Poland – Software maintenance and repair services – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

bul: Полша – Услуги по поддържане и ремонт на софтуер – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

ces: Polsko – Údržba a opravy programového vybavení – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

dan: Polen – Programmelvedligeholdelses- og reparationstjenester – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

deu: Polen – Software-Wartung und -Reparatur – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

ell: Πολωνία – Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

eng: Poland – Software maintenance and repair services – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

est: Poola – Tarkvara hooldus- ja parandusteenused – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

fin: Puola – Ohjelmistojen ylläpito- ja korjauspalvelut – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

fra: Pologne – Services de maintenance et de réparation de logiciels – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

gle: An Pholainn – Software maintenance and repair services – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

hrv: Poljska – Usluge održavanja i popravaka programske podrške – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

hun: Lengyelország – Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

ita: Polonia – Servizi di manutenzione e riparazione di software – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

lav: Polija – Programmatūras uzturēšanas un labošanas pakalpojumi – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

lit: Lenkija – Programinės įrangos priežiūros ir tvarkymo paslaugos – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

mlt: Il-Polonja – Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' softwer – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

nld: Polen – Onderhouds- en reparatiediensten voor software – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

pol: Polska – Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

por: Polónia – Serviços de manutenção e reparação de software – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

ron: Polonia – Servicii de întreţinere şi reparaţii de software – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

slk: Poľsko – Služby na údržbu a opravu softvéru – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

slv: Poljska – Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

spa: Polonia – Servicios de mantenimiento y reparación de software – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu

swe: Polen – Underhåll och reparation av programvara – Usługi wsparcia technicznego, utrzymania i serwisu oraz modyfikacje dla licencjonowanego Systemu Zarządzania Aktami z wykorzystaniem technologii RFID firmy Comarch Polska S.A oraz przekazania Zamawiającemu praw autorskich do całości Systemu lub dostarczenia Systemu równoważnego wraz z przekazaniem praw autorskich Zamawiającemu