Spain – Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

bul: Иcпaния – Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

ces: Španělsko – Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

dan: Spanien – Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

deu: Spanien – Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

ell: Ισπανία – Μηχανήματα γραφείου και υπολογιστές, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από έπιπλα και πακέτα λογισμικών – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

eng: Spain – Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

est: Hispaania – Kontorimasinad ja arvutid, nende seadmed ja tarvikud, v.a mööbel ja tarkvarapaketid – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

fin: Espanja – Toimisto- ja atk-laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta kalusteita ja tietokoneohjelmatuotteita – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

fra: Espagne – Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

gle: An Spáinn – Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

hrv: Španjolska – Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

hun: Spanyolország – Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

ita: Spagna – Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

lav: Spānija – Biroja un skaitļošanas tehnika, aprīkojums un piederumi, izņemot mēbeles un programmatūru – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

lit: Ispanija – Biuro ir skaičiavimo mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

mlt: Spanja – Tagħmir ta' l-uffiċċju u tal-kompjuter, tagħmir u provvisti għajr għamara u pakketti tas-softwer – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

nld: Spanje – Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden, uitgez. meubilair en softwarepakketten – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

pol: Hiszpania – Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

por: Espanha – Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e pacotes de programas (software) – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

ron: Spania – Echipament informatic şi accesorii de birou, cu excepţia mobilierului şi a pachetelor software – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

slk: Španielsko – Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

slv: Španija – Pisarniški in računski stroji, oprema in potrebščine, razen pohištva in programskih paketov – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

spa: España – Máquinas, equipo y artículos de oficina y de informática, excepto mobiliario y paquetes de software – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.

swe: Spanien – Kontorsmaskiner, datorer samt kontors- och datorutrustning, utom möbler och programvara – Suministro de Máquinas, equipos y paquetes de software, para Rivas-Vaciamadrid Empresa Municipal de Servicios S.A.