Switzerland – IT services: consulting, software development, Internet and support – SIRIUS 3.0, projet 5100

Tytuł: Switzerland – IT services: consulting, software development, Internet and support – SIRIUS 3.0, projet 5100 Zamawiający: FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM Kraj: CHE Data publikacji: 2024-08-22 Termin składania ofert: 2024-10-03 23:59 Opis przetargu: {'fra': ['Par le présent appel d’offres, l’adjudicateur cherche un soumissionnaire qui réoriente le système informatique SIRIUS 2.0 actuellement utilisé sur la base des produits Microsoft MS Dynamics 365 Customer Engagement 9.1 (ci-après appelés CRM ou CRM Dynamics) et intègre les serveurs SharePoint (on-premises) existants dans la solution globale. L’externalisation du code du programme (par ex. logiques applicatives ou fonctions de backend) du CRM et de SharePoint dans une couche découplée (appelée core house) doit garantir la compatibilité avec le cloud et les actualisations. Le soumissionnaire prend en charge la conception et la mise en œuvre de cette nouvelle couche « core house » et de CRM-Dynamics ainsi que la connexion aux systèmes périphériques existants, les migrations nécessaires et l’introduction du nouveau système ainsi que la formation correspondante. Le soumissionnaire prend par ailleurs en charge l’environnement SharePoint existant (archivage des affaires). Le soumissionnaire assure les prestations de base (exploitation), la maintenance, l’assurance et le développement continu ainsi que les prestations d’innovation en tant que prestataire externe pour le système de base SIRIUS 3.0. Le soumissionnaire collabore avec les spécialistes de l’adjudicateur, de l’actuel fournisseur d’applications SIRIUS 2.0 et du fournisseur d’infrastructure de l’adjudicateur.'], 'deu': ['Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die Auftraggeberin eine Anbieterin, welche das heute im Einsatz stehende IT-System SIRIUS 2.0, basierend auf den Microsoft Produkten MS Dynamics 365 Customer Engagement 9.1 (nachfolgend CRM oder CRM Dynamics genannt) neu ausrichtet und die bestehenden SharePoint Server (On-Premises) in die Gesamtlösung integriert. Mit der Auslagerung von Programmcode (z.B. Businesslogiken oder Backend-Funktionen) aus dem CRM und SharePoint in einen entkoppelten Layer (Core House genannt), soll die Cloud- und Releasefähigkeit gewährleistet werden. Die Anbieterin übernimmt die Konzeption und Umsetzung dieses neuen "Core House"-Layers und des CRM-Dynamics sowie die Anbindung an die bestehenden Umsysteme, die nötigen Migrationen und die Einführung/Schulung des neuen Systems. Im Weiteren übernimmt die Anbieterin die bestehende SharePoint Umgebung (Geschäftsablage). Die Anbieterin stellt die Basisleistungen (Betrieb), Wartung, Support und Weiterentwicklung sowie Innovationsleistungen als externe Leistungserbringerin, für das Kernsystem SIRIUS 3.0, sicher. Die Anbieterin arbeitet mit den Fachspezialisten der Auftraggeberin, der aktuellen Application-Providerin SIRIUS 2.0 und der Infrastruktur-Providerin der Auftraggeberin zusammen.']} Platforma: TED (Tenders Electronic Daily) - Unia Europejska