Switzerland – IT services: consulting, software development, Internet and support – VW-750 SW-Entwicklungspartner für Backend

Tytuł: Switzerland – IT services: consulting, software development, Internet and support – VW-750 SW-Entwicklungspartner für Backend Zamawiający: SERV Assurance suisse contre les risques à l’exportation Kraj: CHE Data publikacji: 2025-02-20 Termin składania ofert: 2025-03-31 23:59 Opis przetargu: {'fra': ["Cet adjudicataire est le partenaire principal pour l'ensemble du back-end d'assurance, qui prend en charge la maintenance et le support du back-end d'assurance existant. Parallèlement, il soutient la SERV dans le développement continu, dans les processus, les produits et les calculs relatifs aux affaires d'assurance de la SERV. Il s'agit notamment de soutenir les travaux d'analyse et de conception et de poursuivre le développement de la composante principale MS-BC et des modules du back-end d'assurance.", "Les adjudicataires soutiennent le partenaire principal dans des tâches dédiées dans le domaine des modules écrits dans le langage de programmation C#. Que ce soit avec l'architecture logicielle, la modularisation, la containisation ou avec des connaissances spécialisées en C# dans une architecture logicielle containérisée et distribuée, ou lors du développement initial ou du remplacement de nouveaux modules et fonctionnalités. En outre, des mandats peuvent s'ajouter, en collaboration avec l'adjudicataire du lot 1.", "Les adjudicataires soutiennent le partenaire principal (lot 1) pour des tâches dédiées dans le domaine du MS-BC et de ses extensions, écrites dans le langage de programmation AL. Que ce soit pour des travaux de conception ou de connaissances spécialisées en AL, ou pour le développement initial, de l'extension ou du remplacement d'extensions et de fonctionnalités. En outre, des manadats peuvent s'ajouter, en collaboration avec l'adjudicataire du lot 1."], 'deu': ['Dieser Zuschlagsempfänger ist der Hauptpartner für das gesamte Versicherungs-Back-End, welcher die Pflege und den Support des bestehenden Versicherungs-Back-Endes übernimmt. Parallel dazu unterstützt er die SERV bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung, in den Prozessen, Produkten und Berechnungen rund um das SERV-Versicherungsgeschäft. Dazu gehören die Unterstützung bei Analyse-, Konzeptarbeiten und die Weiterentwicklung der Hauptkomponente MS-BC und der Module im Versicherungs-Back-End.', 'Die Zuschlagsempfänger unterstützen den Hauptpartner bei dedizierten Aufgaben im Bereich der Module, die in der Programmiersprache C# geschrieben. Sei dies mit Softwarearchitektur, Modularisierung, Kontainisierung oder mit C#-Spezialwissen in einer verteilten, kontainisierten Software-Architektur, oder bei der Initialentwicklung oder dem Ersatz von neuen Modulen und Funktionalitäten. Zusätzlich können Aufträge hinzukommen, die in Zusammenarbeit mit der Zuschlagsempfängerin für Los 1 erfolgen.', 'Die Zuschlagsempfänger unterstützen den Hauptpartner (Los 1) bei dedizierten Aufgaben im Bereich des MS-BCs und deren Erweiterungen, die in der Programmiersprache AL geschrieben sind. Sei dies bei Konzeptarbeiten oder mit AL-Spezialwissen oder bei der Initialentwicklung, Ausbau oder dem Ersatz von Erweiterungen und Funktionalitäten. Zusätzlich können Aufträge hinzukommen, die in Zusammenarbeit mit der Zuschlagsempfängerin für Los 1 erfolgen.']} Platforma: TED (Tenders Electronic Daily) - Unia Europejska