Serbia-Belgrade: EIB - Procurement of Personal computers, computer equipment, external devices, video and photo equipment for the needs of Scientific and Research Organizations

bul: Сърбия-Белград: ЕИБ - Набавяне на персонални компютри, компютърно оборудване, външни устройства, видео и фотографско оборудване за нуждите на научноизследователски организации

ces: Srbsko-Bělehrad: EIB - Veřejná zakázka na dodání osobních počítačů, počítačového vybavení, externího zařízení, videozařízení a fotozařízení pro potřeby vědeckých a výzkumných organizací

dan: Serbien-Beograd: EIB - Levering af personlige computere, computerudstyr, eksterne anordninger samt video- og fotoudstyr til videnskabelige organisationer

deu: Serbien-Belgrad: EIB - Beschaffung von Personalcomputern, Computerausrüstung, externen Geräten sowie Video- und Fotoausrüstung für Wissenschafts- und Forschungsorganisationen

ell: Σερβία-Βελιγράδι: ΕΤΕπ - Προμήθεια προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμού πληροφορικής, περιφερειακών συσκευών, εξοπλισμού βίντεο και φωτογραφικού εξοπλισμού, για τις ανάγκες επιστημονικών και ερευνητικών ιδρυμάτων

eng: Serbia-Belgrade: EIB - Procurement of Personal computers, computer equipment, external devices, video and photo equipment for the needs of Scientific and Research Organizations

est: Serbia-Belgrad: EIP - Personaalarvutite, arvutiseadmete, väliseadmete, video- ja fotograafiaseadmete tarne teadus- ja uurimisorganisatsioonide tarbeks

fin: Serbia-Belgrad: EIP - Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden sekä video- ja valokuvauslaitteiden hankinta tiede- ja tutkimuslaitoksille

fra: Serbie-Belgrade: BEI - Acquisition d’ordinateurs personnels, d’équipement informatique, d’appareils externes et de matériel vidéo et photo pour les besoins d’organisations scientifiques et de recherche

gle: Seirbia, an t-Béalgrád: BEI - Procurement of Personal computers, computer equipment, external devices, video and photo equipment for the needs of Scientific and Research Organizations

hrv: Srbija-Beograd: EIB - Nabava osobnih računala, računalne opreme, vanjskih uređaja, video i foto opreme za potrebe znanstvenih i istraživačkih organizacija

hun: Szerbia-Belgrád: EBB - Személyi számítógépek, számítógépes berendezések, külső eszközök, videó- és fotó felszerelések beszerzése tudományos és kutatási szervezetek igényeinek kielégítése céljából

ita: Serbia-Belgrado: BEI - Fornitura di personal computer, attrezzature informatiche e dispositivi esterni, nonché di apparecchiature fotografiche e video, ad uso di organizzazioni scientifiche e di ricerca

lav: Serbija-Belgrada: EIB - Personālo datoru, datoraprīkojuma, ārējo ierīču, videoaprīkojuma un fotoaprīkojuma iepirkums zinātnisko un pētniecisko organizāciju vajadzībām

lit: Serbija-Belgradas: EIB - Asmeniniai kompiuteriai, kompiuterinė įranga, išoriniai įtaisai bei vaizdo ir foto technika mokslo ir tyrimų organizacijoms

mlt: is-Serbja-Belgrad: BEI - Ksib ta’ Kompjuters personali, tagħmir tal-kompjuter, apparati esterni, tagħmir tal-vidjow u tal-fotografija għall-ħtiġijiet ta’ Organizzazzjonijiet Xjentifiċi u ta’ Riċerka

nld: Servië-Belgrado: EIB - Aankoop van pc’s, computeruitrusting, externe apparatuur en video-/foto-apparatuur ten behoeve van wetenschappelijke organisaties

pol: Serbia-Belgrad: EBI - Zakup komputerów osobistych, sprzętu komputerowego, urządzeń zewnętrznych, sprzętu fotograficznego i wideo na potrzeby organizacji naukowych i badawczych

por: Sérvia-Belgrado: BEI - Aquisição de computadores pessoais, equipamento informático, dispositivos externos, equipamento de vídeo e fotografia, para as necessidades de organizações científicas e de investigação

ron: Serbia-Belgrad: BEI - Achiziţionare de computere personale, echipamente informatice, dispozitive externe şi echipamente video/foto pentru nevoile organizaţiilor ştiinţifice

slk: Srbsko-Belehrad: EIB - Obstaranie osobných počítačov, počítačového vybavenia a externých zariadení, video a fotografického vybavenia pre potreby vedeckých a výskumných organizácií

slv: Srbija-Beograd: EIB - Javno naročilo osebnih računalnikov, računalniške opreme, zunanjih naprav, video in fotografske opreme za potrebe znanstvenih in raziskovalnih organizacij

spa: Serbia-Belgrado: BEI - Adquisición de ordenadores personales, equipos informáticos, dispositivos externos y material de vídeo y fotografía para las necesidades de organizaciones científicas y de investigación

swe: Serbien-Belgrad: EIB - Anskaffning av persondatorer, datautrustning, externa anordningar, video- samt fotoutrustning för veteskapliga och forskningsstödjande organisationers behov