda fl-adattabilità tal-ħaddiema u dawk li jħaddmu b'approwċ ta' djalogu soċjali'

nld: Turkije-Ankara: IPA — Levering van uitrusting voor „de verbetering van het aanpassingsvermogen van werknemers en werkgevers via een aanpak gestoeld op sociale dialoog”

pol: Turcja-Ankara: IPA — Dostawa sprzętu na potrzeby projektu „Zwiększenie zdolności adaptacyjnych pracowników i pracodawców w drodze dialogu społecznego”

por: Turquia-Ancara: IPA — Fornecimento de equipamento para «Aumentar a adaptabilidade dos trabalhadores e empregadores com uma abordagem ao diálogo social»

ron: Turcia-Ankara: IPA – Furnizare de echipamente pentru „Creșterea adaptabilității angajaților și angajatorilor printr-o abordare bazată pe dialog social”

slk: Turecko-Ankara: IPA – Dodávka vybavenia na „zvýšenie prispôsobivosti zamestnancov a zamestnávateľov s prístupom v oblasti sociálneho dialógu“

slv: Turčija-Ankara: IPA – Dobava opreme za „Povečanje prilagodljivosti delavcev in delodajalcev s pristopom socialnega dialoga“

spa: Turquía-Ankara: IPA — Suministro de equipos para «Aumentar la adaptabilidad de empleados y empleadores con un enfoque de diálogo social»

swe: Turkiet-Ankara: IPA – tillhandahållande av utrustning för ”ökning av arbetsgivares och anställdas anpassningsförmåga med en strategi inriktad på social dialog”