Spain-Barcelona: Provision of CAD design support services: general mechanical and plant design with CATIA v5 (lot 1)

bul: Иcпaния-Барселона: Предоставяне на услуги за подкрепа на CAD проектиране: общо механично и фабрично проектиране с CATIA v5 (партида 1)

ces: Španělsko-Barcelona: Poskytnutí služeb podpory pro projektování nákresů pomocí CAD: obecné mechanické projektování a projektování zařízení pomocí softwaru CATIA v5 (položka č. 1)

dan: Spanien-Barcelona: Levering af projekteringsstøtte til CAD: almen projektering af maskinteknik og anlæg med CATIA v5 (parti 1)

deu: Spanien-Barcelona: CAD-Design-Supportdienste: allgemeine mechanische Konstruktion und Anlagenkonstruktion mit CATIA v5 (Los 1)

ell: Ισπανία-Βαρκελώνη: Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης σχεδιασμού με τη βοήθεια υπολογιστή (CAD): γενικός μηχανολογικός σχεδιασμός και σχεδιασμός εγκαταστάσεων με το λογισμικό CATIA v5 (παρτίδα 1)

eng: Spain-Barcelona: Provision of CAD design support services: general mechanical and plant design with CATIA v5 (lot 1)

est: Hispaania-Barcelona: Tugiteenuste osutamine CAD-projekteerimise jaoks: üldine tööstusrajatiste ja mehaaniline projekteerimine CATIA v5 tarkvara abil (1. osa)

fin: Espanja-Barcelona: Tietokoneavusteista suunnittelua (CAD) koskevien tukipalvelujen toimittaminen – yleinen mekaaninen suunnittelu ja laitoksen suunnittelu CATIA-ohjelmiston v5-version avulla (erä 1)

fra: Espagne-Barcelone: Fourniture de services de soutien à la conception CAO: conception mécanique générale et conception d'installations industrielles avec CATIA v5 (lot 1)

gle: Spáinn, an-Barcelona: Seirbhísí tacaíochta dearaidh CAD a chur ar fáil: dearadh ginearálta meicniúil agus gléasra le CATIA v5 (beart 1)

hrv: Španjolska-Barcelona: Pružanje usluga podrške CAD projektiranju: opće mehaničko projektiranje i projektiranje postrojenja s CATIA v5 (grupa 1)

hun: Spanyolország-Barcelona: CAD tervezéstámogató szolgáltatások biztosítása: általános gépészeti és üzemtervezés CATIA v5 segítségével (1. tétel)

ita: Spagna-Barcellona: Prestazione di servizi di sostegno alla progettazione CAD: meccanica generale e progettazione di impianti con CATIA v5 (lotto 1)

lav: Spānija-Barselona: Datorizētās projektēšanas atbalsta pakalpojumu nodrošināšana: vispārēja mehāniskā un iekārtu projektēšana ar CATIA v5 (1. daļa)

lit: Ispanija-Barselona: Kompiuterinio projektavimo (CAD) rėmimo paslaugų teikimas: bendras mechanikos ir įrenginių projektavimas su CATIA v5 (1 dalis)

mlt: Spanja-Barċellona: Provvista ta' servizzi ta' appoġġ fid-disinn bil-CAD: id-disinn mekkaniku u tal-impjanti ġenerali bis-CATIA v5 (l-1 lott)

nld: Spanje-Barcelona: Verlening van ondersteuningsdiensten inzake CAD: algemeen mechanisch en installatieontwerp met CATIA v5 (perceel 1)

pol: Hiszpania-Barcelona: Świadczenie usług CAD towarzyszących usługom projektowym: ogólny projekt konstrukcji mechanicznych i instalacji za pomocą CATIA v5 (część 1)

por: Espanha-Barcelona: Prestação de serviços de apoio a desenho CAD: desenho geral mecânico e de instalações com CATIA v5 (lote 1)

ron: Spania-Barcelona: Prestare de servicii de asistență pentru proiectare CAD: proiectare mecanică și a instalațiilor industriale la nivel general cu CATIA v5 (lotul 1)

slk: Španielsko-Barcelona: Poskytovanie podporných služieb projektovania nákresov pomocou CAD: všeobecné mechanické projektovanie a projektovanie zariadení pomocou softvéru CATIA v5 (časť 1)

slv: Španija-Barcelona: Zagotavljanje podpornih storitev za projektiranje CAD: splošno strojno projektiranje in projektiranje objektov s CATIA v5 (sklop 1)

spa: España-Barcelona: Prestación de servicios de apoyo al diseño asistido por ordenador: diseño mecánico y de instalaciones de carácter general con CATIA v5 (lote 1)

swe: Spanien-Barcelona: Tillhandahållande av stödtjänster för CAD-konstruktion: allmän mekanisk konstruktion och anläggningskonstruktion med CATIA v5 (del 1)