Spain-Vigo: Charter of offshore vessels for multipurpose activities — lot 1: offshore vessel in the North Atlantic, lot 2: offshore vessel in the Mediterranean Sea

bul: Иcпaния-Виго: Чартиране на офшорни съдове за многофункционални дейности – партида 1: офшорен съд в Северния Атлантически океан, партида 2: офшорен съд в Средиземно море

ces: Španělsko-Vigo: Pronájem pobřežních plavidel pro víceúčelové činnosti – položka č. 1: pobřežní plavidlo v severním Atlantiku, položka č. 2: pobřežní plavidlo ve Středozemním moři

dan: Spanien-Vigo: Chartring af offshorefartøjer til multifunktionelle aktiviteter — parti 1: offshorefartøj i det nordlige Atlanterhav, parti 2: offshorefartøj i Middelhavet

deu: Spanien-Vigo: Chartern von Mehrzweck-Hochseeschiffen — Los 1: Hochseeschiff im Nordatlantik, Los 2: Hochseeschiff im Mittelmeer

ell: Ισπανία-Βίγκο: Ναύλωση σκαφών ανοικτής θάλασσας για δραστηριότητες πολλαπλού σκοπού — τμήμα 1: σκάφος ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ατλαντικό, τμήμα 2: σκάφος ανοικτής θάλασσας στη Μεσόγειο Θάλασσα

eng: Spain-Vigo: Charter of offshore vessels for multipurpose activities — lot 1: offshore vessel in the North Atlantic, lot 2: offshore vessel in the Mediterranean Sea

est: Hispaania-Vigo: Avamerelaevade prahtimine mitmeotstarbeliste tegevuste jaoks – 1. osa: avamerelaev Atlandi ookeani põhjaosas, 2. osa: avamerelaev Vahemerel

fin: Espanja-Vigo: Offshore-alusten vuokraaminen monitarkoituksellisia toimia varten – erä 1: offshore-alus Pohjois-Atlantilla, erä 2: offshore-alus Välimerellä

fra: Espagne-Vigo: Affrètement de navires de haute mer pour des activités polyvalentes — lot 1: navire de haute mer dans l'Atlantique Nord, lot 2: navire de haute mer en mer Méditerranée

gle: Spáinn, an-Vigo: Cairt maidir le soithí amach ón gcósta le haghaidh gníomhaíochtaí ilchuspóra — beart 1: soitheach amach ón gcósta san Atlantach Thuaidh, beart 2: soitheach amach ón gcósta sa Mheánmhuir

hrv: Španjolska-Vigo: Brodarski ugovor za „offshore” brodove za višenamjenske aktivnosti — grupa 1: „offshore” brod u sjevernom Atlantiku, grupa 2: „offshore” brod u Sredozemnom moru

hun: Spanyolország-Vigo: Tengeri hajók bérlése többcélú tevékenységekhez – 1. tétel: tengeri hajó az Észak-Atlanti-óceánon történő használatra, 2. tétel: tengeri hajó a Földközi-tengeren történő használatra

ita: Spagna-Vigo: Noleggio di unità offshore per attività polifunzionali — lotto 1: unità offshore nell'Atlantico settentrionale, lotto 2: unità offshore nel Mar Mediterraneo

lav: Spānija-Vigo: Daudznolūku pasākumiem paredzētu atkrastes kuģu fraktēšana – 1. daļa "Atkrastes kuģis Ziemeļatlantijā", 2. daļa "Atkrastes kuģis Vidusjūrā"

lit: Ispanija-Vigas: Įvairiai veiklai skirtų atviros jūros laivų frachtavimas – 1 dalis: atviros jūros laivas Šiaurės Atlanto vandenyne, 2 dalis: atviros jūros laivas Viduržemio jūroje

mlt: Spanja-Vigo: Kiri ta' bastimenti barra l-pajjiż għal attivitajiet b'għadd ta' skopijiet — l-1 lott: bastiment barra minn pajjiżu fit-Tramuntana tal-Atlantiku, it-2 lott: bastiment barra minn pajjiżu fil-Baħar Mediterran

nld: Spanje-Vigo: Chartering van offshorevaartuigen voor multifunctionele activiteiten –– Perceel 1: offshorevaartuig in de Noord-Atlantische Oceaan, perceel 2: offshorevaartuig in de Middellandse Zee

pol: Hiszpania-Vigo: Czarter wielozadaniowych statków obsługujących instalacje morskie — część 1: statek obsługujący instalacje morskie na północnym Atlantyku, część 2: statek obsługujący instalacje morskie na Morzu Śródziemnym

por: Espanha-Vigo: Fretamento de embarcações offshore para atividades polivalentes — Lote 1: embarcação offshore no Atlântico Norte, lote 2: embarcação offshore no mar Mediterrâneo

ron: Spania-Vigo: Navlosirea de nave offshore pentru activități polivalente – lotul 1: navă offshore în Atlanticul de Nord, lotul 2: navă offshore în Marea Mediterană

slk: Španielsko-Vigo: Prenájom pobrežných plavidiel na viacúčelové činnosti – časť 1: pobrežné plavidlo v severnom Atlantiku, časť 2: pobrežné plavidlo v Stredozemnom mori

slv: Španija-Vigo: Zakup plovil na morju za večnamenske dejavnosti – sklop 1: plovilo na morju v Severnem Atlantiku, sklop 2: plovilo na morju v Sredozemskem morju

spa: España-Vigo: Fletamento de buques de tipo «offshore» polivalentes; lote 1: buque de tipo «offshore» en el Atlántico Norte, lote 2: buque de tipo «offshore» en el Mar Mediterráneo

swe: Spanien-Vigo: Charter av offshorefartyg för kombinerad verksamhet – del 1: offshorefartyg i Nordatlanten, del 2: offshorefartyg i Medelhavet