Luxembourg-Luxembourg: Purchase of 8 HPGe detectors which combine electric cooling with liquid nitrogen cooling (hybrid systems)

bul: Люксембург-Люксембург: Закупуване на 8 HPGe детектори, които съчетават електрическо охлаждане с охлаждане с течен азот (хибридни системи)

ces: Lucembursko-Lucemburk: Nákup 8 detektorů germania s vysokým stupněm čistoty (HPGe), které kombinují elektrické chlazení s chlazením tekutým dusíkem (hybridní systémy)

dan: Luxembourg-Luxembourg: Indkøb af 8 HPGe-detektorer, som kombinerer elektrisk køling med flydende nitrogenkøling (hybride systemer)

deu: Luxemburg-Luxemburg: Beschaffung von 8 HPGe-Detektoren, in denen eine elektrisch betriebene Kühlung mit einer Kühlung durch flüssigen Stickstoff kombiniert wird (hybride Systeme)

ell: Λουξεμβούργο-Λουξεμβούργο: Αγορά 8 ανιχνευτών γερμανίου υψηλής καθαρότητας που συνδυάζουν ηλεκτρική ψύξη με ψύξη υγρού αζώτου (υβριδικά συστήματα)

eng: Luxembourg-Luxembourg: Purchase of 8 HPGe detectors which combine electric cooling with liquid nitrogen cooling (hybrid systems)

est: Luksemburg-Luxembourg: Nii elektriliselt kui ka vedela lämmastikuga (hübriidsüsteemide abil) jahutatava 8 ülipuhtast germaaniumist detektori ost

fin: Luxemburg-Luxemburg: Sähköistä jäähdytystä ja nestemäisellä typellä jäähdytystä yhdistävien (hybridijärjestelmät) 8 puhdasgermaniumilmaisimen (HPGe-ilmaisimen) hankinta

fra: Luxembourg-Luxembourg: Fourniture de 8 détecteurs au germanium de haute pureté (HPGe) combinant refroidissement électrique et refroidissement à l'azote liquide (systèmes hybrides)

gle: Lucsamburg-Lucsamburg: 8 mbrathadóir gearmáiniam sháríonachta ina gcomhcheanglaítear fuarú leictreach le fuarú nítrigine leachtach (córais hibrideacha) a cheannach

hrv: Luksemburg-Luxembourg: Kupovina 8 HPGe detektora koji kombiniraju električno hlađenje s hlađenjem tekućim dušikom (hibridni sustavi)

hun: Luxemburg-Luxembourg: 8 db, elektromos hűtés és folyékony nitrogénes hűtés kombinációjával működő, nagy tisztaságú germánium detektor (hibrid rendszerek) beszerzése

ita: Lussemburgo-Lussemburgo: Acquisto di 8 rivelatori HPGe che combinano raffreddamento elettrico e raffreddamento ad azoto liquido (sistemi ibridi)

lav: Luksemburga-Luksemburga: 8 augstas tīrības germānija detektoru ar kombinētu elektrisko dzesēšanu un šķidrā slāpekļa dzesēšanu (hibrīdsistēmu) iegāde

lit: Liuksemburgas-Liuksemburgas: 8 didelio grynumo germanio (HPGe) detektorių, kurie elektrinį aušinimą sujungia su skystojo azoto aušinimu (hibridinės sistemos), pirkimas

mlt: il-Lussemburgu-Lussemburgu: Xiri ta' 8 ditekters HPGe li jikkombinaw it-tkessiħ permezz tal-elettriku mat-tkessiħ bin-nitroġenu likwidu (sistemi ibridi)

nld: Luxemburg-Luxemburg: Aankoop van 8 HPGe-detectoren die elektrische koeling combineren met koeling met vloeibare stikstof (hybridesystemen)

pol: Luksemburg-Luksemburg: Zakup 8 detektorów HPGe chłodzonych elektrycznie i ciekłym azotem (w systemie hybrydowym)

por: Luxemburgo-Luxemburgo: Aquisição de 8 detetores HPGe que combinam arrefecimento elétrico com arrefecimento por azoto líquido (sistemas híbridos)

ron: Luxemburg-Luxemburg: Achiziționarea a 8 detectoare de germaniu hiperpur care combină răcirea electrică cu răcirea cu azot lichid (sisteme hibride)

slk: Luxembursko-Luxemburg: Nákup 8 detektorov germánia s vysokým stupňom čistoty (HPGe), ktoré kombinujú elektrické chladenie s chladením tekutým dusíkom (hybridné systémy)

slv: Luksemburg-Luxembourg: Nakup 8 detektorjev HPGe, ki združujejo električno hlajenje s hlajenjem s tekočim dušikom (hibridni sistemi)

spa: Luxemburgo-Luxemburgo: Adquisición de 8 detectores de germanio de alta pureza que combinan la refrigeración eléctrica con la refrigeración por nitrógeno líquido (sistemas híbridos)

swe: Luxemburg-Luxemburg: Inköp av 8 stycken HPGe-detektorer som kombinerar elektrisk kylning med kylning med flytande kväve (hybridsystem)