Poland-Szczecin: Bending, folding, straightening or flattening machines

bul: Полша-Шчечин: Машини за извиване, сгъване, изправяне или изравняване

ces: Polsko-Szczecin: Stroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování

dan: Polen-Szczecin: Bukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner

deu: Polen-Stettin: Biege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen

ell: Πολωνία-Στετίνο: Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση

eng: Poland-Szczecin: Bending, folding, straightening or flattening machines

est: Poola-Szczecin: Painutamis-, voltimis-, sirgestamis- või lamestamismasinad

fin: Puola-Stettin: Taivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet

fra: Pologne-Szczecin: Machines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir

gle: Pholainn, an-Szczecin: Bending, folding, straightening or flattening machines

hrv: Poljska-Szczecin: Strojevi za savijanje, preklapanje, ravnanje ili poravnavanje

hun: Lengyelország-Szczecin: Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép

ita: Polonia-Stettino: Macchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare

lav: Polija-Szczecin: Liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas

lit: Lenkija-Szczecin: Lenkimo, lankstymo, tiesinimo ar išlyginimo staklės

mlt: il-Polonja-Szczecin: Makkinarju għal-legatura, it-tiwi, l-iddrittar jew l-iċċattjar

nld: Polen-Stettin: Machines voor buigen, vouwen, strekken of vlakken

pol: Polska-Szczecin: Giętarki, składarki, prostownice lub płaskownice

por: Polónia-Szczecin: Máquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar

ron: Polonia-Szczecin: Maşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat

slk: Poľsko-Szczecin: Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje

slv: Poljska-Szczecin: Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali uravnavanje

spa: Polonia-Szczecin: Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar

swe: Polen-Szczecin: Böjnings-, fals-, rikt- eller plattningsmaskiner