Tunisia-Tunis: EIB - Transport and laying of pipes, civil engineering and pumping station equipment

bul: Тунис-Тунис: ЕИБ - Транспорт и полагане на тръбопроводи, строителни дейности и оборудване за помпена станция

ces: Tunisko-Tunis: EIB - Přepravní práce a pokládka potrubí, stavebně inženýrské práce a zařízení čerpací stanice

dan: Tunesien-Tunis: EIB - Transport og lægning af rørledninger, bygge- og anlægsteknisk arbejde samt udstyr til pumpestation

deu: Tunesien-Tunis: EIB - Transport und Verlegung von Rohren sowie Planung, Bau und Ausstattung der Pumpstation

ell: Τυνησία-Τύνιδα: ΕΤΕπ - Εργασίες μεταφοράς και τοποθέτησης αγωγών, έργα πολιτικού μηχανικού και εξοπλισμός αντλιοστασίου

eng: Tunisia-Tunis: EIB - Transport and laying of pipes, civil engineering and pumping station equipment

est: Tuneesia-Tunis: EIP - Pumbajaama transpordi- ja torude paigaldamise, tsiviilehitus- ja seadistamise tööd

fin: Tunisia-Tunis: EIP - Putkien toimitus- ja asennustyöt, rakennustekniset työt sekä laitteet pumppausasemaa varten

fra: Tunisie-Tunis: BEI - Travaux de transport et pose des conduites, génie civil et équipements de la station de pompage

gle: Túinéis, an-Túinis: BEI - Transport and laying of pipes, civil engineering and pumping station equipment

hrv: Tunis-Tunis: EIB - Transport i polaganje vodova, niskogradnja i oprema za crpnu stanicu

hun: Tunézia-Tunisz: EBB - Vezetékek szállítása és fektetése, magas- és mélyépítési munkák és berendezések a szivattyúállomáshoz

ita: Tunisia-Tunisi: BEI - Lavori di trasporto e posa di condutture, genio civile e attrezzature della stazione di pompaggio

lav: Tunisija-Tunisa: EIB - Cauruļvadu transportēšana un ierīkošana, civilceltniecības darbi un sūkņu stacijas aprīkošana

lit: Tunisas-Tunisas: EIB - Transporto darbai ir vamzdynų tiesimas, civilinės inžinerijos darbai ir siurblinės įranga

mlt: it-Tuneżija-Tuneż: BEI - Trasport u tqegħid ta’ katusi kbar, xogħlijiet ta’ inġinerija ċivili u tagħmir għall-istazzjon tal-ippumpjar

nld: Tunesië-Tunis: EIB - Vervoer en legging van buizen, civieltechnische werken en uitrusting voor het pompstation

pol: Tunezja-Tunis: EBI - Transport i układanie przewodów rurowych, roboty inżynieryjne i urządzenia dla pompowni

por: Tunísia-Tunes: BEI - Transporte e colocação de condutas, obras de construção civil e equipamento para a estação elevatória

ron: Tunisia-Tunis: BEI - Lucrări de transport şi de pozare de conducte, lucrări de geniu civil şi echipamente pentru staţia de pompare

slk: Tunisko-Tunis: EIB - Preprava a uloženie potrubia, stavebné inžinierske práce a vybavenie čerpacej stanice

slv: Tunizija-Tunis: EIB - Prevoz in polaganje cevi, gradbena dela in oprema za črpališče

spa: Túnez-Túnez: BEI - Trabajos de transporte e instalación de tuberías, ingeniería civil y equipos de la estación de bombeo

swe: Tunisien-Tunis: EIB - Transport och läggning av rör, väg- och vattenbyggnadsarbeten och utrustning för pumpstationen