Latvia – Apparatus for sound, video-recording and reproduction – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

bul: Лaтвия – Апарати за записване и възпроизвеждане на образ и звук – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

ces: Lotyšsko – Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

dan: Letland – Optagere og gengivere til lyd og video – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

deu: Lettland – Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

ell: Λετονία – Συσκευές για την εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

eng: Latvia – Apparatus for sound, video-recording and reproduction – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

est: Läti – Heli ja pildi salvestuse ja taasesituse aparatuur – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

fin: Latvia – Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

fra: Lettonie – Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

gle: An Laitvia – Apparatus for sound, video-recording and reproduction – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

hrv: Latvija – Aparati za zvuk, videosnimanje i reprodukciju – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

hun: Lettország – Hang- és videofelvevő és -visszajátszó berendezések – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

ita: Lettonia – Apparecchi per registrazione e riproduzione di suoni e immagini – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

lav: Latvija – Skaņas, videoattēla ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

lit: Latvija – Garso ir vaizdo įrašymo ir atgaminimo aparatai – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

mlt: Il-Latvja – Apparat għall-ħoss, reġistrar tal-video u riproduzzjoni – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

nld: Letland – Opname- en weergaveapparatuur voor audio en video – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

pol: Łotwa – Aparatura do nagrywania i powielania dźwięku i obrazu wideo – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

por: Letónia – Aparelhos para gravação e reprodução de som e imagem – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

ron: Letonia – Aparate audio şi video de înregistrare şi redare – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

slk: Lotyšsko – Prístroje na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

slv: Latvija – Aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka in slike – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

spa: Letonia – Aparatos de grabación y reproducción de imágenes y sonido – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā

swe: Lettland – Apparater för ljud- och videoinspelning samt ljud- och videoavspelning – Digitālas Liepājas ostas vēstures performances izveide Liepājas bākā