Turkey-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Cleaning services for the Delegation of the European Union to Turkey and beverage-serving services for meetings with visitors and guests for the Delegation of the European Union to Turkey

bul: Typция-Анкара: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Услуги по почистване за Делегацията на Европейския съюз в Турция и услуги по приготвяне и поднасяне на напитки за срещи с посетители и гости за Делегацията на Европейския съюз в Турция

ces: Turecko-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Služby úklidu pro Delegaci Evropské unie v Turecku a služby podávání nápojů v průběhu jednání s návštěvníky a hosty Delegace Evropské unie v Turecku

dan: Tyrkiet-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Rengøring for Den Europæiske Unions delegation i Tyrkiet og servering af drikkevarer ved Den Europæiske Unions delegations møder med besøgende og gæster

deu: die Türkei-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Reinigungsdienste für die Delegation der Europäischen Union in der Türkei und Getränkeausschankdienste bei Treffen mit Besuchern und Gästen für die Delegation der Europäischen Union in der Türkei

ell: Τουρκία-Άγκυρα: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Υπηρεσίες καθαρισμού για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία και υπηρεσίες διάθεσης ποτών για τις συναντήσεις με επισκέπτες και προσκεκλημένους της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία

eng: Turkey-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Cleaning services for the Delegation of the European Union to Turkey and beverage-serving services for meetings with visitors and guests for the Delegation of the European Union to Turkey

est: Türgi-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – puhastusteenused Euroopa Liidu Türgi delegatsioonile ning jookide pakkumise teenused kohtumistel Euroopa Liidu Türgi delegatsiooni külastajate ja võõrustatavate isikutega

fin: Turkki-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – siivouspalvelut Euroopan unionin Turkin-edustustoa varten sekä juomatarjoilupalvelut Euroopan unionin Turkin-edustuston kävijöiden ja vierailijoiden kanssa pidettäviä kokouksia varten

fra: Turquie-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Services de nettoyage pour la délégation de l'Union européenne en Turquie et services de boissons lors de réunions avec les visiteurs et les invités pour la délégation de l'Union européenne en Turquie

gle: Tuirc, an-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Seirbhísí glantacháin do Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an Tuirc agus seirbhísí riartha deochanna do chruinnithe le cuairteoirí agus le haíonna do Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an Tuirc

hrv: Turska-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Usluge čišćenja za Delegaciju Europske unije u Turskoj i usluge posluživanja pića na sastancima s posjetiteljima i gostima za Delegaciju Europske unije u Turskoj

hun: Törökország-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Takarítási szolgáltatások az Európai Unió Törökországi Delegációja számára, valamint italfelszolgálási szolgáltatások a Delegáció látogatók és vendégek részvételével zajló értekezleteihez

ita: Turchia-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Servizi di pulizia per la delegazione dell'Unione europea in Turchia e servizi di vendita di bevande per riunioni con visitatori e ospiti per la delegazione dell'Unione europea in Turchia

lav: Turcija-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – uzkopšanas pakalpojumi Eiropas Savienības delegācijai Turcijā un dzērienu pasniegšanas pakalpojumi sanāksmēs ar apmeklētājiem un viesiem Eiropas Savienības delegācijai Turcijā

lit: Turkija-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Europos Sąjungos delegacijai Turkijoje skirtos valymo paslaugos ir aprūpinimo gėrimais paslaugos, teikiamos susitikimų su Europos Sąjungos delegacijos Turkijoje lankytojais ir svečiais metu

mlt: it-Turkija-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Servizzi ta' tindif għad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għat-Turkija u servizzi ta' għoti ta' xarbiet għal-laqgħat mal-viżitaturi u l-mistednin għad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għat-Turkija

nld: Turkije-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Reinigingsdiensten voor de Delegatie van de Europese Unie in Turkije en diensten voor het serveren van drankjes tijdens bijeenkomsten met bezoekers en gasten voor de Delegatie van de Europese Unie in Turkije

pol: Turcja-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Usługi sprzątania oraz usługi podawania napojów podczas spotkań z osobami odwiedzającymi i gośćmi na rzecz Delegatury Unii Europejskiej w Turcji

por: Turquia-Ancara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Serviços de limpeza a favor da Delegação da União Europeia na Turquia e serviços de fornecimento de bebidas para reuniões com visitantes e convidados para a Delegação da União Europeia na Turquia

ron: Turcia-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Servicii de curățenie pentru Delegația Uniunii Europene în Turcia și servicii de servire de băuturi pentru reuniuni cu vizitatori și invitați pentru Delegația Uniunii Europene în Turcia

slk: Turecko-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Upratovacie služby pre Delegáciu Európskej únie v Turecku a služby podávania nápojov pre stretnutia s návštevníkmi a hosťami Delegácie Európskej únie v Turecku

slv: Turčija-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Storitve čiščenja za Delegacijo Evropske unije v Turčiji in storitve strežbe pijač za srečanja z obiskovalci in gosti Delegacije Evropske unije v Turčiji

spa: Turquía-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC — Servicios de limpieza para la Delegación de la Unión Europea en Turquía y servicio de bebidas para las reuniones con visitantes e invitados de la Delegación de la Unión Europea en Turquía

swe: Turkiet-Ankara: EEAS-442-DELTURA-SER-FWC – Städtjänster för Europeiska unionens delegation i Turkiet och dryckesserveringstjänster för möten med besökare och gäster till förmån för Europeiska unionens delegation i Turkiet